100 osnovnih besed javanščine

Pred vami je 100 osnovnih besed javanščine, izbranih za učence: zaimki, glagoli in vsakdanji samostalniki, s katerimi sestavite preproste stavke. Začeti z osnovnim besediščem se obnese: majhen nabor osnovnih besed opravi večino dela v vsakdanjem govoru, zato vam obvladovanje tega seznama z razmaknjenim ponavljanjem zagotovi najhitrejši možni začetek.

Skupina prijateljev se skupaj uči osnovnih besed, besede so prikazane v oblačkih
Št.BesedaPoslušajIzgovorjavaPrevod
1akuAH-koojaz
2kowéKOH-wehti
3dhèwèkédheh-WEH-kehon
4kitaKEE-tahmi
5ikiEE-keeta
6ikuEE-kootisti
7apaAW-pawkaj
8sapaSAW-pawkdo
9oraOH-rahne
10lanlahnin
11utawaoo-TAW-wawali
12nangingNAHNG-ingvendar
13ingingv
14karoKAH-rohz
15sijiSEE-jeeena
16loroLOH-rohdva
17gedhéguh-DHEHvelik
18cilikCHEE-likmajhen
19apikAH-pikdober
20anyarAH-nyarnov
21wongwohngoseba
22banyuBAH-nyoovoda
23dinaDEE-nawdan
24taunTAH-oonleto
25wektuWEK-toočas
26omahOH-mahhiša
27gaweangah-WEH-ahndelo
28uripOO-ripživeti (biti živ)
29tembungTEM-boongbeseda
30dadiDAH-deepostati
31duwéDOO-wehimeti
32nggawéng-GAH-wehnarediti
33ngomongNGOH-mohngreči
34ngertiNGER-teevedeti
35ndelengNDEH-lengvideti
36lungaLOONG-awiti
37tekatuh-KAWpriti
38mènèhimeh-NEH-heedati
39njupukNJOO-pookvzeti
40pénginPEHNG-inželeti
41manganMAHNG-ahnjesti
42ngombéNGOHM-behpiti
43saikisah-EE-keezdaj
44kénéKEH-nehtukaj
45kanaKAH-nawtam
46ngendiNGEN-deekje
47kenapakuh-NAH-pawzakaj
48kabèhKAH-behvse
49akèhAH-kehveliko
50bengibuh-NGEEnoč
51dawaDAW-wawdolg
52nuduhakénoo-doo-HAH-kehpokazati
53barangBAH-rahngstvar
54sabenSAH-benvsak
55ngisorNGEE-sorpod
56menyangmuh-NYAHNGdo
57bangetBAHNG-etzelo
58nyawangNYAH-wahngpogledati
59luwihLOO-wihveč
60liwatLEE-wahtskozi
61bisaBEE-sawmoči
62mikirMEE-keermisliti
63nulungNOO-loongpomagati
64nglakoninglah-KOH-neestoriti
65-kukoomoj
66swaraSWAW-rawzvok
67garisGAH-reesvrstica
68palingPAH-lingnaj- (najlepši)
69nomerNOH-merštevilo
70sadurungésah-doo-ROONG-ehpred
71ndhuwurNDHOO-woornad
72padhaPAW-dhawenak
73bédaBEH-dawdrugačen, različen
74tinimbangtee-NIM-bahngkot
75nyelukNYUH-lookklicati
76kapisankah-PEE-sahnprvi
77pindhahPIN-dhahpreseliti se, premakniti se
78tengenTEH-ngendesni
79mudhunMOO-dhoonnavzdol (spustiti se)
80sisihSEE-sihstran
81anaAW-nawje (obstaja)
82tuwaTOO-wawstar
83nemuNUH-moonajti
84sembarangsem-BAH-rahngkaterikoli
85ugaOO-gawtudi
86ukaraoo-KAW-rawstavek
87bagéanbah-GEH-ahndel
88teluTUH-lootri
89éntukEHN-tookdobiti
90panggonanpahng-GOH-nahnkraj
91hawaHAW-wawzrak
92dolanandoh-LAH-nahnigrati
93pungkasanpoong-KAH-sahnkonec
94sawisésah-WEE-sehpo
95baliBAH-leevračati se
96sethithiksuh-THEE-thikmalo, majhna količina
97mungmoongsamo
98bunderBOON-derokrogel
99wong lanangwohng LAH-nahngmoški
100macaMAW-chawbrati

Izbrano za učence: ni zanesljivega javnega korpusa pogostosti besedil v javanščini, zato je seznam razvrščen po uporabnosti, ne po izmerjeni pogostosti. Izgovorjava je poenostavljen zapis za branje, ne fonetična transkripcija.

Javanska abeceda: 27 črk z izgovorjavo

Osnovne fraze v javanščini: 50 vsakdanjih fraz s posnetki

Stavki v javanščini: 50 vsakdanjih stavkov s posnetki

Števila v javanščini od 1 do 100 s posnetki

Jezikovna družina, v katero spada javanščina: avstronezijski jeziki. Če vas jezik navduši, je naraven naslednji korak malajščina ali sundanščina.

Uporabne fraze

  • Sugeng siyang · soo-GENG SEE-yang · Živjo / Dober dan
  • Piye kabare? · PEE-yeh kah-BAH-reh · Kako si?
  • Matur nuwun · MAH-toor NOO-woon · Hvala
  • Tulung · TOO-loong · Prosim
  • Jenengku... · jeh-NENG-koo · Ime mi je...
  • ... ana ngendi? · AH-nah NGEN-dee · Kje je...?
  • Pamit · PAH-mit · Nasvidenje
  • Nuwun sewu · NOO-woon SEH-woo · Oprostite
  • Aku ora ngerti · AH-koo OH-rah NGER-tee · Ne razumem
  • Apa kowé bisa nulungi aku? · AH-pah KOH-way BEE-sah noo-LOONG-ee AH-koo · Mi lahko pomagate?
  • Regané pira? · reh-GAH-nay PEE-rah · Koliko stane?
  • Ketemu sésuk! · keh-TEH-moo SAY-sook · Se vidimo jutri!

Pogosta vprašanja o besedah v javanščini

Koliko besed javanščine potrebujete za preprost pogovor?
V vseh jezikih majhno jedro besed opravi večino dela v vsakdanjem govoru: prvih nekaj sto besed nosi večino preprostega pogovora. Za osnovno sporazumevanje zadošča nekaj sto besed; ta seznam je temelj, na katerem gradite naprej.
Kako si najhitreje zapomniti teh 100 besed?
Razmaknjeno ponavljanje: vsako besedo ponovite, tik preden jo pozabite, v vse daljših presledkih. Tako besedišče preide v dolgoročni spomin veliko hitreje kot s ponovnim branjem seznama. Spremenite 100 besed v kartice in vsak dan ponovite manjšo skupino; celoten seznam obvladate v dveh do treh tednih.
Ali je 100 besed dovolj, da govorite v javanščini?
Ne. Sto besed vam omogoča, da prepoznate ogrodje večine stavkov, ne pa tudi, da vodite pravi pogovor. So pa pravo izhodišče: po tem seznamu še naprej širite osnovno besedišče in čim prej začnite z govornimi vajami, tudi s preprostimi frazami.
Od kod izvira ta seznam besed javanščine?
Seznam je izbran za učence, ne razvrščen po korpusu: ni zanesljivega javnega korpusa pogostosti besedil v javanščini, zato smo izbrali besede, s katerimi sestavite vsakdanje stavke, in jih razvrstili po uporabnosti. To so osnovne besede, ne izmerjena lestvica pogostosti.