Alfabeti i gjuhës marate: 50 shkronja me shqiptim
Alfabeti i gjuhës marate ka 50 shkronja. Gjuha marate shkruhet nga e majta në të djathtë me shkrimin devanagari. Është abugidë: çdo shkronjë bashkëtingëllore mbart një zanore, dhe shenjat që i shtohen shkronjës tregojnë zanoret e tjera. Tabela më poshtë jep çdo shkronjë me emrin, tingujt dhe një fjalë shembull.

Fakte të shpejta
- Shkronja
- 50
- Lloji
- Abugidë
- Drejtimi i shkrimit
- Nga e majta në të djathtë
- Përdoret edhe për
- Indisht dhe nepalisht
Të gjitha 50 shkronjat e alfabetit të gjuhës marate
| Nr. | Shkronja | Emri | Dëgjo | Tingulli | Transliterimi | Fjala shembull | Dëgjo | Kuptimi |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | अ | a/ə/ | /ə/ | a | अननस/ənənəs/ | ananas | ||
| 2 | आ | ā/aː/ | /aː/ | ā | आई/aːiː/ | nënë | ||
| 3 | इ | i/ɪ/ | /ɪ/ | i | इमारत/ɪmaːrət̪/ | ndërtesë | ||
| 4 | ई | ī/iː/ | /iː/ | ī | ईद/iːd̪/ | Bajrami | ||
| 5 | उ | u/ʊ/ | /ʊ/ | u | उंदीर/ʊnd̪iːr/ | mi | ||
| 6 | ऊ | ū/uː/ | /uː/ | ū | ऊन/uːn/ | vapë dielli | ||
| 7 | ऋ | ṛ/ru/ | /ru/ | ṛ | ऋतू/rut̪uː/ | stinë | ||
| 8 | ऌ | l̥/lɪ/ | /lɪ/ | l̥ | ऌ/lɪ/ | (pa fjalë të zakonshme, vetëm shkronja) | ||
| 9 | ए | e/eː/ | /eː/ | e | एक/eːk/ | një | ||
| 10 | ऐ | ai/əi/ | /əi/ | ai | ऐट/əiʈ/ | stil, mburrje | ||
| 11 | ऑ | ô/ɔ/ | /ɔ/ | ô | ऑफिस/ɔfis/ | zyrë | ||
| 12 | ओ | o/oː/ | /oː/ | o | ओला/oːlaː/ | i lagur | ||
| 13 | औ | au/əu/ | /əu/ | au | औषध/əuʂəd̪ʱ/ | ilaç | ||
| 14 | अं | aṃ/əŋ/ | /əŋ/ | aṃ | अंगण/əŋgəɳ/ | oborr | ||
| 15 | क | ka/kə/ | /k/ | k | कमळ/kəməɭ/ | zambak uji | ||
| 16 | ख | kha/kʰə/ | /kʰ/ | kh | खुर्ची/kʰurtʃiː/ | karrige | ||
| 17 | ग | ga/ɡə/ | /ɡ/ | g | गाव/gaːʋ/ | fshat | ||
| 18 | घ | gha/ɡʱə/ | /ɡʱ/ | gh | घर/gʱər/ | shtëpi | ||
| 19 | ङ | ṅa/ŋə/ | /ŋ/ | ṅ | वाङ्मय/ʋaːŋməj/ | letërsi (e rrallë) | ||
| 20 | च | ca/tʃə/ | /tʃ/, /ts/ | c | चहा/tʃəɦaː/ | çaj | ||
| 21 | छ | cha/tʃʰə/ | /tʃʰ/ | ch | छत/tʃʰət̪/ | çati | ||
| 22 | ज | ja/dʒə/ | /dʒ/, /dz/ | j | जमीन/dzəmiːn/ | tokë | ||
| 23 | झ | jha/dʒʱə/ | /dʒʱ/, /dzʱ/ | jh | झाड/dzʱaːɖ/ | pemë | ||
| 24 | ञ | ña/ɲə/ | /ɲ/ | ñ | पञ्चम/pəɲtʃəm/ | i pesti (librore) | ||
| 25 | ट | ṭa/ʈə/ | /ʈ/ | ṭ | टोपी/ʈopiː/ | kapelë | ||
| 26 | ठ | ṭha/ʈʰə/ | /ʈʰ/ | ṭh | ठिकाण/ʈʰɪkaːɳ/ | vend | ||
| 27 | ड | ḍa/ɖə/ | /ɖ/ | ḍ | डोळा/ɖoːɭaː/ | sy | ||
| 28 | ढ | ḍha/ɖʱə/ | /ɖʱ/ | ḍh | ढग/ɖʱəg/ | re | ||
| 29 | ण | ṇa/ɳə/ | /ɳ/ | ṇ | गणित/gəɳɪt̪/ | matematikë | ||
| 30 | त | ta/t̪ə/ | /t̪/ | t | तारा/t̪aːraː/ | yll | ||
| 31 | थ | tha/t̪ʰə/ | /t̪ʰ/ | th | थंडी/t̪ʰəɳɖiː/ | i ftohtë | ||
| 32 | द | da/d̪ə/ | /d̪/ | d | दिवस/d̪ɪʋəs/ | ditë | ||
| 33 | ध | dha/d̪ʱə/ | /d̪ʱ/ | dh | धूर/d̪ʱuːr/ | tym | ||
| 34 | न | na/nə/ | /n/ | n | नदी/nəd̪iː/ | lumë | ||
| 35 | प | pa/pə/ | /p/ | p | पाणी/paːɳiː/ | ujë | ||
| 36 | फ | pha/pʰə/ | /pʰ/, /f/ | ph | फळ/pʰəɭ/ | frut | ||
| 37 | ब | ba/bə/ | /b/ | b | बाळ/baːɭ/ | foshnjë | ||
| 38 | भ | bha/bʱə/ | /bʱ/ | bh | भाऊ/bʱaːuː/ | vëlla | ||
