جملات سینهالی: 50 جملهٔ سادهٔ روزمره با فایل صوتی

این صفحه 50 جملهٔ روزمرهٔ زبان سینهالی را برای مبتدیان آورده است، هر کدام با معنی و تلفظ با حروف لاتین، همراه با فایل صوتی. جمله‌ها ساده شروع می‌شوند، مثلاً «මම ශිෂ්‍යයෙක්» (من دانشجو هستم) و «එයා මගේ යාළුවා» (او دوست من است)، و سطح به سطح کمی بلندتر می‌شوند. هر جمله را بخوانید، به آن گوش دهید و سپس آن را با صدای بلند بگویید.

جملات سینهالی برای مبتدیان: چهار دوست دور میزی در کافه گفتگو می‌کنند، با این جمله‌ها: «ආයුබෝවන්! ඔයාට කොහොමද?»،‏ «හමුවීම ගැන සතුටුයි!»، و «බොහොම ස්තුතියි!»

جملات سینهالی برای مبتدیان (A1)

#جملهگوش دادنتلفظ با حروف لاتینمعنی
1මම ශිෂ්‍යයෙක්.Mama śiṣyayek.من دانشجو هستم.
2එයා මගේ යාළුවා.Eyā magē yāḷuvā.او دوست من است.
3එයා මගේ සහෝදරිය.Eyā magē sahōdariya.او خواهر من است.
4මේ මගේ ගෙදර.Mē magē gedara.این خانهٔ من است.
5අපි ගෙදර ඉන්නවා.Api gedara innavā.ما در خانه هستیم.
6මම ලෑස්තියි.Mama lǣstiyi.من آماده‌ام.
7මට මහන්සියි.Maṭa mahansiyi.من خسته‌ام.
8ඒක ගොඩක් හොඳයි.Ēka goḍak hon̆dayi.خیلی خوب است.
9මට හරියටම විශ්වාස නැහැ.Maṭa hariyaṭama viśvāsa næhæ.مطمئن نیستم.
10ඔයා ලෑස්තිද?Oyā lǣstida?آماده‌اید؟
11මට ළමයි දෙන්නෙක් ඉන්නවා.Maṭa ḷamayi dennek innavā.من دو بچه دارم.
12මම නගරයේ ඉන්නවා.Mama nagarayē innavā.من در شهر زندگی می‌کنم.
13මම ඔෆිස් එකක වැඩ කරනවා.Mama ofis ekaka væḍa karanavā.من در یک دفتر کار می‌کنم.
14මම කෝපි වලට කැමතියි.Mama kōpi valaṭa kæmatiyi.من قهوه دوست دارم.
15මට ඉගෙන ගන්න ඕනේ.Maṭa igena ganna ōnē.می‌خواهم یاد بگیرم.
16මට දොස්තර කෙනෙක් ඕනේ.Maṭa dostara kenek ōnē.به دکتر احتیاج دارم.
17මට වෙලාවක් නැහැ.Maṭa velāvak næhæ.وقت ندارم.
18මම මස් කන්නේ නැහැ.Mama mas kannē næhæ.من گوشت نمی‌خورم.
19ඔයා කොහෙද ඉන්නේ?Oyā koheda innē?کجا زندگی می‌کنید؟
20ඔයාට වෙලාව තියෙනවද?Oyāṭa velāva tiyenavada?وقت دارید؟
21ඔයා මොකද කරන්නේ?Oyā mokada karannē?دارید چه کار می‌کنید؟
22ඔයා කොහෙද යන්නේ?Oyā koheda yannē?کجا می‌روید؟
23ඔයාට මොකක්ද ඕනේ?Oyāṭa mokakda ōnē?چه می‌خواهید؟
24මම ගෙදර යනවා.Mama gedara yanavā.دارم به خانه می‌روم.
25මම පොතක් කියවනවා.Mama potak kiyavanavā.دارم کتاب می‌خوانم.
26අපි ඔයාව බලාගෙන ඉන්නවා.Api oyāva balāgena innavā.منتظر شما هستیم.
