L'alphabet marathi : 50 lettres avec prononciation
L'alphabet marathi compte 50 lettres et s'écrit de gauche à droite avec l'écriture devanagari. C'est un abugida : chaque lettre consonne porte une voyelle, et des signes ajoutés à la lettre indiquent les autres voyelles. Le tableau ci-dessous donne chaque lettre avec son nom, ses sons et un mot d'exemple.

En bref
- Lettres
- 50
- Type
- Abugida
- Sens d'écriture
- De gauche à droite
- Sert aussi pour
- Le hindi et le népalais
Les 50 lettres de l'alphabet marathi
| # | Lettre | Nom | Écouter | Son | Romanisation | Mot d'exemple | Écouter | Sens |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | अ | a/ə/ | /ə/ | a | अननस/ənənəs/ | ananas | ||
| 2 | आ | ā/aː/ | /aː/ | ā | आई/aːiː/ | mère | ||
| 3 | इ | i/ɪ/ | /ɪ/ | i | इमारत/ɪmaːrət̪/ | bâtiment | ||
| 4 | ई | ī/iː/ | /iː/ | ī | ईद/iːd̪/ | Aïd (fête) | ||
| 5 | उ | u/ʊ/ | /ʊ/ | u | उंदीर/ʊnd̪iːr/ | souris, rat | ||
| 6 | ऊ | ū/uː/ | /uː/ | ū | ऊन/uːn/ | soleil, chaleur | ||
| 7 | ऋ | ṛ/ru/ | /ru/ | ṛ | ऋतू/rut̪uː/ | saison | ||
| 8 | ऌ | l̥/lɪ/ | /lɪ/ | l̥ | ऌ/lɪ/ | (pas de mot courant, la lettre seule) | ||
| 9 | ए | e/eː/ | /eː/ | e | एक/eːk/ | un | ||
| 10 | ऐ | ai/əi/ | /əi/ | ai | ऐट/əiʈ/ | style, panache | ||
| 11 | ऑ | ô/ɔ/ | /ɔ/ | ô | ऑफिस/ɔfis/ | bureau | ||
| 12 | ओ | o/oː/ | /oː/ | o | ओला/oːlaː/ | mouillé | ||
| 13 | औ | au/əu/ | /əu/ | au | औषध/əuʂəd̪ʱ/ | médicament | ||
| 14 | अं | aṃ/əŋ/ | /əŋ/ | aṃ | अंगण/əŋgəɳ/ | cour | ||
| 15 | क | ka/kə/ | /k/ | k | कमळ/kəməɭ/ | lotus | ||
| 16 | ख | kha/kʰə/ | /kʰ/ | kh | खुर्ची/kʰurtʃiː/ | chaise | ||
| 17 | ग | ga/ɡə/ | /ɡ/ | g | गाव/gaːʋ/ | village | ||
| 18 | घ | gha/ɡʱə/ | /ɡʱ/ | gh | घर/gʱər/ | maison | ||
| 19 | ङ | ṅa/ŋə/ | /ŋ/ | ṅ | वाङ्मय/ʋaːŋməj/ | littérature (soutenu) | ||
| 20 | च | ca/tʃə/ | /tʃ/, /ts/ | c | चहा/tʃəɦaː/ | thé | ||
| 21 | छ | cha/tʃʰə/ | /tʃʰ/ | ch | छत/tʃʰət̪/ | toit | ||
| 22 | ज | ja/dʒə/ | /dʒ/, /dz/ | j | जमीन/dzəmiːn/ | terre, sol | ||
| 23 | झ | jha/dʒʱə/ | /dʒʱ/, /dzʱ/ | jh | झाड/dzʱaːɖ/ | arbre | ||
| 24 | ञ | ña/ɲə/ | /ɲ/ | ñ | पञ्चम/pəɲtʃəm/ | cinquième (soutenu) | ||
| 25 | ट | ṭa/ʈə/ | /ʈ/ | ṭ | टोपी/ʈopiː/ | bonnet, casquette | ||
| 26 | ठ | ṭha/ʈʰə/ | /ʈʰ/ | ṭh | ठिकाण/ʈʰɪkaːɳ/ | lieu, endroit | ||
| 27 | ड | ḍa/ɖə/ | /ɖ/ | ḍ | डोळा/ɖoːɭaː/ | œil | ||
| 28 | ढ | ḍha/ɖʱə/ | /ɖʱ/ | ḍh | ढग/ɖʱəg/ | nuage | ||
| 29 | ण | ṇa/ɳə/ | /ɳ/ | ṇ | गणित/gəɳɪt̪/ | mathématiques | ||
| 30 | त | ta/t̪ə/ | /t̪/ | t | तारा/t̪aːraː/ | étoile | ||
| 31 | थ | tha/t̪ʰə/ | /t̪ʰ/ | th | थंडी/t̪ʰəɳɖiː/ | froid | ||
| 32 | द | da/d̪ə/ | /d̪/ | d | दिवस/d̪ɪʋəs/ | jour | ||
| 33 | ध | dha/d̪ʱə/ | /d̪ʱ/ | dh | धूर/d̪ʱuːr/ | fumée | ||
| 34 | न | na/nə/ | /n/ | n | नदी/nəd̪iː/ | rivière | ||
| 35 | प | pa/pə/ | /p/ | p | पाणी/paːɳiː/ | eau | ||
| 36 | फ | pha/pʰə/ | /pʰ/, /f/ | ph | फळ/pʰəɭ/ | fruit | ||
| 37 | ब | ba/bə/ | /b/ | b | बाळ/baːɭ/ | bébé | ||
