۱۰۰ کلمهٔ پرکاربرد زبان فیلیپینی
اینها ۱۰۰ کلمهٔ پرکاربرد زبان فیلیپینی هستند که بر پایهٔ پژوهشهای منتشرشده دربارهٔ بسامد واژگان، به ترتیب میزان کاربردشان در متنها و گفتار واقعی مرتب شدهاند. یادگیری بر پایهٔ بسامد نتیجه میدهد: هستهٔ کوچکی از کلمات پربسامد بار اصلی جملههای روزمره را به دوش میکشد، پس تسلط بر این فهرست با تکرار فاصلهدار سریعترین شروع ممکن را برایتان رقم میزند.

| ردیف | کلمه | گوش دادن | تلفظ | معنی |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ang | ahng | حرف تعریف معرفه | |
| 2 | ng | nahng | از | |
| 3 | sa | sah | در | |
| 4 | na | nah | که (حرف ربط) | |
| 5 | at | aht | و | |
| 6 | ay | ahy | بودن | |
| 7 | ko | koh | من | |
| 8 | mo | moh | تو | |
| 9 | siya | shah | او | |
| 10 | ako | ah-KOH | من | |
| 11 | ikaw | ee-KOW | تو | |
| 12 | kami | kah-MEE | ما | |
| 13 | sila | see-LAH | آنها | |
| 14 | ito | ee-TOH | این | |
| 15 | iyon | ee-YOHN | آن | |
| 16 | hindi | heen-DEE | نه (نفی) | |
| 17 | may | mahy | داشتن | |
| 18 | isa | ee-SAH | یک | |
| 19 | tao | TAH-oh | شخص | |
| 20 | para | PAH-rah | برای | |
| 21 | mula | moo-LAH | از | |
| 22 | kung | koong | اگر | |
| 23 | ba | bah | (حرف پرسشی) | |
| 24 | rin | reen | هم | |
| 25 | pa | pah | هنوز | |
| 26 | lang | lahng | فقط | |
| 27 | kasi | kah-SEE | زیرا | |
| 28 | taon | tah-OHN | سال | |
| 29 | oras | OH-rahs | زمان | |
| 30 | araw | AH-rahw | روز | |
| 31 | mabuti | mah-BOO-tee | خوب | |
| 32 | gumawa | goo-mah-WAH | انجام دادن | |
| 33 | sabihin | sah-BEE-heen | گفتن | |
| 34 | pumunta | poo-moon-TAH | رفتن | |
| 35 | makita | mah-KEE-tah | دیدن | |
| 36 | malaman | mah-LAH-mahn | دانستن | |
| 37 | gusto | GOOS-toh | خواستن | |
| 38 | bago | BAH-goh | جدید | |
| 39 | bagay | BAH-gahy | چیز | |
| 40 | marami | mah-RAH-mee | بسیاری | |
| 41 | dalawa | dah-lah-WAH | دو | |
| 42 | una | OO-nah | اولین | |
| 43 | saan | sah-AHN | کجا | |
| 44 | bakit | BAH-keet | چرا | |
| 45 | tapos | TAH-pohs | تمام شده؛ و بعد | |
| 46 | doon | doh-OHN | آنجا | |
| 47 | trabaho | trah-BAH-hoh | کار | |
| 48 | buhay | BOO-hahy | زندگی | |
| 49 | ngayon | ngah-YOHN | اکنون | |
| 50 | iba | ee-BAH | دیگر | |
| 51 | mga | mah-NGAH | (نشانهی جمع) | |
| 52 | ano | ah-NOH | چه | |
| 53 | si | see | (نشانهای پیش از نام اشخاص) | |
| 54 | niya | nee-yah | مالِ او | |
| 55 | naman | nah-MAHN | از طرف دیگر؛ همچنین | |
| 56 | po | poh | (حرف ادب) | |
| 57 | nga | ngah | (حرف تأکید) | |
| 58 | kay | kahy | به، برای (پیش از نام شخص) | |
| 59 | wala | wah-LAH | وجود ندارد؛ هیچچیز | |
| 60 | lahat | lah-HAHT | همه، همگی | |
| 61 | dito | DEE-toh | اینجا | |
| 62 | pero | PEH-roh | ولی | |
| 63 | o | oh | یا | |
