100 palavras essenciais do marathi
Estas são 100 palavras essenciais do marathi, escolhidas para quem aprende: os pronomes, verbos e nomes do dia a dia que permitem construir frases simples. Começar pelo núcleo funciona: um pequeno conjunto de palavras essenciais faz quase todo o trabalho na fala de todos os dias, por isso dominar esta lista com repetição espaçada dá-te o arranque mais rápido possível.

| N.º | Palavra | Ouvir | Pronúncia | Tradução |
|---|---|---|---|---|
| 1 | मी | mee | eu | |
| 2 | तू | too | você | |
| 3 | तो | toh | ele | |
| 4 | ती | tee | ela | |
| 5 | आम्ही | AHM-hee | nós | |
| 6 | तुम्ही | TOOM-hee | o senhor | |
| 7 | हे | heh | este | |
| 8 | ते | teh | aquele | |
| 9 | काय | kahy | o que | |
| 10 | कोण | kohn | quem | |
| 11 | नाही | NAH-hee | não | |
| 12 | आणि | AH-nee | e | |
| 13 | किंवा | KIN-vah | ou | |
| 14 | पण | pahn | mas | |
| 15 | मध्ये | MAHD-hyeh | em | |
| 16 | सोबत | SOH-baht | com | |
| 17 | एक | ek | um | |
| 18 | दोन | dohn | dois | |
| 19 | मोठा | MOH-thah | grande | |
| 20 | लहान | lah-HAHN | pequeno | |
| 21 | चांगला | CHAHNG-lah | bom | |
| 22 | नवीन | nah-VEEN | novo | |
| 23 | माणूस | MAH-noos | pessoa | |
| 24 | पाणी | PAH-nee | água | |
| 25 | दिवस | DEE-vahs | dia | |
| 26 | वर्ष | varsh | ano | |
| 27 | वेळ | vehl | tempo | |
| 28 | घर | ghar | casa | |
| 29 | काम | kahm | trabalho | |
| 30 | जीवन | JEE-vahn | vida | |
| 31 | शब्द | shahbd | palavra | |
| 32 | असणे | AH-sah-neh | ser | |
| 33 | करणे | KAH-rah-neh | fazer | |
| 34 | म्हणणे | MHAH-nah-neh | dizer | |
| 35 | जाणणे | JAH-nah-neh | saber | |
| 36 | पाहणे | PAH-hah-neh | ver | |
| 37 | जाणे | JAH-neh | ir | |
| 38 | येणे | YEH-neh | vir | |
| 39 | देणे | DEH-neh | dar | |
| 40 | घेणे | GHEH-neh | pegar | |
| 41 | इच्छिणे | ICH-chee-neh | querer | |
| 42 | खाणे | KHAH-neh | comer | |
| 43 | पिणे | PEE-neh | beber | |
| 44 | आता | AH-tah | agora | |
| 45 | इथे | EE-theh | aqui | |
| 46 | तिथे | TEE-theh | lá | |
| 47 | कुठे | KOO-theh | onde | |
| 48 | का | kah | por que | |
| 49 | सर्व | sarv | todos | |
| 50 | खूप | khoop | muito | |
| 51 | लांब | lahmb | longo | |
| 52 | बनवणे | bah-NAH-vah-neh | fazer | |
| 53 | वस्तू | VAS-too | coisa | |
| 54 | ऐकणे | AY-kah-neh | ouvir, escutar | |
| 55 | मूल | mool | criança | |
| 56 | तीन | teen | três | |
| 57 | नाव | nahv | nome | |
| 58 | बघणे | BAH-ghah-neh | olhar | |
| 59 | जास्त | jahst | mais | |
| 60 | रात्र | RAHT-rah | noite | |
| 61 | शकणे | SHAH-kah-neh | poder | |
| 62 | चालणे | CHAH-lah-neh | andar | |
| 63 | धावणे | DHAH-vah-neh | correr | |
| 64 | वाचणे | VAH-chah-neh | ler | |
| 65 | माझा | MAH-jhah | meu | |
| 66 | आवाज | ah-VAHJ | som, ruído; voz | |
| 67 | हो | hoh | sim | |
| 68 | सर्वात | sar-VAHT | o mais | |
| 69 | संख्या | SANKH-yah | número | |
| 70 | कधी | kah-DHEE | quando | |
| 71 | वर | var | sobre | |
| 72 | समजणे | sah-MAH-jah-neh | entender | |
| 73 | जेवण | JEH-vahn | comida, refeição | |
| 74 | पेक्षा | PEK-shah | do que | |
| 75 | बोलावणे | boh-LAH-vah-neh | chamar | |
| 76 | पहिला | PAH-hi-lah | primeiro | |
| 77 | लोक | lohk | pessoas | |
| 78 | कदाचित | kah-DAH-chit | talvez | |
| 79 | खाली | KHAH-lee | para baixo, abaixo | |
| 80 | बाजू | BAH-joo | lado | |
| 81 | झोपणे | JHOH-pah-neh | dormir | |
| 82 | पुन्हा | PUN-hah | novamente | |
| 83 | शोधणे | SHOH-dhah-neh | encontrar, procurar | |
| 84 | कोणताही | kohn-tah-HEE | qualquer | |
| 85 | जुना | JOO-nah | velho | |
| 86 | पैसे | PAY-seh | dinheiro | |
| 87 | भाग | bhahg | parte | |
| 88 | विकणे | VI-kah-neh | vender | |
| 89 | मिळणे | MI-lah-neh | obter | |
| 90 | जागा | JAH-gah | lugar | |
| 91 | आई | AH-ee | mãe | |
| 92 | राहणे | RAH-hah-neh | morar; ficar | |
| 93 | किती | ki-TEE | quanto, quantos | |
| 94 | नंतर | NAHN-tar | depois, mais tarde | |
| 95 | परत | pah-RAHT | de volta | |
| 96 | कमी | kah-MEE | pouco, menos | |
| 97 | फक्त | fakt | só | |
| 98 | गोल | gohl | redondo | |
| 99 | पुरुष | POO-roosh | homem | |
| 100 | महिना | mah-HEE-nah | mês |
Lista pensada para quem aprende: não existe um corpus de frequência público e fiável do marathi, por isso as palavras estão ordenadas por utilidade, não pela frequência medida. A pronúncia é um guia de leitura aproximado, não uma transcrição fonética.
O alfabeto marati: as 50 letras com pronúncia
Frases básicas em marati: 50 frases do dia a dia com áudio
Frases em marati: 50 frases do dia a dia com áudio
Números em marati de 1 a 100 com áudio
O marati pertence à família indo-europeia (indo-ariana) - se gostares, um próximo passo natural é o hindi ou o guzerate.
Frases úteis
- नमस्कार · na-mas-KAR · Olá / Bom dia
- कसे आहात? · ka-SE a-haat · Como estás?
- धन्यवाद · dhan-ya-VAD · Obrigado
- कृपया · KRUP-ya · Por favor
- माझे नाव... आहे · MA-jhe nav ... a-he · Chamo-me...
- ... कुठे आहे? · KU-the a-he · Onde fica...?
- निरोप · nee-ROHP · Adeus
- माफ करा · maaf ka-RAH · Com licença
- मला समजत नाही · ma-LAH SAM-jat NA-hee · Não percebo
- तुम्ही मला मदत करू शकता का? · TUM-hee ma-LAH MA-dat ka-ROO shak-TA ka · Podes ajudar-me?
- हे किती आहे? · heh kee-TEE AH-he · Quanto custa?
- उद्या भेटू! · ood-YAH bhe-TOO · Até amanhã!