| 38 | भ | bha/bʱə/ | /bʱ/ | bh | भाऊ/bʱaːuː/ | frère | ||
| 39 | म | ma/mə/ | /m/ | m | मासा/maːsaː/ | poisson | ||
| 40 | य | ya/jə/ | /j/ | y | यश/jəʃ/ | succès | ||
| 41 | र | ra/rə/ | /r/ | r | रात्र/raːt̪rə/ | nuit | ||
| 42 | ल | la/lə/ | /l/ | l | लाल/laːl/ | rouge | ||
| 43 | व | va/ʋə/ | /ʋ/ | v | वारा/ʋaːraː/ | vent | ||
| 44 | श | śa/ʃə/ | /ʃ/ | ś | शाळा/ʃaːɭaː/ | école | ||
| 45 | ष | ṣa/ʂə/ | /ʃ/ | ṣ | षटकोन/ʂəʈkoːn/ | hexagone | ||
| 46 | स | sa/sə/ | /s/ | s | सफरचंद/səfərtʃən̪d̪/ | pomme | ||
| 47 | ह | ha/ɦə/ | /ɦ/ | h | हात/ɦaːt̪/ | main | ||
| 48 | ळ | ḷa/ɭə/ | /ɭ/ | ḷ | पिवळा/pɪʋəɭaː/ | jaune | ||
| 49 | क्ष | kṣa/kʂə/ | /kʂ/ | kṣ | क्षण/kʂəɳ/ | moment, instant | ||
| 50 | ज्ञ | jña/dʒɲə/ | /dʒɲ/, /gj/ | jñ | ज्ञान/dʒɲaːn/ | savoir |
À propos de l'alphabet marathi
Ses lettres viennent de l'écriture brahmi. La même écriture sert à 2 autres langues de Lingocard, dont le hindi et le népalais.
Comment prononcer les lettres de l'alphabet marathi
Chaque lettre de l'alphabet marathi a un nom, qui sert à épeler un mot à voix haute, et un son, que l'on entend dans le mot. क se nomme ka /kə/ et a le son /k/ dans le mot कमळ /kəməɭ/. Ce mot signifie « lotus ».
Le marathi s'écrit avec un abugida : une lettre consonne se lit avec une voyelle, et un signe vocalique attaché à la lettre remplace cette voyelle par une autre. Le tableau donne plus d'un son pour 5 des 50 lettres. च, par exemple, a /tʃ/ et /ts/.
Cette écriture ne distingue pas les majuscules des minuscules.
Lettres que l'on confond souvent
- श et ष
- Dans le tableau, ces lettres ont le même son, /ʃ/.
- ऋ et औ
- Leurs noms ne diffèrent que par le premier son : ṛ /ru/ et au /əu/.
- क et ख
- Leurs noms ne diffèrent que par le premier son : ka /kə/ et kha /kʰə/.
Conseils pour apprendre vite l'alphabet marathi
- Apprenez les lettres dans l'ordre du tableau, 5 par 5. Les 5 premières sont अ, आ, इ, ई et उ.
- Écoutez avant de lire. Quand une ligne du tableau ci-dessus a un bouton de haut-parleur, appuyez dessus, puis dites la lettre à voix haute jusqu'à la prononcer de la même façon.
- Apprenez chaque lettre avec son mot d'exemple du tableau : अ (अननस), आ (आई) et इ (इमारत). Un mot donne à la lettre un son facile à retenir.
- Écrivez chaque lettre à la main en disant le son qu'elle note. Écrivez de gauche à droite, comme on écrit en marathi.
- Révisez un peu chaque jour. Dans Lingocard, chaque lettre est une carte avec un mot d'exemple, et la répétition espacée vous la présente de nouveau quand il est temps de la réviser.
Apprenez l'alphabet marathi gratuitement
Apprenez l'alphabet marathi gratuitement avec Lingocard sur iOS, Android et le web : chaque lettre avec un mot d'exemple. Sans paiement et sans publicité.
Étapes suivantes
Alphabets apparentés
Autres langues de Lingocard qui s'écrivent avec l'écriture devanagari :