| 64 | dahil | DAH-heel | زیرا | |
| 65 | kaya | kah-YAH | از این رو | |
| 66 | sino | SEE-noh | چه کسی | |
| 67 | paano | pah-AH-noh | چگونه | |
| 68 | kailan | kahy-LAHN | کی، چه زمانی | |
| 69 | kayo | kah-YOH | شما (جمع) | |
| 70 | tayo | TAH-yoh | ما | |
| 71 | daw | dahw | گفته میشود | |
| 72 | maging | mah-GEENG | شدن | |
| 73 | dapat | DAH-paht | باید | |
| 74 | kailangan | kahy-LAHNG-ahn | نیاز داشتن | |
| 75 | puwede | poo-WEH-deh | توانستن، مجاز بودن | |
| 76 | talaga | tah-lah-GAH | واقعاً، حقیقتاً | |
| 77 | muna | MOO-nah | اول، فعلاً | |
| 78 | sana | SAH-nah | ای کاش، امید است | |
| 79 | ulit | oo-LEET | از نو | |
| 80 | lagi | LAH-gee | همیشه | |
| 81 | minsan | MEEN-sahn | گاهی؛ یک بار | |
| 82 | habang | HAH-bahng | در حالی که | |
| 83 | hanggang | hahng-GAHNG | تا | |
| 84 | tungkol | toong-KOHL | درباره، در مورد | |
| 85 | gabi | gah-BEE | شب | |
| 86 | umaga | oo-MAH-gah | صبح | |
| 87 | bahay | BAH-hahy | خانه | |
| 88 | pamilya | pah-MEEL-yah | خانواده | |
| 89 | anak | ah-NAHK | فرزند (پسر یا دختر) | |
| 90 | babae | bah-BAH-eh | زن | |
| 91 | lalaki | lah-LAH-kee | مرد | |
| 92 | bata | BAH-tah | کودک؛ جوان | |
| 93 | pera | PEH-rah | پول | |
| 94 | salita | sah-lee-TAH | کلمه | |
| 95 | wika | WEE-kah | زبان | |
| 96 | pangalan | pah-NGAH-lahn | نام | |
| 97 | malaki | mah-lah-KEE | بزرگ | |
| 98 | maliit | mah-lee-EET | کوچک | |
| 99 | maganda | mah-gahn-DAH | زیبا | |
| 100 | masama | mah-sah-MAH | بد |
رتبهبندی بر اساس بسامد بنواژهها در پژوهشهای پیکرهای منتشرشده دربارهٔ زبان فیلیپینی انجام شده است؛ اسامی خاص، اعداد و موارد تکراری حذف شدهاند. ستون تلفظ راهنمای سادهشدهٔ خواندن است، نه آوانگاری.
الفبای فیلیپینی: همهٔ 28 حرف با تلفظ
عبارات پایه زبان فیلیپینی: 50 عبارت روزمره با فایل صوتی
جملات فیلیپینی: 50 جملهٔ روزمره با فایل صوتی
اعداد فیلیپینی از ۱ تا ۱۰۰ با فایل صوتی
زبان فیلیپینی به خانوادهٔ زبانهای آسترونزیایی تعلق دارد - اگر از آن لذت میبرید، گام بعدی طبیعی یادگیری یکی از این زبانهاست: زبان مالایی یا زبان جاوهای.
عبارات کاربردی
- Kumusta · koo-MOOS-tah · سلام / روز بخیر
- Kumusta ka? · koo-MOOS-tah kah · حالت چطوره؟
- Salamat · sah-LAH-mat · ممنون
- Pakiusap · pah-kee-OO-sap · لطفاً
- Ang pangalan ko ay... · ang pa-NGA-lan koh eye · اسم من ... است
- Nasaan ang...? · NAH-sa-an ang · کجاست...؟
- Paalam · pah-AH-lahm · خداحافظ
- Paumanhin · pow-mahn-HEEN · ببخشید
- Hindi ko maintindihan · HEEN-dee koh mah-in-tin-DEE-han · متوجه نمیشوم
- Maaari mo ba akong tulungan? · mah-ah-AH-ree moh bah AH-kong too-LOO-ngan · میتوانید کمکم کنید؟
- Magkano ito? · mag-KAH-noh ee-TOH · قیمتش چند است؟
- Kita tayo bukas! · KEE-tah TAH-yo BOO-kas · تا فردا!
