उर्दू के 100 सबसे आम शब्द
ये उर्दू के 100 सबसे आम शब्द हैं, असली टेक्स्ट और बोलचाल में आने की आवृत्ति के क्रम में, प्रकाशित शब्द-आवृत्ति शोध के आधार पर। आवृत्ति से सीखना कारगर है: सबसे आम शब्दों का छोटा कोर रोज़मर्रा के वाक्यों का ज़्यादातर काम संभालता है, इसलिए इस सूची को स्पेस्ड रिपीटिशन से पक्का करना सबसे तेज़ शुरुआत देता है।
| क्र. | शब्द | उच्चारण | अर्थ |
|---|---|---|---|
| 1 | کا | kah | का |
| 2 | میں | mehn | में |
| 3 | اور | owr | तथा |
| 4 | کو | koh | को |
| 5 | سے | seh | से |
| 6 | پر | par | पर |
| 7 | یہ | yeh | यह |
| 8 | وہ | voh | वह |
| 9 | نے | neh | (कर्ता चिह्न ने) |
| 10 | بھی | bhee | भी |
| 11 | نہیں | nah-heen | नहीं |
| 12 | تو | toh | तब; तो |
| 13 | ہی | hee | केवल |
| 14 | کہ | keh | कि (संयोजक) |
| 15 | ہم | ham | हम |
| 16 | تم | toom | तुम |
| 17 | آپ | ahp | आप |
| 18 | کیا | kyah | क्या |
| 19 | ایک | ek | एक |
| 20 | اپنا | AHP-nah | अपना |
| 21 | سال | sahl | साल |
| 22 | وقت | vahkt | समय |
| 23 | دن | din | दिन |
| 24 | اچھا | ach-CHHAH | अच्छा |
| 25 | بڑا | bah-RAH | बड़ा |
| 26 | آدمی | AHD-mee | आदमी |
| 27 | جاننا | JAHN-nah | जानना |
| 28 | کہنا | KEH-nah | कहना |
| 29 | کرنا | kar-NAH | करना |
| 30 | جانا | jah-NAH | जाना |
| 31 | دیکھنا | DEKH-nah | देखना |
| 32 | دینا | deh-NAH | देना |
| 33 | نیا | nah-YAH | नया |
| 34 | چیز | cheez | चीज़ |
| 35 | بہت | bah-HOOT | बहुत |
| 36 | دو | doh | दो |
| 37 | پہلا | PEH-lah | प्रथम |
| 38 | چاہنا | CHAH-nah | चाहना |
| 39 | کہاں | kah-HAHN | कहाँ |
| 40 | کیوں | kyohn | क्यों |
| 41 | پھر | phir | फिर |
| 42 | وہاں | vah-HAHN | वहाँ |
| 43 | ساتھ | sahth | साथ में |
| 44 | کام | kahm | काम |
| 45 | زندگی | zin-dah-GEE | जिंदगी |
| 46 | اب | ahb | अभी |
| 47 | دوسرا | DOOS-rah | दूसरा |
| 48 | لیکن | LEH-kin | परंतु |
| 49 | ہونا | hoh-NAH | होना |
| 50 | لوگ | lohg | लोग |
| 51 | جو | joh | जो (संबंधवाचक) |
| 52 | کوئی | KOH-ee | कोई |
| 53 | کچھ | koochh | कुछ |
| 54 | یا | yah | या |
| 55 | سکنا | sak-NAH | सकना |
| 56 | رہنا | REH-nah | रहना |
| 57 | جب | jab | जब |
| 58 | اگر | AH-gar | अगर |
| 59 | تک | tak | जब तक |
| 60 | بعد | bahd | के बाद |
| 61 | لیے | lee-YEH | के लिये |
| 62 | والا | VAH-lah | -वाला (कर्ता या गुण सूचक प्रत्यय) |
| 63 | بات | baht | बात |
| 64 | آنا | ah-NAH | आना |
| 65 | لینا | leh-NAH | लेना |
| 66 | ملنا | MIL-nah | मिलना |
| 67 | لگنا | LAG-nah | प्रतीत होना |
| 68 | بنانا | bah-NAH-nah | बनाना |
| 69 | بننا | BAN-nah | बनना |
| 70 | رکھنا | RAKH-nah | रखना |
| 71 | پانا | pah-NAH | प्राप्त करना |
