100 базових слів мови маратхі
Перед вами 100 базових слів мови маратхі, дібраних спеціально для тих, хто вивчає мову: займенники, дієслова й повсякденні іменники, з яких складаються прості речення. Починати з ядра лексики ефективно: невеликий набір базових слів виконує основну роботу в щоденному мовленні, тож опанування цього списку з інтервальними повтореннями дає найшвидший можливий старт.
| № | Слово | Вимова | Переклад |
|---|---|---|---|
| 1 | मी | mee | я |
| 2 | तू | too | ти |
| 3 | तो | toh | він |
| 4 | ती | tee | вона |
| 5 | आम्ही | AHM-hee | ми |
| 6 | तुम्ही | TOOM-hee | ви |
| 7 | हे | heh | це |
| 8 | ते | teh | той |
| 9 | काय | kahy | що |
| 10 | कोण | kohn | хто |
| 11 | नाही | NAH-hee | ні |
| 12 | आणि | AH-nee | і |
| 13 | किंवा | KIN-vah | або |
| 14 | पण | pahn | але |
| 15 | मध्ये | MAHD-hyeh | в |
| 16 | सोबत | SOH-baht | з |
| 17 | एक | ek | один |
| 18 | दोन | dohn | два |
| 19 | मोठा | MOH-thah | великий |
| 20 | लहान | lah-HAHN | маленький |
| 21 | चांगला | CHAHNG-lah | добрий |
| 22 | नवीन | nah-VEEN | новий |
| 23 | माणूस | MAH-noos | людина |
| 24 | पाणी | PAH-nee | вода |
| 25 | दिवस | DEE-vahs | день |
| 26 | वर्ष | varsh | рік |
| 27 | वेळ | vehl | час |
| 28 | घर | ghar | будинок |
| 29 | काम | kahm | робота |
| 30 | जीवन | JEE-vahn | життя |
| 31 | शब्द | shahbd | слово |
| 32 | असणे | AH-sah-neh | бути |
| 33 | करणे | KAH-rah-neh | робити |
| 34 | म्हणणे | MHAH-nah-neh | казати |
| 35 | जाणणे | JAH-nah-neh | знати |
| 36 | पाहणे | PAH-hah-neh | бачити |
| 37 | जाणे | JAH-neh | йти |
| 38 | येणे | YEH-neh | приходити |
| 39 | देणे | DEH-neh | давати |
| 40 | घेणे | GHEH-neh | брати |
| 41 | इच्छिणे | ICH-chee-neh | хотіти |
| 42 | खाणे | KHAH-neh | їсти |
| 43 | पिणे | PEE-neh | пити |
| 44 | आता | AH-tah | зараз |
| 45 | इथे | EE-theh | тут |
| 46 | तिथे | TEE-theh | там |
| 47 | कुठे | KOO-theh | де |
| 48 | का | kah | чому |
| 49 | सर्व | sarv | всі |
| 50 | खूप | khoop | дуже |
| 51 | लांब | lahmb | довгий |
| 52 | बनवणे | bah-NAH-vah-neh | робити |
| 53 | वस्तू | VAS-too | річ |
| 54 | ऐकणे | AY-kah-neh | чути, слухати |
| 55 | मूल | mool | дитина |
| 56 | तीन | teen | три |
| 57 | नाव | nahv | ім'я |
| 58 | बघणे | BAH-ghah-neh | дивитися |
| 59 | जास्त | jahst | більше |
| 60 | रात्र | RAHT-rah | ніч |
| 61 | शकणे | SHAH-kah-neh | могти |
| 62 | चालणे | CHAH-lah-neh | ходити |
| 63 | धावणे | DHAH-vah-neh | бігати |
| 64 | वाचणे | VAH-chah-neh | читати |
| 65 | माझा | MAH-jhah | мій |
| 66 | आवाज | ah-VAHJ | звук, шум; голос |
| 67 | हो | hoh | так |
| 68 | सर्वात | sar-VAHT | найбільш |
| 69 | संख्या | SANKH-yah | число |
| 70 | कधी | kah-DHEE | коли |
| 71 | वर | var | над |
| 72 | समजणे | sah-MAH-jah-neh | розуміти |
| 73 | जेवण | JEH-vahn | їжа, прийом їжі |
| 74 | पेक्षा | PEK-shah | ніж |
| 75 | बोलावणे | boh-LAH-vah-neh | кликати |
| 76 | पहिला | PAH-hi-lah | перший |
| 77 | लोक | lohk | люди |
| 78 | कदाचित | kah-DAH-chit | можливо |
| 79 | खाली | KHAH-lee | вниз, внизу |
| 80 | बाजू | BAH-joo | сторона |
| 81 | झोपणे | JHOH-pah-neh | спати |
| 82 | पुन्हा | PUN-hah | знову |
| 83 | शोधणे | SHOH-dhah-neh | знаходити, шукати |
| 84 | कोणताही | kohn-tah-HEE | будь-який |
| 85 | जुना | JOO-nah | старий |
| 86 | पैसे | PAY-seh | гроші |
| 87 | भाग | bhahg | частина |
| 88 | विकणे | VI-kah-neh | продавати |
| 89 | मिळणे | MI-lah-neh | отримувати |
| 90 | जागा | JAH-gah | місце |
| 91 | आई | AH-ee | мати |
| 92 | राहणे | RAH-hah-neh | жити (мешкати); залишатися |
| 93 | किती | ki-TEE | скільки |
| 94 | नंतर | NAHN-tar | після, пізніше |
| 95 | परत | pah-RAHT | назад |
| 96 | कमी | kah-MEE | мало, менше |
| 97 | फक्त | fakt | тільки |
| 98 | गोल | gohl | круглий |
| 99 | पुरुष | POO-roosh | чоловік |
| 100 | महिना | mah-HEE-nah | місяць |
Список складено для тих, хто вивчає мову: надійного відкритого частотного корпусу текстів мовою маратхі не існує, тому слова впорядковано за корисністю, а не за виміряною частотністю. Вимову подано як спрощений запис для читання, а не фонетичну транскрипцію.
Поширені запитання щодо слів мови маратхі
Скільки слів мови маратхі потрібно для простої розмови?
У будь-якій мові основну роботу в повсякденному мовленні виконує невелике ядро лексики: перші кілька сотень слів забезпечують більшу частину простої розмови. Для базових діалогів вистачає кількох сотень слів; цей список - фундамент, на якому варто будувати далі.
Як найшвидше запам'ятати ці 100 слів?
Інтервальні повторення: кожне слово повторюється незадовго до того, як ви могли б його забути, з дедалі більшими інтервалами. Так лексика переходить у довготривалу пам'ять набагато швидше, ніж під час перечитування списку. Перетворіть 100 слів на картки й повторюйте невелику порцію щодня: весь список вкладається у два-три тижні.
Чи достатньо 100 слів, щоб розмовляти мовою маратхі?
Ні. Сто слів дають змогу розпізнавати кістяк більшості речень, але не вести справжню розмову. Це правильна відправна точка: після цього списку й далі розширюйте базовий словниковий запас і якомога раніше починайте розмовну практику, навіть із простих фраз.
Звідки взято цей список слів мови маратхі?
Список дібрано для тих, хто вивчає мову, а не ранжовано за корпусом: надійного відкритого частотного корпусу текстів мовою маратхі не існує, тому ми відібрали слова, з яких складаються повсякденні речення, і впорядкували їх за корисністю. Це базові слова, а не виміряний частотний рейтинг.