L'alphabet marathi : 50 lettres avec prononciation

L'alphabet marathi compte 50 lettres et s'écrit de gauche à droite avec l'écriture devanagari. C'est un abugida : chaque lettre consonne porte une voyelle, et des signes ajoutés à la lettre indiquent les autres voyelles. Le tableau ci-dessous donne chaque lettre avec son nom, ses sons et un mot d'exemple.

Illustration de l'alphabet marathi avec les lettres अ, आ, इ et ई sur des cartes mémoire, et deux personnes qui les apprennent sur un téléphone

En bref

Lettres
50
Type
Abugida
Sens d'écriture
De gauche à droite
Sert aussi pour
Le hindi et le népalais

Les 50 lettres de l'alphabet marathi

#LettreNomÉcouterSonRomanisationMot d'exempleÉcouterSens
1अa/ə//ə/aअननस/ənənəs/ananas
2आā/aː//aː/āआई/aːiː/mère
3इi/ɪ//ɪ/iइमारत/ɪmaːrət̪/bâtiment
4ईī/iː//iː/īईद/iːd̪/Aïd (fête)
5उu/ʊ//ʊ/uउंदीर/ʊnd̪iːr/souris, rat
6ऊū/uː//uː/ūऊन/uːn/soleil, chaleur
7ऋṛ/ru//ru/ṛऋतू/rut̪uː/saison
8ऌl̥/lɪ//lɪ/l̥ऌ/lɪ/(pas de mot courant, la lettre seule)
9एe/eː//eː/eएक/eːk/un
10ऐai/əi//əi/aiऐट/əiʈ/style, panache
11ऑô/ɔ//ɔ/ôऑफिस/ɔfis/bureau
12ओo/oː//oː/oओला/oːlaː/mouillé
13औau/əu//əu/auऔषध/əuʂəd̪ʱ/médicament
14अंaṃ/əŋ//əŋ/aṃअंगण/əŋgəɳ/cour
15कka/kə//k/kकमळ/kəməɭ/lotus
16खkha/kʰə//kʰ/khखुर्ची/kʰurtʃiː/chaise
17गga/ɡə//ɡ/gगाव/gaːʋ/village
18घgha/ɡʱə//ɡʱ/ghघर/gʱər/maison
19ङṅa/ŋə//ŋ/ṅवाङ्मय/ʋaːŋməj/littérature (soutenu)
20चca/tʃə//tʃ/, /ts/cचहा/tʃəɦaː/thé
21छcha/tʃʰə//tʃʰ/chछत/tʃʰət̪/toit
22जja/dʒə//dʒ/, /dz/jजमीन/dzəmiːn/terre, sol
23झjha/dʒʱə//dʒʱ/, /dzʱ/jhझाड/dzʱaːɖ/arbre
24ञña/ɲə//ɲ/ñपञ्चम/pəɲtʃəm/cinquième (soutenu)
25टṭa/ʈə//ʈ/ṭटोपी/ʈopiː/bonnet, casquette
26ठṭha/ʈʰə//ʈʰ/ṭhठिकाण/ʈʰɪkaːɳ/lieu, endroit
27डḍa/ɖə//ɖ/ḍडोळा/ɖoːɭaː/œil
28ढḍha/ɖʱə//ɖʱ/ḍhढग/ɖʱəg/nuage
29णṇa/ɳə//ɳ/ṇगणित/gəɳɪt̪/mathématiques
30तta/t̪ə//t̪/tतारा/t̪aːraː/étoile
31थtha/t̪ʰə//t̪ʰ/thथंडी/t̪ʰəɳɖiː/froid
32दda/d̪ə//d̪/dदिवस/d̪ɪʋəs/jour
33धdha/d̪ʱə//d̪ʱ/dhधूर/d̪ʱuːr/fumée
34नna/nə//n/nनदी/nəd̪iː/rivière
35पpa/pə//p/pपाणी/paːɳiː/eau
36फpha/pʰə//pʰ/, /f/phफळ/pʰəɭ/fruit
37बba/bə//b/bबाळ/baːɭ/bébé
38भbha/bʱə//bʱ/bhभाऊ/bʱaːuː/frère
39मma/mə//m/mमासा/maːsaː/poisson
40यya/jə//j/yयश/jəʃ/succès
41रra/rə//r/rरात्र/raːt̪rə/nuit
42लla/lə//l/lलाल/laːl/rouge
43वva/ʋə//ʋ/vवारा/ʋaːraː/vent
44शśa/ʃə//ʃ/śशाळा/ʃaːɭaː/école
45षṣa/ʂə//ʃ/ṣषटकोन/ʂəʈkoːn/hexagone
46सsa/sə//s/sसफरचंद/səfərtʃən̪d̪/pomme
47हha/ɦə//ɦ/hहात/ɦaːt̪/main
48ळḷa/ɭə//ɭ/ḷपिवळा/pɪʋəɭaː/jaune
49क्षkṣa/kʂə//kʂ/kṣक्षण/kʂəɳ/moment, instant
50ज्ञjña/dʒɲə//dʒɲ/, /gj/jñज्ञान/dʒɲaːn/savoir

