Les 100 mots les plus courants en hindi
Voici les 100 mots les plus courants en hindi, classés selon leur fréquence réelle à l'écrit comme à l'oral, d'après des études de fréquence publiées. Apprendre par fréquence est efficace : un petit noyau de mots très fréquents fait l'essentiel du travail au quotidien, et maîtriser cette liste avec la répétition espacée offre le départ le plus rapide possible.

| N° | Mot | Écouter | Prononciation | Traduction |
|---|---|---|---|---|
| 1 | का | kah | de | |
| 2 | में | mehn | dans | |
| 3 | और | owr | et | |
| 4 | को | koh | à | |
| 5 | से | seh | de | |
| 6 | पर | par | sur | |
| 7 | यह | yeh | ce | |
| 8 | वह | voh | ce | |
| 9 | ने | neh | (marqueur ergatif) | |
| 10 | भी | bhee | aussi | |
| 11 | नहीं | nah-heen | non | |
| 12 | तो | toh | alors (à ce moment-là; dans ce cas) | |
| 13 | ही | hee | seulement | |
| 14 | कि | ki | que (conjonction) | |
| 15 | मैं | mayn | je | |
| 16 | तुम | toom | tu | |
| 17 | आप | ahp | vous | |
| 18 | हम | ham | nous | |
| 19 | क्या | kyah | quoi | |
| 20 | एक | ek | un | |
| 21 | अपना | AHP-nah | propre | |
| 22 | साल | sahl | an | |
| 23 | समय | sah-MAY | temps | |
| 24 | दिन | din | jour | |
| 25 | अच्छा | ach-CHHAH | bon | |
| 26 | बड़ा | bah-RAH | grand | |
| 27 | आदमी | AHD-mee | homme | |
| 28 | जानना | JAHN-nah | savoir | |
| 29 | कहना | KEH-nah | dire | |
| 30 | करना | kar-NAH | faire | |
| 31 | जाना | jah-NAH | aller | |
| 32 | देखना | DEKH-nah | regarder | |
| 33 | देना | deh-NAH | donner | |
| 34 | नया | nah-YAH | nouveau | |
| 35 | चीज़ | cheez | chose | |
| 36 | बहुत | bah-HOOT | très | |
| 37 | दो | doh | deux | |
| 38 | पहला | PEH-lah | premier | |
| 39 | चाहना | CHAH-nah | vouloir | |
| 40 | कहाँ | kah-HAHN | où | |
| 41 | क्यों | kyohn | pourquoi | |
| 42 | फिर | phir | puis | |
| 43 | वहाँ | vah-HAHN | là | |
| 44 | साथ | sahth | avec | |
| 45 | काम | kahm | travail | |
| 46 | जीवन | JEE-van | vie | |
| 47 | अब | ahb | maintenant | |
| 48 | दूसरा | DOOS-rah | second | |
| 49 | लेकिन | LEH-kin | mais | |
| 50 | होना | hoh-NAH | être | |
| 51 | जो | joh | qui / que (relatif) | |
| 52 | कोई | KOH-ee | quelqu'un, n'importe qui | |
| 53 | कुछ | koochh | quelque chose | |
| 54 | या | yah | ou | |
| 55 | सकना | sak-NAH | pouvoir | |
| 56 | रहना | REH-nah | rester | |
| 57 | जब | jab | quand (relatif) | |
| 58 | तब | tab | alors (à ce moment-là) | |
| 59 | अगर | AH-gar | si | |
| 60 | तक | tak | jusqu'à | |
| 61 | बाद | bahd | après | |
| 62 | लिए | lee-YEH | pour | |
| 63 | वाला | VAH-lah | (marqueur attributif : celui qui / le X) | |
| 64 | बात | baht | affaire, propos | |
| 65 | लोग | lohg | gens | |
| 66 | आना | ah-NAH | venir | |
| 67 | लेना | leh-NAH | prendre | |
| 68 | मिलना | MIL-nah | rencontrer ; être reçu | |
| 69 | लगना | LAG-nah | sembler | |
| 70 | बनाना | bah-NAH-nah | faire | |
| 71 | बनना | BAN-nah | devenir | |
| 72 | रखना | RAKH-nah | garder, mettre | |
| 73 | पाना | pah-NAH | obtenir | |
| 74 | घर | ghar | maison, foyer | |
| 75 | नाम | nahm | nom | |
| 76 | हाथ | hahth | main | |
| 77 | पानी | PAH-nee | eau | |
| 78 | देश | desh | pays | |
| 79 | सरकार | sar-KAHR | gouvernement | |
| 80 | बार | bahr | fois | |
| 81 | तरह | tah-RAH | façon, manière | |
| 82 | जगह | jah-GAH | endroit | |
| 83 | दुनिया | doo-nee-YAH | monde | |
| 84 | सब | sab | tout | |
| 85 | कई | kah-EE | plusieurs, beaucoup | |
| 86 | हर | har | chaque | |
| 87 | अन्य | AHN-yah | autre | |
| 88 | ऐसा | AY-sah | tel | |
| 89 | कैसे | KAY-seh | comment | |
| 90 | कौन | kown | qui | |
| 91 | जैसे | JAY-seh | comme | |
| 92 | क्योंकि | KYOHN-ki | parce que | |
| 93 | तीन | teen | trois | |
| 94 | अधिक | AH-dhik | plus | |
| 95 | कम | kam | peu (petite quantité) | |
| 96 | सोचना | SOHCH-nah | penser | |
| 97 | समझना | sah-MAJH-nah | comprendre | |
| 98 | बोलना | BOHL-nah | parler | |
| 99 | सुनना | SOON-nah | entendre | |
| 100 | चलना | CHAL-nah | marcher, bouger |
Classement par fréquence des lemmes dans les études publiées sur les corpus en hindi ; noms propres, nombres et doublons supprimés. La prononciation est un guide de lecture simplifié, pas une transcription phonétique.
L'alphabet hindi : les 44 lettres avec prononciation
Phrases de base en hindi : 50 phrases du quotidien avec audio
Phrases en hindi : 50 phrases de tous les jours, avec audio
Chiffres en hindi de 1 à 100, avec audio
Le hindi appartient à la famille indo-européenne (indo-aryenne) - si cette langue vous plaît, la suite naturelle est l'ourdou, le pendjabi ou le gujarati.
Phrases utiles
- नमस्ते · nuh-muh-STAY · Bonjour / Salut
- आप कैसे हैं? · aap KAI-se hain · Comment ça va ?
- धन्यवाद · DHUN-yuh-vaad · Merci
- कृपया · KRIP-yaa · S'il vous plaît
- मेरा नाम ... है · MAY-raa naam ... hai · Je m'appelle...
- ... कहाँ है? · ... kuh-HAAN hai · Où est... ?
- अलविदा · al-vee-DAH · Au revoir
- माफ़ कीजिए · maaf KEE-jee-ye · Excusez-moi
- मैं नहीं समझता · main na-HEEN sa-MAJH-ta · Je ne comprends pas
- क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं? · kya aap MEH-ree MA-dad kar SAK-te hain · Pouvez-vous m'aider ?
- यह कितने का है? · yeh KIT-ne ka hai · Combien ça coûte ?
- कल मिलते हैं! · kal MIL-te hain · À demain !
