Phrases de base en marathi : 50 phrases du quotidien avec audio

En marathi, « bonjour » se dit « नमस्कार » et « merci » se dit « धन्यवाद ». Cette page réunit 50 phrases de base en marathi réparties en 15 thèmes, des salutations aux urgences, chacune avec sa signification et sa prononciation en lettres latines, à écouter en audio.

Quatre amis qui discutent à une table de café, avec les phrases en marathi नमस्कार, मी ठीक आहे, धन्यवाद, तुम्हाला भेटून आनंद झाला et धन्यवाद

Salutations en marathi

ExpressionÉcouterTranscriptionSignification
नमस्कार.namaskāra.Bonjour.
सुप्रभात.suprabhāta.Bonjour (le matin).
शुभ संध्या.śubha saṃdhyā.Bonsoir.
कसे आहात?kase āhāta?Comment allez-vous ?
मी ठीक आहे, धन्यवाद.mī ṭhīka āhe, dhanyavāda.Je vais bien, merci.

5 autres phrases de cette leçon dans l'application Lingocardgratuit

Au revoir et bons vœux en marathi

ExpressionÉcouterTranscriptionSignification
येतो.yeto.Au revoir.
नंतर भेटू.naṃtara bheṭū.À plus tard.
उद्या भेटू!udyā bheṭū!À demain.
शुभ रात्री.śubha rātrī.Bonne nuit.

6 autres phrases de cette leçon dans l'application Lingocardgratuit

S'il vous plaît, merci et pardon en marathi

ExpressionÉcouterTranscriptionSignification
कृपया.kṛpayā.S'il vous plaît.
धन्यवाद.dhanyavāda.Merci.
खूप खूप धन्यवाद.khūpa khūpa dhanyavāda.Merci beaucoup.
त्यात काय!tyāta kāya!De rien.
क्षमा करा.kṣamā karā.Pardon.courte excuse
माफ करा.māpha karā.Excusez-moi.pour attirer l'attention ou pour passer ; ce n'est pas une excuse

4 autres phrases de cette leçon dans l'application Lingocardgratuit

Se présenter en marathi

ExpressionÉcouterTranscriptionSignification
तुमचे नाव काय आहे?tumace nāva kāya āhe?Comment vous appelez-vous ?
माझे नाव … आहे.mājhe nāva … āhe.Je m'appelle …le prénom suit
तुम्हाला भेटून आनंद झाला.tumhālā bheṭūna ānaṃda jhālā.Enchanté(e).
तुम्ही कुठले आहात?tumhī kuṭhale āhāta?D'où venez-vous ?

6 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium

Conversation et réactions en marathi

ExpressionÉcouterTranscriptionSignification
खूप छान!khūpa chāna!C'est super !
मला माहीत नाही.malā māhīta nāhī.Je ne sais pas.

8 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium

Comprendre et se faire aider en marathi

ExpressionÉcouterTranscriptionSignification
मला समजत नाही.malā samajata nāhī.Je ne comprends pas.
तुम्ही इंग्रजी बोलता का?tumhī iṃgrajī bolatā kā?Vous parlez anglais ?
कृपया पुन्हा सांगाल का?kṛpayā punhā sāṃgāla kā?Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ?
कृपया थोडं हळू बोला.kṛpayā thoḍaṃ haḻū bolā.Parlez plus lentement, s'il vous plaît.

6 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium

Questions et réponses de base en marathi

ExpressionÉcouterTranscriptionSignification
हो.ho.Oui.
नाही.nāhī.Non.
किती वाजले?kitī vājale?Quelle heure est-il ?

7 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium

Itinéraires et lieux en marathi

ExpressionÉcouterTranscriptionSignification
टॉयलेट कुठे आहे?ṭôyaleṭa kuṭhe āhe?Où sont les toilettes ?
स्टेशन कुठे आहे?sṭeśana kuṭhe āhe?Où est la gare ?
मी रस्ता चुकलो आहे.mī rastā cukalo āhe.Je suis perdu(e).

7 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium

Transports et hôtel en marathi

ExpressionÉcouterTranscriptionSignification
एक तिकीट द्या.eka tikīṭa dyā.Un billet, s'il vous plaît.au guichet
बस स्टॉप कुठे आहे?basa sṭôpa kuṭhe āhe?Où est l'arrêt de bus ?