À propos de l'alphabet marathi

Ses lettres viennent de l'écriture brahmi. La même écriture sert à 2 autres langues de Lingocard, dont le hindi et le népalais.

Comment prononcer les lettres de l'alphabet marathi

Chaque lettre de l'alphabet marathi a un nom, qui sert à épeler un mot à voix haute, et un son, que l'on entend dans le mot. क se nomme ka /kə/ et a le son /k/ dans le mot कमळ /kəməɭ/. Ce mot signifie « lotus ».

Le marathi s'écrit avec un abugida : une lettre consonne se lit avec une voyelle, et un signe vocalique attaché à la lettre remplace cette voyelle par une autre. Le tableau donne plus d'un son pour 5 des 50 lettres. च, par exemple, a /tʃ/ et /ts/.

Cette écriture ne distingue pas les majuscules des minuscules.

Lettres que l'on confond souvent

श et ष
Dans le tableau, ces lettres ont le même son, /ʃ/.
ऋ et औ
Leurs noms ne diffèrent que par le premier son : ṛ /ru/ et au /əu/.
क et ख
Leurs noms ne diffèrent que par le premier son : ka /kə/ et kha /kʰə/.

Conseils pour apprendre vite l'alphabet marathi

  1. Apprenez les lettres dans l'ordre du tableau, 5 par 5. Les 5 premières sont अ, आ, इ, ई et उ.
  2. Écoutez avant de lire. Quand une ligne du tableau ci-dessus a un bouton de haut-parleur, appuyez dessus, puis dites la lettre à voix haute jusqu'à la prononcer de la même façon.
  3. Apprenez chaque lettre avec son mot d'exemple du tableau : अ (अननस), आ (आई) et इ (इमारत). Un mot donne à la lettre un son facile à retenir.
  4. Écrivez chaque lettre à la main en disant le son qu'elle note. Écrivez de gauche à droite, comme on écrit en marathi.
  5. Révisez un peu chaque jour. Dans Lingocard, chaque lettre est une carte avec un mot d'exemple, et la répétition espacée vous la présente de nouveau quand il est temps de la réviser.

Apprenez l'alphabet marathi gratuitement

Apprenez l'alphabet marathi gratuitement avec Lingocard sur iOS, Android et le web : chaque lettre avec un mot d'exemple. Sans paiement et sans publicité.

Étapes suivantes

Autres langues de Lingocard qui s'écrivent avec l'écriture devanagari :

Questions sur l'alphabet marathi

Combien de lettres compte l'alphabet marathi ?
L'alphabet marathi compte 50 lettres, de अ à ज्ञ.
Dans quel sens s'écrit le marathi ?
Le marathi s'écrit de gauche à droite, en lignes qui vont du haut de la page vers le bas.
Quel système d'écriture utilise le marathi ?
Le marathi utilise un abugida : un système d'écriture où chaque lettre consonne porte sa propre voyelle, et où les autres voyelles sont indiquées par des signes ajoutés à la lettre. Il s'écrit avec l'écriture devanagari.
Quelles autres langues utilisent la même écriture que le marathi ?
L'écriture devanagari sert aussi à 2 autres langues enseignées sur Lingocard, dont le hindi et le népalais.
Comment se prononcent les lettres de l'alphabet marathi ?
Chaque lettre a un nom et un ou plusieurs sons. Chaque ligne du tableau de cette page donne les deux, avec un mot d'exemple.
Peut-on apprendre l'alphabet marathi gratuitement avec Lingocard ?
Oui. Vous pouvez apprendre l'alphabet marathi gratuitement avec Lingocard sur iOS, Android et le web : chaque lettre avec un mot d'exemple. Sans paiement et sans publicité.
Quelles lettres de l'alphabet marathi ont le même son ?
Dans le tableau de cette page, श et ष ont le même son, /ʃ/.
L'alphabet marathi a-t-il des majuscules ?
Non. Les lettres de l'alphabet marathi ne se divisent pas en majuscules et minuscules.