| 72 | تب | tab | तब |
| 73 | گھر | ghar | घर |
| 74 | نام | nahm | नाम |
| 75 | ہاتھ | hahth | हाथ |
| 76 | پانی | PAH-nee | पानी |
| 77 | ملک | moolk | देश |
| 78 | حکومت | hoo-KOO-mat | सरकार |
| 79 | بار | bahr | बार |
| 80 | طرح | tah-RAH | तरह, ढंग |
| 81 | جگہ | jah-GAH | जगह |
| 82 | دنیا | doo-nee-YAH | विश्व |
| 83 | سب | sab | सब |
| 84 | کئی | kah-EE | कई |
| 85 | ہر | har | प्रत्येक |
| 86 | دیگر | DEE-gar | अन्य |
| 87 | ایسا | AY-sah | ऐसा |
| 88 | کیسے | KAY-seh | किस तरह |
| 89 | کون | kown | कौन |
| 90 | جیسے | JAY-seh | जैसा |
| 91 | کیونکہ | KYOHN-keh | क्योंकि |
| 92 | تین | teen | तीन |
| 93 | زیادہ | ZYAH-dah | अधिक |
| 94 | کم | kam | थोड़ा, कम |
| 95 | وجہ | vah-JAH | कारण |
| 96 | سوچنا | SOHCH-nah | सोचना |
| 97 | سمجھنا | sah-MAJH-nah | समझना |
| 98 | بولنا | BOHL-nah | बोलना |
| 99 | سننا | SOON-nah | सुनना |
| 100 | چلنا | CHAL-nah | चलना |
शब्द उर्दू पर प्रकाशित कॉर्पस शोध में लेम्मा-आवृत्ति के क्रम में रखे गए हैं; व्यक्तिवाचक संज्ञाएँ, संख्याएँ और दोहराव हटा दिए गए हैं। उच्चारण पढ़ने में आसान लिखावट है, फ़ोनेटिक ट्रांसक्रिप्शन नहीं।
उर्दू के शब्दों के बारे में अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
साधारण बातचीत के लिए उर्दू के कितने शब्द चाहिए?
आवृत्ति शोध बताता है कि 1,000 सबसे आम शब्द रोज़मर्रा की बोलचाल का लगभग 85 प्रतिशत हिस्सा कवर करते हैं, और शुरुआती 100 शब्द तो लगभग हर वाक्य में मिलते हैं। कुछ सौ शब्दों से आप आसान बातचीत चला सकते हैं; यह सूची वह नींव है जिस पर आगे की इमारत खड़ी होती है।
इन 100 शब्दों को याद करने का सबसे तेज़ तरीका क्या है?
स्पेस्ड रिपीटिशन: हर शब्द को ठीक उससे पहले दोहराइए जब आप उसे भूलने ही वाले हों, और दोहराने के अंतराल बढ़ते जाएँ। इससे शब्द सूची को बार-बार पढ़ने के मुक़ाबले कहीं तेज़ी से दीर्घकालिक स्मृति में बैठते हैं। इन 100 शब्दों के फ़्लैशकार्ड बनाइए और रोज़ एक छोटी खेप दोहराइए; पूरी सूची दो-तीन हफ़्तों में पूरी हो जाती है।
क्या उर्दू बोलने के लिए 100 शब्द काफ़ी हैं?
नहीं। सौ शब्दों से आप ज़्यादातर वाक्यों का ढाँचा पहचानने लगते हैं, पर असली बातचीत नहीं कर पाते। शुरुआत के लिए यही सही जगह है: इस सूची के बाद 1,000 सबसे आम शब्दों की ओर बढ़िए और बोलने का अभ्यास जल्दी शुरू कीजिए, चाहे आसान वाक्यों से ही सही।
उर्दू के शब्दों की यह सूची कहाँ से आई है?
उर्दू पर प्रकाशित शब्द-आवृत्ति शोध से: लेम्मा के क्रम वाली कॉर्पस सूचियाँ, जिन्हें सीखने वालों के लिए साफ़ किया गया है; व्यक्तिवाचक संज्ञाएँ, संख्याएँ और दोहराव हटा दिए गए हैं। क्रम अनुमानित है, क्योंकि असल इस्तेमाल इलाक़े और बोलचाल की शैली के हिसाब से बदलता है, पर सूची का कोर हर कॉर्पस में स्थिर रहता है।