8 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium

Manger et boire en marathi

ExpressionÉcouterTranscriptionSignification
चीअर्स!cīarsa!Santé !pour trinquer
पाणी द्या.pāṇī dyā.De l'eau, s'il vous plaît.
बिल द्या.bila dyā.L'addition, s'il vous plaît.

7 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium

Achats et argent en marathi

ExpressionÉcouterTranscriptionSignification
हे किती आहे?he kitī āhe?Combien ça coûte ?
हे खूप महाग आहे.he khūpa mahāga āhe.C'est trop cher.
कार्ड चालेल का?kārḍa cālela kā?Je peux payer par carte ?

7 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium

L'heure et les projets en marathi

ExpressionÉcouterTranscriptionSignification
चला!calā!Allons-y !
एक मिनिट थांबा.eka miniṭa thāṃbā.Un instant, s'il vous plaît.

8 autres phrases de cette leçon dans l'application Lingocardgratuit

Sentiments en marathi

ExpressionÉcouterTranscriptionSignification
माझं तुझ्यावर प्रेम आहे.mājhaṃ tujhyāvara prema āhe.Je t'aime.
मला तुझी आठवण येते.malā tujhī āṭhavaṇa yete.Tu me manques.

8 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium

Fêtes et vœux en marathi

ExpressionÉcouterTranscriptionSignification
वाढदिवसाच्या हार्दिक शुभेच्छा!vāḍhadivasācyā hārdika śubhecchā!Joyeux anniversaire !
अभिनंदन!abhinaṃdana!Félicitations !
नवीन वर्षाच्या हार्दिक शुभेच्छा!navīna varṣācyā hārdika śubhecchā!Bonne année !
नाताळच्या शुभेच्छा!nātāḻacyā śubhecchā!Joyeux Noël !vœu saisonnier ; là où Noël n'est pas d'usage, on utilise un autre vœu de saison

6 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium

Aide, santé et urgences en marathi

ExpressionÉcouterTranscriptionSignification
वाचवा!vācavā!Au secours !
तुम्ही मला मदत करू शकता का?tumhī malā madata karū śakatā kā?Pouvez-vous m'aider ?
पोलिसांना बोलवा!polisāṃnā bolavā!Appelez la police !

7 autres phrases de cette leçon dans l'application LingocardPremium

50 phrases pour démarrer. 150 pour vraiment parler.

L'application Lingocard propose les 150 phrases de base en marathi, réparties en 15 courtes leçons guidées, chaque phrase avec son audio. La répétition espacée vous remet chaque phrase sous les yeux juste avant que vous ne l'oubliiez : quelques minutes par jour suffisent pour les retenir durablement. Commencez par les leçons gratuites : salutations, au revoir, s'il vous plaît et merci.

Pour aller plus loin

Langues proches du marathi, chacune avec ses phrases de base :

Questions sur les phrases de base en marathi

Comment dit-on bonjour en marathi ?
En marathi, « Bonjour » se dit « नमस्कार » (namaskāra.). Cette phrase se trouve dans la section « Salutations en marathi » de cette page, avec son audio.
Comment dit-on merci en marathi ?
En marathi, « Merci » se dit « धन्यवाद » (dhanyavāda.). Cette phrase se trouve dans la section « S'il vous plaît, merci et pardon en marathi » de cette page, avec son audio.
Comment dit-on « comment ça va » en marathi ?
En marathi, « Comment allez-vous ? » se dit « कसे आहात? » (kase āhāta?). Cette phrase se trouve dans la section « Salutations en marathi » de cette page, avec son audio.
Comment dit-on au revoir en marathi ?
En marathi, « Au revoir » se dit « येतो » (yeto.). Cette phrase se trouve dans la section « Au revoir et bons vœux en marathi » de cette page, avec son audio.
Comment dit-on je t'aime en marathi ?
En marathi, « Je t'aime » se dit « माझं तुझ्यावर प्रेम आहे » (mājhaṃ tujhyāvara prema āhe.). Cette phrase se trouve dans la section « Sentiments en marathi » de cette page, avec son audio.
Combien de phrases en marathi y a-t-il dans l'application Lingocard ?
L'application Lingocard propose 150 phrases de base en marathi, réparties en 15 leçons. 4 leçons sont gratuites après connexion et les 11 autres sont Premium. Cette page en présente 50.