100 palavras essenciais do marathi

Estas são 100 palavras essenciais do marathi, escolhidas para quem aprende: os pronomes, verbos e nomes do dia a dia que permitem construir frases simples. Começar pelo núcleo funciona: um pequeno conjunto de palavras essenciais faz quase todo o trabalho na fala de todos os dias, por isso dominar esta lista com repetição espaçada dá-lhe o arranque mais rápido possível.

N.ºPalavraPronúnciaTradução
1मीmeeeu
2तूtoovocê
3तोtohele
4तीteeela
5आम्हीAHM-heenós
6तुम्हीTOOM-heeo senhor / vocês
7हेheheste
8तेtehaquele
9कायkahyo que
10कोणkohnquem
11नाहीNAH-heenão
12आणिAH-neee
13किंवाKIN-vahou
14पणpahnmas
15मध्येMAHD-hyehem
16सोबतSOH-bahtcom
17एकekum
18दोनdohndois
19मोठाMOH-thahgrande
20लहानlah-HAHNpequeno
21चांगलाCHAHNG-lahbom
22नवीनnah-VEENnovo
23माणूसMAH-noospessoa
24पाणीPAH-neeágua
25दिवसDEE-vahsdia
26वर्षvarshano
27वेळvehltempo
28घरgharcasa
29कामkahmtrabalho
30जीवनJEE-vahnvida
31शब्दshahbdpalavra
32असणेAH-sah-nehser
33करणेKAH-rah-nehfazer
34म्हणणेMHAH-nah-nehdizer
35जाणणेJAH-nah-nehsaber
36पाहणेPAH-hah-nehver
37जाणेJAH-nehir
38येणेYEH-nehvir
39देणेDEH-nehdar
40घेणेGHEH-nehpegar
41इच्छिणेICH-chee-nehquerer
42खाणेKHAH-nehcomer
43पिणेPEE-nehbeber
44आताAH-tahagora
45इथेEE-thehaqui
46तिथेTEE-theh
47कुठेKOO-thehonde
48काkahpor que
49सर्वsarvtodos
50खूपkhoopmuito
51लांबlahmblongo
52बनवणेbah-NAH-vah-nehfazer
53वस्तूVAS-toocoisa
54ऐकणेAY-kah-nehouvir, escutar
55मूलmoolcriança
56तीनteentrês
57नावnahvnome
58बघणेBAH-ghah-neholhar
59जास्तjahstmais
60रात्रRAHT-rahnoite
61शकणेSHAH-kah-nehpoder
62चालणेCHAH-lah-nehandar
63धावणेDHAH-vah-nehcorrer
64वाचणेVAH-chah-nehler
65माझाMAH-jhahmeu
66आवाजah-VAHJsom, ruído; voz
67होhohsim
68सर्वातsar-VAHTo mais
69संख्याSANKH-yahnúmero
70कधीkah-DHEEquando
71वरvarsobre
72समजणेsah-MAH-jah-nehentender
73जेवणJEH-vahncomida, refeição
74पेक्षाPEK-shahdo que
75बोलावणेboh-LAH-vah-nehchamar
76पहिलाPAH-hi-lahprimeiro
77लोकlohkpessoas
78कदाचितkah-DAH-chittalvez
79खालीKHAH-leepara baixo, abaixo
80बाजूBAH-joolado
81झोपणेJHOH-pah-nehdormir
82पुन्हाPUN-hahnovamente
83शोधणेSHOH-dhah-nehencontrar, procurar
84कोणताहीkohn-tah-HEEqualquer
85जुनाJOO-nahvelho
86पैसेPAY-sehdinheiro
87भागbhahgparte
88विकणेVI-kah-nehvender
89मिळणेMI-lah-nehobter
90जागाJAH-gahlugar
91आईAH-eemãe
92राहणेRAH-hah-nehmorar; ficar
93कितीki-TEEquanto, quantos
94नंतरNAHN-tardepois, mais tarde
95परतpah-RAHTde volta
96कमीkah-MEEpouco, menos
97फक्तfakt
98गोलgohlredondo
99पुरुषPOO-rooshhomem
100महिनाmah-HEE-nahmês

Lista pensada para quem aprende: não existe um corpus de frequência público e fiável do marathi, por isso as palavras estão ordenadas por utilidade, não pela frequência medida. A pronúncia é um guia de leitura aproximado, não uma transcrição fonética.

Perguntas frequentes sobre as palavras do marathi

De quantas palavras do marathi precisa para uma conversa simples?
Em qualquer língua, um pequeno núcleo de palavras faz quase todo o trabalho na fala do dia a dia: as primeiras centenas de palavras carregam a maior parte de uma conversa simples. Com algumas centenas de palavras já consegue manter trocas básicas; esta lista é a base sobre a qual construir.
Qual é a forma mais rápida de memorizar estas 100 palavras?
Repetição espaçada: cada palavra volta a aparecer pouco antes de a esquecer, com intervalos cada vez maiores. Assim o vocabulário passa para a memória de longo prazo muito mais depressa do que a reler uma lista. Transforme as 100 palavras em cartões e reveja um pequeno grupo por dia; a lista completa cabe em duas a três semanas.
100 palavras chegam para falar marathi?
Não. Cem palavras permitem reconhecer o esqueleto da maioria das frases, mas não manter uma conversa a sério. São o ponto de partida certo: depois desta lista, continue a alargar o vocabulário essencial e comece cedo a praticar a fala, mesmo com frases simples.
De onde vem esta lista de palavras do marathi?
É uma lista pensada para quem aprende, não uma ordenação de corpus: não existe um corpus de frequência público e fiável do marathi, por isso escolhemos as palavras que permitem construir frases do dia a dia e ordenámo-las por utilidade. São palavras essenciais, não uma classificação de frequência medida.