As 100 palavras mais comuns do chinês

Estas são as 100 palavras mais comuns do chinês, ordenadas pela frequência real em textos e na fala, segundo estudos de frequência publicados. Aprender por frequência funciona: um pequeno núcleo de palavras muito frequentes faz quase todo o trabalho nas frases do dia a dia, por isso dominar esta lista com repetição espaçada dá-te o arranque mais rápido possível.

Um grupo de amigos aprende em conjunto palavras básicas em Chinês, com as palavras em balões de fala
N.ºPalavraOuvirPronúnciaTradução
1的dede
2我wǒeu
3你nǐvocê
4是shìser
5了le(partícula de ação concluída)
6他tāele
7不bùnão
8在zàiem
9有yǒuter
10这zhèeste
11个gè(classificador)
12好hǎobom
13就jiùlogo
14会huìsaber (fazer)
15要yàoquerer
16什么shénmeo que
17说shuōdizer
18她tāela
19想xiǎnggostaria de; pensar
20一yīum
21很hěnmuito
22知道zhīdàosaber
23人rénpessoas
24吗ma(partícula interrogativa)
25来láivir
26都dōutodos
27去qùir
28到dàopara
29那nàaquele
30也yětambém
31没有méiyǒunão existir
32看kànolhar
33对duìcorreto
34能néngpoder
35还háiainda
36把bǎ(partícula de anteposição do objeto)
37给gěidar
38上shàngem
39和hée
40让ràngdeixar
41做zuòfazer
42大dàgrande
43里lǐem
44时候shíhoutempo
45自己zìjǐsi mesmo
46现在xiànzàiagora
47怎么zěnmecomo
48可以kěyǐpoder (ter permissão)
49事shìcoisa
50点diǎnponto
51我们wǒmennós
52他们tāmeneles
53吧ba(partícula de sugestão)
54呢ne(partícula de pergunta de retorno)
55啊a(partícula exclamativa)
56但是dànshìmas
57因为yīnwèiporque
58所以suǒyǐpor isso / portanto
59如果rúguǒse
60觉得juédeachar (considerar)
61真zhēnrealmente
62太tàidemasiado / demais
63再zàinovamente
64只zhǐsó
65从cóngde (desde)
66跟gēncom
67为wèipara
68别biénão (+ imperativo)
69请qǐngpor favor
70谢谢xièxieobrigado / obrigada
71喜欢xǐhuangostar de
72爱àiamar
73找zhǎoprocurar
74听tīngouvir (escutar)
75走zǒuandar
76回huívoltar
77开kāiabrir
78打dǎbater (em)
79吃chīcomer
80买mǎicomprar
81用yòngusar
82帮bāngajudar
83等děngesperar
84问wènperguntar
85告诉gàosucontar
86东西dōngxicoisa
87地方dìfanglugar
88时间shíjiāntempo
89今天jīntiānhoje
90孩子háizicriança
91朋友péngyouamigo
92家jiācasa
93钱qiándinheiro
94问题wèntípergunta (problema)
95小xiǎopequeno
96多duōmuito / muitos
97新xīnnovo
98天tiāndia
99次cìvez
100一起yīqǐjuntos

Palavras ordenadas pela frequência de lemas em corpora publicados do chinês; nomes próprios, números e duplicados foram removidos. A pronúncia é um guia de leitura aproximado, não uma transcrição fonética.

A tabela de pinyin do chinês: iniciais, finais e tons com pronúncia

Frases básicas em chinês: 50 frases do dia a dia com áudio

Frases em chinês: 50 frases do dia a dia com áudio

Números em chinês de 1 a 100 com áudio

O chinês forma um ramo próprio - quem o estuda costuma combiná-lo com o japonês ou o coreano.

Frases úteis

  • 你好 · nǐ hǎo · Olá / Bom dia
  • 你好吗? · nǐ hǎo ma · Como estás?
  • 谢谢 · xièxie · Obrigado
  • 请 · qǐng · Por favor
  • 我叫... · wǒ jiào · Chamo-me...
  • ...在哪里? · ...zài nǎlǐ · Onde fica...?
  • 再见 · zàijiàn · Adeus
  • 对不起 · duìbuqǐ · Com licença
  • 我不明白 · wǒ bù míngbai · Não percebo
  • 你能帮我吗? · nǐ néng bāng wǒ ma · Podes ajudar-me?
  • 多少钱? · duōshao qián · Quanto custa?
  • 明天见! · míngtiān jiàn · Até amanhã!

Perguntas frequentes sobre as palavras do chinês

De quantas palavras do chinês precisas para uma conversa simples?
Os estudos de frequência mostram que as 1000 palavras mais comuns cobrem cerca de 85 por cento da fala do dia a dia, e as 100 primeiras, sozinhas, aparecem em quase todas as frases. Com algumas centenas de palavras já consegues manter trocas simples; esta lista é a base sobre a qual construir.
Qual é a forma mais rápida de memorizar estas 100 palavras?
Repetição espaçada: revês cada palavra pouco antes de a esqueceres, com intervalos cada vez maiores. Assim, o vocabulário passa para a memória de longo prazo muito mais depressa do que a reler uma lista. Transforma as 100 palavras em cartões e revê um pequeno grupo por dia; a lista completa cabe em duas a três semanas.
100 palavras chegam para falar chinês?
Não. Cem palavras permitem reconhecer o esqueleto da maioria das frases, mas não manter uma conversa a sério. São o ponto de partida certo: depois desta lista, avança para as 1000 palavras mais comuns e começa cedo a praticar a conversação, mesmo com frases simples.
De onde vem esta lista de palavras do chinês?
De estudos de frequência publicados do chinês: listas de corpus ordenadas por lema e limpas para quem aprende, sem nomes próprios, números nem duplicados. A ordenação é aproximada, porque o uso real varia com a região e o registo, mas o núcleo da lista é estável em todos os corpora.