27වහිනවා.Vahinavā.دارد باران می‌بارد.
28අද සීතලයි.Ada sītalayi.امروز هوا سرد است.
29කඩේ වහලා.Kaḍē vahalā.مغازه بسته است.
30මට බඩගිනි නැහැ.Maṭa baḍagini næhæ.گرسنه نیستم.
31මට ඒක කරන්න පුළුවන්.Maṭa ēka karanna puḷuvan.می‌توانم این کار را بکنم.
32මට අද එන්න බැහැ.Maṭa ada enna bæhæ.امروز نمی‌توانم بیایم.
33මම ඔයාට උදව් කරන්නද?Mama oyāṭa udav karannada?می‌توانم کمکتان کنم؟
34ඔයාට මෙතන වාඩිවෙන්න පුළුවන්.Oyāṭa metana vāḍivenna puḷuvan.می‌توانید اینجا بنشینید.
35මට යන්න ඕනේ.Maṭa yanna ōnē.باید بروم.
36මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.Maṭa praśnayak tiyenavā.یک سؤال دارم.
37ඔයා කියන එක හරි කියලා මට හිතෙනවා.Oyā kiyana eka hari kiyalā maṭa hitenavā.فکر می‌کنم حق با شماست.
38ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.Ēka ætta neveyi.این درست نیست.
39මම මේ වචනය දන්නේ නැහැ.Mama mē vacanaya dannē næhæ.این کلمه را بلد نیستم.
40මේ වචනයේ තේරුම මොකක්ද?Mē vacanayē tēruma mokakda?این کلمه یعنی چه؟
41මම ඊයේ ගෙදර හිටියා.Mama īyē gedara hiṭiyā.دیروز خانه بودم.
42මම උදෙන්ම නැගිට්ටා.Mama udenma nægiṭṭā.زود بیدار شدم.
43මට මගේ යතුරු අමතක වුණා.Maṭa magē yaturu amataka vuṇā.کلیدهایم را جا گذاشتم.
44මම එයාව දැක්කේ නැහැ.Mama eyāva dækkē næhæ.او را ندیدم.
45ඔයා මොකක්ද කිව්වේ?Oyā mokakda kivvē?چه گفتید؟
46හෙට හම්බවෙමු.Heṭa hambavemu.فردا همدیگر را ببینیم.
47මම හෙට ඔයාට කෝල් කරන්නම්.Mama heṭa oyāṭa kōl karannam.فردا به شما زنگ می‌زنم.
48මම ඉක්මනට ආපහු එන්නම්.Mama ikmanaṭa āpahu ennam.زود برمی‌گردم.
49ඔයා ආපහු එන්නේ කවදද?Oyā āpahu ennē kavadada?کی برمی‌گردید؟
50ඒකට කොච්චර වෙලා යනවද?Ēkaṭa koccara velā yanavada?چقدر طول می‌کشد؟

آن‌ها را در اپلیکیشن Lingocard تمرین کنید

قدم‌های بعدی

پرسش‌هایی دربارهٔ جملات زبان سینهالی

آیا جملات زبان سینهالی فایل صوتی دارند؟
بله. همهٔ جمله‌های این صفحه فایل صوتی دارند: دکمهٔ پخش کنار هر جمله را بزنید.
این جملات زبان سینهالی برای چه سطحی هستند؟
این جمله‌ها برای مبتدیان هستند. این صفحه 50 جمله در سطح مبتدی (A1) دارد.
تفاوت عبارات و جملات زبان سینهالی چیست؟
عبارات، اصطلاحات ثابتی مانند احوالپرسی‌ها هستند؛ آن‌ها در صفحهٔ عبارات پایه زبان سینهالی آمده‌اند. جملات، جمله‌های کامل روزمره هستند، مانند 50 جملهٔ این صفحه.