| 39 | म | ma/mə/ | /m/ | m | मासा/maːsaː/ | peshk | ||
| 40 | य | ya/jə/ | /j/ | y | यश/jəʃ/ | sukses | ||
| 41 | र | ra/rə/ | /r/ | r | रात्र/raːt̪rə/ | natë | ||
| 42 | ल | la/lə/ | /l/ | l | लाल/laːl/ | i kuq | ||
| 43 | व | va/ʋə/ | /ʋ/ | v | वारा/ʋaːraː/ | erë | ||
| 44 | श | śa/ʃə/ | /ʃ/ | ś | शाळा/ʃaːɭaː/ | shkollë | ||
| 45 | ष | ṣa/ʂə/ | /ʃ/ | ṣ | षटकोन/ʂəʈkoːn/ | gjashtëkëndësh | ||
| 46 | स | sa/sə/ | /s/ | s | सफरचंद/səfərtʃən̪d̪/ | mollë | ||
| 47 | ह | ha/ɦə/ | /ɦ/ | h | हात/ɦaːt̪/ | dorë | ||
| 48 | ळ | ḷa/ɭə/ | /ɭ/ | ḷ | पिवळा/pɪʋəɭaː/ | i verdhë | ||
| 49 | क्ष | kṣa/kʂə/ | /kʂ/ | kṣ | क्षण/kʂəɳ/ | çast | ||
| 50 | ज्ञ | jña/dʒɲə/ | /dʒɲ/, /gj/ | jñ | ज्ञान/dʒɲaːn/ | dije |
Rreth alfabetit të gjuhës marate
Shkronjat e alfabetit të gjuhës marate rrjedhin nga shkrimi brahmi. I njëjti shkrim përdoret edhe për 2 gjuhë të tjera në Lingocard, ndër to indisht dhe nepalisht.
Si shqiptohen shkronjat e alfabetit të gjuhës marate
Një shkronjë e alfabetit të gjuhës marate ka një emër, që përdoret kur një fjalë gërmëzohet me zë, dhe një tingull, që dëgjohet brenda fjalës. क quhet ka /kə/ dhe ka tingullin /k/ në fjalën कमळ /kəməɭ/. Kjo fjalë do të thotë “zambak uji”.
Gjuha marate shkruhet me abugidë: një shkronjë bashkëtingëllore lexohet bashkë me një zanore, dhe një shenjë zanoreje e ngjitur te shkronja e zëvendëson atë zanore me një tjetër. Tabela jep më shumë se një tingull për 5 nga 50 shkronjat. च, për shembull, ka /tʃ/ dhe /ts/.
Ky shkrim nuk i ndan shkronjat në të mëdha dhe të vogla.
Shkronja që nxënësit i ngatërrojnë
- श dhe ष
- Në tabelë këto shkronja kanë të njëjtin tingull, /ʃ/.
- ऋ dhe औ
- Emrat e tyre ndryshojnë vetëm në tingullin e parë: ṛ /ru/ dhe au /əu/.
- क dhe ख
- Emrat e tyre ndryshojnë vetëm në tingullin e parë: ka /kə/ dhe kha /kʰə/.
Këshilla për të mësuar shpejt alfabetin e gjuhës marate
- Mësoni shkronjat sipas renditjes së tabelës, nga 5 njëherësh. 5 shkronjat e para janë अ, आ, इ, ई dhe उ.
- Dëgjoni para se të lexoni. Kur një rresht i tabelës më lart ka butonin e altoparlantit, shtypeni, pastaj thuajeni shkronjën me zë derisa shqiptimi juaj të përputhet.
- Mësoni çdo shkronjë bashkë me fjalën e saj shembull nga tabela: अ (अननस), आ (आई) dhe इ (इमारत). Një fjalë i jep shkronjës një tingull që mbahet mend lehtë.
- Shkruani çdo shkronjë me dorë dhe thoni tingullin e saj ndërsa e shkruani. Shkruani nga e majta në të djathtë, ashtu si shkruhet gjuha marate.
- Përsëritni pak çdo ditë. Në Lingocard çdo shkronjë është një kartelë me një fjalë shembull, dhe përsëritja me intervale e sjell shkronjën përsëri kur është koha ta përsëritni.
Mësoni alfabetin e gjuhës marate falas
Mësoni alfabetin e gjuhës marate falas në Lingocard në iOS, Android dhe në ueb: çdo shkronjë me një fjalë shembull. Pa pagesë dhe pa reklama.
Hapat e ardhshëm
Alfabete të ngjashme
Gjuhë të tjera në Lingocard që shkruhen me shkrimin devanagari:
