100 fjalët thelbësore të gjuhës marate

Këto janë 100 fjalët thelbësore të gjuhës marate, të zgjedhura për nxënësit: përemrat, foljet dhe emrat e përditshëm që të lejojnë të ndërtosh fjali të thjeshta. Të nisurit nga fjalori bazë funksionon: një grup i vogël fjalësh thelbësore kryen pjesën më të madhe të punës në të folurën e përditshme, ndaj zotërimi i kësaj liste me përsëritje me intervale të jep fillimin më të shpejtë të mundshëm.

Nr.	Fjala	Shqiptimi	Përkthimi
1	मी	mee	unë
2	तू	too	ti
3	तो	toh	ai
4	ती	tee	ajo
5	आम्ही	AHM-hee	ne
6	तुम्ही	TOOM-hee	ju
7	हे	heh	ky
8	ते	teh	ai
9	काय	kahy	çfarë
10	कोण	kohn	kush
11	नाही	NAH-hee	jo
12	आणि	AH-nee	dhe
13	किंवा	KIN-vah	ose
14	पण	pahn	por
15	मध्ये	MAHD-hyeh	në
16	सोबत	SOH-baht	me
17	एक	ek	një
18	दोन	dohn	dy
19	मोठा	MOH-thah	i madh
20	लहान	lah-HAHN	i vogël
21	चांगला	CHAHNG-lah	i mirë
22	नवीन	nah-VEEN	i ri
23	माणूस	MAH-noos	person
24	पाणी	PAH-nee	ujë
25	दिवस	DEE-vahs	ditë
26	वर्ष	varsh	vit
27	वेळ	vehl	kohë
28	घर	ghar	shtëpi
29	काम	kahm	punë
30	जीवन	JEE-vahn	jetë
31	शब्द	shahbd	fjalë
32	असणे	AH-sah-neh	jam
33	करणे	KAH-rah-neh	bëj
34	म्हणणे	MHAH-nah-neh	them
35	जाणणे	JAH-nah-neh	di
36	पाहणे	PAH-hah-neh	shoh
37	जाणे	JAH-neh	shkoj
38	येणे	YEH-neh	vij
39	देणे	DEH-neh	jap
40	घेणे	GHEH-neh	marr
41	इच्छिणे	ICH-chee-neh	dua
42	खाणे	KHAH-neh	ha
43	पिणे	PEE-neh	pi
44	आता	AH-tah	tani
45	इथे	EE-theh	këtu
46	तिथे	TEE-theh	atje
47	कुठे	KOO-theh	ku
48	का	kah	pse
49	सर्व	sarv	të gjithë
50	खूप	khoop	shumë
51	लांब	lahmb	i gjatë
52	बनवणे	bah-NAH-vah-neh	bëj
53	वस्तू	VAS-too	gjë
54	ऐकणे	AY-kah-neh	dëgjoj
55	मूल	mool	fëmijë
56	तीन	teen	tre
57	नाव	nahv	emër
58	बघणे	BAH-ghah-neh	shikoj
59	जास्त	jahst	më shumë
60	रात्र	RAHT-rah	natë
61	शकणे	SHAH-kah-neh	mundem
62	चालणे	CHAH-lah-neh	eci
63	धावणे	DHAH-vah-neh	vrapoj
64	वाचणे	VAH-chah-neh	lexoj
65	माझा	MAH-jhah	im
66	आवाज	ah-VAHJ	tingull, zhurmë; zë
67	हो	hoh	po
68	सर्वात	sar-VAHT	më i (më i bukuri)
69	संख्या	SANKH-yah	numër
70	कधी	kah-DHEE	kur
71	वर	var	mbi
72	समजणे	sah-MAH-jah-neh	kuptoj
73	जेवण	JEH-vahn	ushqim, vakt
74	पेक्षा	PEK-shah	se
75	बोलावणे	boh-LAH-vah-neh	thërras
76	पहिला	PAH-hi-lah	i parë
77	लोक	lohk	njerëz
78	कदाचित	kah-DAH-chit	ndoshta
79	खाली	KHAH-lee	poshtë, nën
80	बाजू	BAH-joo	anë
81	झोपणे	JHOH-pah-neh	fle
82	पुन्हा	PUN-hah	përsëri
83	शोधणे	SHOH-dhah-neh	gjej, kërkoj
84	कोणताही	kohn-tah-HEE	ndonjë
85	जुना	JOO-nah	i vjetër
86	पैसे	PAY-seh	para
87	भाग	bhahg	pjesë
88	विकणे	VI-kah-neh	shes
89	मिळणे	MI-lah-neh	marr
90	जागा	JAH-gah	vend
91	आई	AH-ee	nënë
92	राहणे	RAH-hah-neh	banoj; qëndroj
93	किती	ki-TEE	sa
94	नंतर	NAHN-tar	pas, më vonë
95	परत	pah-RAHT	prapa, në vendin e mëparshëm
96	कमी	kah-MEE	pak, më pak
97	फक्त	fakt	vetëm
98	गोल	gohl	i rrumbullakët
99	पुरुष	POO-roosh	burrë
100	महिना	mah-HEE-nah	muaj

Shfaq të 100 fjalëtShfaq vetëm 20 të parat

Përzgjedhur për nxënësit: nuk ka një korpus publik dhe të besueshëm shpeshtësie për fjalët e gjuhës marate, ndaj lista është renditur sipas dobisë, jo sipas shpeshtësisë së matur. Shqiptimi është një udhëzues i thjeshtuar leximi, jo transkriptim fonetik.

Ktheje këtë listë në kartela Mëso maratisht online Si funksionon përsëritja me intervale

Pyetje të shpeshta për fjalët e gjuhës marate

Sa fjalë të gjuhës marate duhet të dish për një bisedë bazë?

Në të gjitha gjuhët, një bërthamë e vogël fjalësh kryen pjesën më të madhe të punës në të folurën e përditshme: disa qindra fjalët e para mbajnë barrën kryesore të një bisede të thjeshtë. Me disa qindra fjalë mund t'ia dalësh në shkëmbime bazë; kjo listë është themeli mbi të cilin ndërton.

Cila është mënyra më e shpejtë për të mësuar përmendsh këto 100 fjalë?

Përsëritja me intervale: e përsërit çdo fjalë pak para se ta harrosh, me intervale gjithnjë e më të gjata. Kështu fjalori kalon në kujtesën afatgjatë shumë më shpejt sesa kur rilexon një listë. Ktheji 100 fjalët në kartela dhe përsërit çdo ditë një grup të vogël: e gjithë lista përfundon brenda dy deri në tri javë.

A mjaftojnë 100 fjalë për të folur maratisht?

Jo. Njëqind fjalë të lejojnë të dallosh skeletin e shumicës së fjalive, por jo të bësh një bisedë të vërtetë. Ato janë pika e duhur e nisjes: pas kësaj liste, vazhdo ta zgjerosh fjalorin tënd bazë dhe fillo herët praktikën e të folurit, edhe me fraza të thjeshta.

Nga vjen kjo listë me fjalë të gjuhës marate?

Kjo listë është përzgjedhur për nxënësit, jo e renditur sipas një korpusi: nuk ka një korpus publik dhe të besueshëm shpeshtësie për fjalët e gjuhës marate, ndaj zgjodhëm fjalët që të lejojnë të ndërtosh fjali të përditshme dhe i renditëm sipas dobisë. Këto janë fjalë thelbësore, jo një renditje e matur e shpeshtësisë.