جملات مراتی: 50 جملهٔ سادهٔ روزمره با فایل صوتی

این صفحه 50 جملهٔ روزمرهٔ زبان مراتی را برای مبتدیان آورده است، هر کدام با معنی و تلفظ با حروف لاتین، همراه با فایل صوتی. جمله‌ها ساده شروع می‌شوند، مثلاً «मी विद्यार्थी आहे» (من دانشجو هستم) و «तो माझा मित्र आहे» (او دوست من است)، و سطح به سطح کمی بلندتر می‌شوند. هر جمله را بخوانید، به آن گوش دهید و سپس آن را با صدای بلند بگویید.

جملات مراتی برای مبتدیان: چهار دوست دور میزی در کافه گفتگو می‌کنند، با این جمله‌ها: «नमस्ते! कसा आहेस तू?»،‏ «मी ठीक आहे, धन्यवाद!»،‏ «तुला भेटून आनंद झाला!»، و «खूप खूप धन्यवाद!»

جملات مراتی برای مبتدیان (A1)

#جملهگوش دادنتلفظ با حروف لاتینمعنی
1मी विद्यार्थी आहे.mī vidyārthī āhe.من دانشجو هستم.
2तो माझा मित्र आहे.to mājhā mitra āhe.او دوست من است.
3ती माझी बहीण आहे.tī mājhī bahīṇa āhe.او خواهر من است.
4हे माझं घर आहे.he mājhaṃ ghara āhe.این خانهٔ من است.
5आम्ही घरी आहोत.āmhī gharī āhota.ما در خانه هستیم.
6मी तयार आहे.mī tayāra āhe.من آماده‌ام.
7मी थकलो आहे.mī thakalo āhe.من خسته‌ام.
8हे खूप छान आहे.he khūpa chāna āhe.خیلی خوب است.
9मला खात्री नाही.malā khātrī nāhī.مطمئن نیستم.
10तुम्ही तयार आहात का?tumhī tayāra āhāta kā?آماده‌اید؟
11मला दोन मुलं आहेत.malā dona mulaṃ āheta.من دو بچه دارم.
12मी शहरात राहतो.mī śaharāta rāhato.من در شهر زندگی می‌کنم.
13मी ऑफिसमध्ये काम करतो.mī ôphisamadhye kāma karato.من در یک دفتر کار می‌کنم.
14मला कॉफी आवडते.malā kôphī āvaḍate.من قهوه دوست دارم.
15मला शिकायचं आहे.malā śikāyacaṃ āhe.می‌خواهم یاد بگیرم.
16मला डॉक्टरची गरज आहे.malā ḍôkṭaracī garaja āhe.به دکتر احتیاج دارم.
17माझ्याकडे वेळ नाही.mājhyākaḍe veḻa nāhī.وقت ندارم.
18मी मांस खात नाही.mī māṃsa khāta nāhī.من گوشت نمی‌خورم.
19तुम्ही कुठे राहता?tumhī kuṭhe rāhatā?کجا زندگی می‌کنید؟
20तुमच्याकडे वेळ आहे का?tumacyākaḍe veḻa āhe kā?وقت دارید؟
21तुम्ही काय करत आहात?tumhī kāya karata āhāta?دارید چه کار می‌کنید؟
22तुम्ही कुठे जात आहात?tumhī kuṭhe jāta āhāta?کجا می‌روید؟
23तुम्हाला काय हवं आहे?tumhālā kāya havaṃ āhe?چه می‌خواهید؟
24मी घरी जात आहे.mī gharī jāta āhe.دارم به خانه می‌روم.
25मी एक पुस्तक वाचत आहे.mī eka pustaka vācata āhe.دارم کتاب می‌خوانم.
26आम्ही तुमची वाट पाहत आहोत.āmhī tumacī vāṭa pāhata āhota.منتظر شما هستیم.
27पाऊस पडत आहे.pāūsa paḍata āhe.دارد باران می‌بارد.
28आज थंडी आहे.āja thaṃḍī āhe.امروز هوا سرد است.
29दुकान बंद आहे.dukāna baṃda āhe.مغازه بسته است.
30मला भूक नाही.malā bhūka nāhī.گرسنه نیستم.
31मी हे करू शकतो.mī he karū śakato.می‌توانم این کار را بکنم.
32मी आज येऊ शकत नाही.mī āja yeū śakata nāhī.امروز نمی‌توانم بیایم.
33मी तुमची मदत करू का?mī tumacī madata karū kā?می‌توانم کمکتان کنم؟
34तुम्ही इथे बसू शकता.tumhī ithe basū śakatā.می‌توانید اینجا بنشینید.
35मला जायला हवं.malā jāyalā havaṃ.باید بروم.
36माझा एक प्रश्न आहे.mājhā eka praśna āhe.یک سؤال دارم.
37मला वाटतं तुम्ही बरोबर आहात.malā vāṭataṃ tumhī barobara āhāta.فکر می‌کنم حق با شماست.
38ते खरं नाही.te kharaṃ nāhī.این درست نیست.
39मला हा शब्द माहीत नाही.malā hā śabda māhīta nāhī.این کلمه را بلد نیستم.
40या शब्दाचा अर्थ काय आहे?yā śabdācā artha kāya āhe?این کلمه یعنی چه؟
41मी काल घरी होतो.mī kāla gharī hoto.دیروز خانه بودم.
42मी लवकर उठलो.mī lavakara uṭhalo.زود بیدار شدم.
43मी माझ्या चाव्या विसरलो.mī mājhyā cāvyā visaralo.کلیدهایم را جا گذاشتم.
44मी त्याला पाहिलं नाही.mī tyālā pāhilaṃ nāhī.او را ندیدم.
45तुम्ही काय म्हणालात?tumhī kāya mhaṇālāta?چه گفتید؟
46उद्या भेटूया.udyā bheṭūyā.فردا همدیگر را ببینیم.
47मी तुम्हाला उद्या फोन करेन.mī tumhālā udyā phona karena.فردا به شما زنگ می‌زنم.
48मी लवकरच परत येईन.mī lavakaraca parata yeīna.زود برمی‌گردم.
49तुम्ही परत कधी येणार?tumhī parata kadhī yeṇāra?کی برمی‌گردید؟
50याला किती वेळ लागतो?yālā kitī veḻa lāgato?چقدر طول می‌کشد؟

آن‌ها را در اپلیکیشن Lingocard تمرین کنید

قدم‌های بعدی

پرسش‌هایی دربارهٔ جملات زبان مراتی

آیا جملات زبان مراتی فایل صوتی دارند؟
بله. همهٔ جمله‌های این صفحه فایل صوتی دارند: دکمهٔ پخش کنار هر جمله را بزنید.
این جملات زبان مراتی برای چه سطحی هستند؟
این جمله‌ها برای مبتدیان هستند. این صفحه 50 جمله در سطح مبتدی (A1) دارد.
تفاوت عبارات و جملات زبان مراتی چیست؟
عبارات، اصطلاحات ثابتی مانند احوالپرسی‌ها هستند؛ آن‌ها در صفحهٔ عبارات پایه زبان مراتی آمده‌اند. جملات، جمله‌های کامل روزمره هستند، مانند 50 جملهٔ این صفحه.