100 fjalët më të zakonshme të gjuhës hindi

Këto janë 100 fjalët më të zakonshme të gjuhës hindi, të renditura sipas asaj se sa shpesh shfaqen në tekste dhe biseda reale, bazuar në studime të publikuara për shpeshtësinë e fjalëve. Të mësuarit sipas shpeshtësisë funksionon: një bërthamë e vogël fjalësh shumë të shpeshta kryen pjesën më të madhe të punës në fjalitë e përditshme, ndaj zotërimi i kësaj liste me përsëritje me intervale të jep fillimin më të shpejtë të mundshëm.

Nr.FjalaShqiptimiPërkthimi
1काkah
2मेंmehn
3औरowrdhe
4कोkohte
5सेsehnga
6परpar
7यहyehky
8वहvohai
9नेneh(shënues ergativ)
10भीbheegjithashtu
11नहींnah-heenjo
12तोtohatëherë
13हीheevetëm
14किkise (lidhëz)
15मैंmaynunë
16तुमtoomti
17आपahpju
18हमhamne
19क्याkyahçfarë
20एकeknjë
21अपनाAHP-nahvet
22सालsahlvit
23समयsah-MAYkohë
24दिनdinditë
25अच्छाach-CHHAHi mirë
26बड़ाbah-RAHi madh
27आदमीAHD-meeburrë
28जाननाJAHN-nahdi
29कहनाKEH-nahthem
30करनाkar-NAHbëj
31जानाjah-NAHshkoj
32देखनाDEKH-nahshikoj
33देनाdeh-NAHjap
34नयाnah-YAHi ri
35चीज़cheezgjë
36बहुतbah-HOOTshumë
37दोdohdy
38पहलाPEH-lahi parë
39चाहनाCHAH-nahdua
40कहाँkah-HAHNku
41क्योंkyohnpse
42फिरphirpastaj
43वहाँvah-HAHNatje
44साथsahthme
45कामkahmpunë
46जीवनJEE-vanjetë
47अबahbtani
48दूसराDOOS-rahi dytë
49लेकिनLEH-kinpor
50होनाhoh-NAHjam
51जोjohqë (lidhor)
52कोईKOH-eedikush, ndonjë
53कुछkoochhpak, diçka
54याyahose
55सकनाsak-NAHmundem
56रहनाREH-nahqëndroj
57जबjabkur
58तबtabatëherë
59अगरAH-garnëse
60तकtakderi
61बादbahdpas
62लिएlee-YEHpër
63वालाVAH-lah(pjesëz përcaktuese: ai që)
64बातbahtçështje, bisedë
65लोगlohgnjerëz
66आनाah-NAHvij
67लेनाleh-NAHmarr
68मिलनाMIL-nahtakoj, marr
69लगनाLAG-nahdukem
70बनानाbah-NAH-nahbëj
71बननाBAN-nahbëhem
72रखनाRAKH-nahmbaj, vë
73पानाpah-NAHmarr
74घरgharshtëpi
75नामnahmemër
76हाथhahthdorë
77पानीPAH-neeujë
78देशdeshvend
79सरकारsar-KAHRqeveri
80बारbahrherë
81तरहtah-RAHmënyrë
82जगहjah-GAHvend
83दुनियाdoo-nee-YAHbotë
84सबsabtë gjithë
85कईkah-EEdisa, shumë
86हरharçdo
87अन्यAHN-yahtjetër
88ऐसाAY-sahi tillë
89कैसेKAY-sehsi
90कौनkownkush
91जैसेJAY-sehsi
92क्योंकिKYOHN-kisepse
93तीनteentre
94अधिकAH-dhikmë shumë
95कमkampak
96सोचनाSOHCH-nahmendoj
97समझनाsah-MAJH-nahkuptoj
98बोलनाBOHL-nahflas
99सुननाSOON-nahdëgjoj
100चलनाCHAL-naheci, lëviz

Renditur sipas shpeshtësisë së lemave në studime të publikuara mbi korpuset e gjuhës hindi; emrat e përveçëm, numrat dhe dublikatat janë hequr. Shqiptimi është një udhëzues i thjeshtuar leximi, jo transkriptim fonetik.

Pyetje të shpeshta për fjalët e gjuhës hindi

Sa fjalë të gjuhës hindi duhet të dish për një bisedë bazë?
Studimet e shpeshtësisë tregojnë se 1000 fjalët më të zakonshme mbulojnë rreth 85 për qind të së folurës së përditshme, dhe tashmë 100 fjalët e para shfaqen pothuajse në çdo fjali. Me disa qindra fjalë mund t'ia dalësh në shkëmbime të thjeshta; kjo listë është themeli mbi të cilin ndërton.
Cila është mënyra më e shpejtë për të mësuar përmendsh këto 100 fjalë?
Përsëritja me intervale: e përsërit çdo fjalë pak para se ta harrosh, me intervale gjithnjë e më të gjata. Kështu fjalori kalon në kujtesën afatgjatë shumë më shpejt sesa kur rilexon një listë. Ktheji 100 fjalët në kartela dhe përsërit çdo ditë një grup të vogël: e gjithë lista përfundon brenda dy deri në tri javë.
A mjaftojnë 100 fjalë për të folur hindi?
Jo. Njëqind fjalë të lejojnë të dallosh skeletin e shumicës së fjalive, por jo të bësh një bisedë të vërtetë. Ato janë pika e duhur e nisjes: pas kësaj liste, vazhdo drejt 1000 fjalëve më të zakonshme dhe fillo herët praktikën e të folurit, edhe me fraza të thjeshta.
Nga vjen kjo listë me fjalë të gjuhës hindi?
Nga studime të publikuara mbi shpeshtësinë e fjalëve të gjuhës hindi: lista korpusesh të renditura sipas lemave dhe të pastruara për nxënësit, pa emra të përveçëm, numra dhe dublikata. Renditja është e përafërt, sepse përdorimi real ndryshon sipas rajonit dhe regjistrit, por bërthama mbetet e qëndrueshme nga një korpus në tjetrin.