100 базовых курдских слов

Перед вами 100 базовых курдских слов, отобранных специально для изучающих язык: местоимения, глаголы и повседневные существительные, из которых строятся простые предложения. Начинать с ядра лексики эффективно: небольшой набор базовых слов выполняет основную работу в повседневной речи, поэтому освоение этого списка с интервальным повторением даёт максимально быстрый старт.

Группа друзей вместе учит базовые слова, слова показаны в облачках реплик
№СловоПрослушатьПроизношениеПеревод
1ezezя
2tutooты
3ewehwон / она
4ememмы
5hûnhoonвы
6evevэтот
7çicheeчто
8kîkeeкто
9nanahнет
10ûooи
11anahnили
12lêlehно
13dideeв
14bibeeс
15yekyekодин
16dudooдва
17mezinmeh-ZINбольшой
18biçûkbee-CHOOKмаленький
19başbahshхороший
20nûnooновый
21mirovmee-ROHVчеловек
22avahvвода
23rojrohzhдень
24salsahlгод
25demdemвремя
26malmahlдом
27karkahrработа
28jiyanzhee-YAHNжизнь
29peyvpayvслово
30bûnboonбыть
31hebûnheh-BOONиметь
32kirinkuh-RINделать
33gotingoh-TINсказать
34zanînzah-NEENзнать
35dîtindee-TINвидеть
36çûnchoonидти
37hatinhah-TINприходить
38dandahnдать
39girtingir-TINвзять
40xwestinkhwes-TINхотеть
41xwarinkhwah-RINесть
42vexwarinveh-khwah-RINпить
43nihanee-HAHсейчас
44virvirздесь
45wirwirтам
46çimachee-MAHпочему
47hemûheh-MOOвсе
48gelekgeh-LEKмногие
49îroEE-rohсегодня
50sibesih-BEHзавтра
51dirêjdee-REZHдлинный
52çêkirincheh-kee-RINделать
53tişttishtвещь
54nîşandannee-shahn-DAHNпоказать
55herherкаждый
56binbinпод
57lomaloh-MAHследовательно
58nêrînneh-REENсмотреть
59zêdezeh-DEHбольше
60pirpirочень, много
61karînkah-REENмочь
62şêwesheh-WEHформа
63fikirînfee-kee-REENдумать
64alîkarîah-lee-kah-REEпомощь
65nizmnizmнизкий
66dengdengзвук, голос
67xêzkhehzлиния
68herîheh-REEсамый
69hejmarhezh-MAHRчисло
70berîbeh-REEдо
71serserнад, на (голова, верх)
72zivirînzee-vee-REENповорачивать
73sedemseh-DEMпричина
74jizhiиз, от (также: чем)
75bangbahngзов, призыв
76yekemyeh-KEMпервый
77gelgelнарод, люди
78hemanheh-MAHNтот же самый
79jêrzhehrвниз
80alîah-LEEсторона
81cudajoo-DAHдругой, разный
82livînlee-VEENдвигаться
83vedîtinveh-dee-TINнайти
84kurkoorмальчик, сын
85kevnkevnстарый
86hevokheh-VOHKпредложение
87beşbeshчасть
88sêsehтри
89standinstahn-DINполучить
90cihjihместо
91hewaheh-WAHвоздух
92jîzheeтакже
93kukooгде
94piştîpish-TEEпосле
95paşpahshназад, позади
96lîstinlees-TINиграть
97tenêteh-NEHтолько, один
98gilovergee-loh-VERкруглый
99mêrmehrмужчина
100dawîdah-WEEконец

Список составлен для изучающих язык: надёжного открытого частотного корпуса курдских текстов не существует, поэтому слова упорядочены по полезности, а не по измеренной частоте. Произношение дано как упрощённая запись, а не фонетическая транскрипция.

Курдский алфавит: 31 буква с произношением

Базовые фразы на курдском: 50 фраз на каждый день

Предложения на курдском: 50 повседневных предложений с аудио

Цифры на курдском от 1 до 100 с аудио

Курдский принадлежит к индоевропейской семье (иранская группа) - если он вам нравится, естественным следующим шагом будет персидский или пушту.

Полезные фразы

  • Silav · SEE-lav · Привет / Добрый день
  • Tu çawa yî? · too CHAH-wah yee · Как дела?
  • Spas · spas · Спасибо
  • Ji kerema xwe · zhee ke-REH-mah khweh · Пожалуйста
  • Navê min... e · na-VEH min ... eh · Меня зовут...
  • ... li ku ye? · lee koo yeh · Где...?
  • Bi xatirê te · bee khah-tee-REH teh · До свидания
  • Bibore · bee-BOH-reh · Извините
  • Ez fêm nakim · ez FAYM NAH-keem · Я не понимаю
  • Tu dikarî alîkariya min bikî? · too dee-kah-REE ah-lee-kah-REE-yah meen bee-KEE · Вы можете мне помочь?
  • Ev bi çend e? · ev bee CHEND eh · Сколько это стоит?
  • Sibê em hev bibînin! · see-BEH em hev bee-BEE-neen · До завтра!

Частые вопросы об изучении курдских слов

Сколько курдских слов нужно для простого разговора?
В любом языке основную работу в повседневной речи выполняет небольшое ядро лексики: первые несколько сотен слов несут на себе большую часть простого разговора. Для базовых диалогов хватает нескольких сотен слов; этот список - фундамент, на котором стоит строить дальше.
Как быстрее всего запомнить эти 100 слов?
Интервальное повторение: каждое слово повторяется незадолго до того, как вы его забудете, со всё большими интервалами. Так лексика уходит в долговременную память гораздо быстрее, чем при перечитывании списка. Превратите 100 слов в карточки и повторяйте небольшую порцию каждый день: весь список укладывается в две-три недели.
Достаточно ли 100 слов, чтобы говорить по-курдски?
Нет. Сто слов позволяют узнавать каркас большинства предложений, но не вести полноценный разговор. Это правильная отправная точка: после этого списка продолжайте наращивать базовую лексику и как можно раньше начинайте разговорную практику, пусть даже с простых фраз.
Откуда взят этот список курдских слов?
Список составлен для изучающих язык, а не ранжирован по корпусу: надёжного открытого частотного корпуса курдских текстов не существует, поэтому мы отобрали слова, из которых строятся повседневные фразы, и упорядочили их по полезности. Это базовые слова, а не измеренный частотный рейтинг.