جملات بنگالی: 50 جملهٔ سادهٔ روزمره با فایل صوتی

این صفحه 50 جملهٔ روزمرهٔ زبان بنگالی را برای مبتدیان آورده است، هر کدام با معنی و تلفظ با حروف لاتین، همراه با فایل صوتی. جمله‌ها ساده شروع می‌شوند، مثلاً «আমি ছাত্র» (من دانشجو هستم) و «ও আমার বন্ধু» (او دوست من است)، و سطح به سطح کمی بلندتر می‌شوند. هر جمله را بخوانید، به آن گوش دهید و سپس آن را با صدای بلند بگویید.

جملات بنگالی برای مبتدیان: چهار دوست دور میزی در کافه گفتگو می‌کنند، با این جمله‌ها: «হ্যালো! তুমি কেমন আছো?»،‏ «আমি ভালো আছি, ধন্যবাদ!»،‏ «তোমার সাথে দেখা হয়ে ভালো লাগলো!»، و «অনেক ধন্যবাদ!»

جملات بنگالی برای مبتدیان (A1)

#جملهگوش دادنتلفظ با حروف لاتینمعنی
1আমি ছাত্র।āmi chātra.من دانشجو هستم.
2ও আমার বন্ধু।o āmāra vandhu.او دوست من است.
3ও আমার বোন।o āmāra vona.او خواهر من است.
4এটা আমার বাড়ি।eṭā āmāra vāṛi.این خانهٔ من است.
5আমরা বাড়িতে আছি।āmarā vāṛite āchi.ما در خانه هستیم.
6আমি তৈরি।āmi tairi.من آماده‌ام.
7আমি ক্লান্ত।āmi klānta.من خسته‌ام.
8এটা খুব ভালো।eṭā khuva bhālo.خیلی خوب است.
9আমি নিশ্চিত নই।āmi niścita nai.مطمئن نیستم.
10আপনি কি তৈরি?āpani ki tairi?آماده‌اید؟
11আমার দুটো ছেলেমেয়ে আছে।āmāra duṭo chelemeye āche.من دو بچه دارم.
12আমি শহরে থাকি।āmi śahare thāki.من در شهر زندگی می‌کنم.
13আমি একটা অফিসে কাজ করি।āmi ekaṭā aphise kāja kari.من در یک دفتر کار می‌کنم.
14আমার কফি ভালো লাগে।āmāra kaphi bhālo lāge.من قهوه دوست دارم.
15আমি শিখতে চাই।āmi śikhate cāi.می‌خواهم یاد بگیرم.
16আমার একজন ডাক্তার দরকার।āmāra ekajana ḍāktāra darakāra.به دکتر احتیاج دارم.
17আমার সময় নেই।āmāra samaya nei.وقت ندارم.
18আমি মাংস খাই না।āmi māṃsa khāi nā.من گوشت نمی‌خورم.
19আপনি কোথায় থাকেন?āpani kothāya thākena?کجا زندگی می‌کنید؟
20আপনার কি সময় আছে?āpanāra ki samaya āche?وقت دارید؟
21আপনি কী করছেন?āpani kī karachena?دارید چه کار می‌کنید؟
22আপনি কোথায় যাচ্ছেন?āpani kothāya yācchena?کجا می‌روید؟
23আপনি কী চান?āpani kī cāna?چه می‌خواهید؟
24আমি বাড়ি যাচ্ছি।āmi vāṛi yācchi.دارم به خانه می‌روم.
25আমি একটা বই পড়ছি।āmi ekaṭā vai paṛachi.دارم کتاب می‌خوانم.
26আমরা আপনার জন্য অপেক্ষা করছি।āmarā āpanāra janya apekṣā karachi.منتظر شما هستیم.
27বৃষ্টি হচ্ছে।vṛṣṭi hacche.دارد باران می‌بارد.
28আজ ঠান্ডা পড়েছে।āja ṭhānḍā paṛeche.امروز هوا سرد است.
29দোকান বন্ধ।dokāna vandha.مغازه بسته است.
30আমার খিদে নেই।āmāra khide nei.گرسنه نیستم.
31আমি এটা করতে পারি।āmi eṭā karate pāri.می‌توانم این کار را بکنم.
32আমি আজ আসতে পারব না।āmi āja āsate pārava nā.امروز نمی‌توانم بیایم.
33আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?āmi ki āpanāke sāhāyya karate pāri?می‌توانم کمکتان کنم؟
34আপনি এখানে বসতে পারেন।āpani ekhāne vasate pārena.می‌توانید اینجا بنشینید.
35আমাকে যেতে হবে।āmāke yete have.باید بروم.
36আমার একটা প্রশ্ন আছে।āmāra ekaṭā praśna āche.یک سؤال دارم.
37আমার মনে হয় আপনি ঠিক বলছেন।āmāra mane haya āpani ṭhika valachena.فکر می‌کنم حق با شماست.
38এটা সত্যি নয়।eṭā satyi naya.این درست نیست.
39আমি এই শব্দটা জানি না।āmi ei śavdaṭā jāni nā.این کلمه را بلد نیستم.
40এই শব্দটার মানে কী?ei śavdaṭāra māne kī?این کلمه یعنی چه؟
41আমি গতকাল বাড়িতে ছিলাম।āmi gatakāla vāṛite chilāma.دیروز خانه بودم.
42আমি তাড়াতাড়ি ঘুম থেকে উঠেছি।āmi tāṛātāṛi ghuma theke uṭhechi.زود بیدار شدم.
43আমি চাবি আনতে ভুলে গেছি।āmi cāvi ānate bhule gechi.کلیدهایم را جا گذاشتم.
44আমি ওকে দেখিনি।āmi oke dekhini.او را ندیدم.
45আপনি কী বললেন?āpani kī valalena?چه گفتید؟
46চলুন, কাল দেখা করি।caluna, kāla dekhā kari.فردا همدیگر را ببینیم.
47আমি আপনাকে কাল ফোন করব।āmi āpanāke kāla phona karava.فردا به شما زنگ می‌زنم.
48আমি একটু পরেই ফিরে আসব।āmi ekaṭu parei phire āsava.زود برمی‌گردم.
49আপনি কবে ফিরবেন?āpani kave phiravena?کی برمی‌گردید؟
50এতে কতক্ষণ লাগে?ete katakṣaṇa lāge?چقدر طول می‌کشد؟

آن‌ها را در اپلیکیشن Lingocard تمرین کنید

قدم‌های بعدی

پرسش‌هایی دربارهٔ جملات زبان بنگالی

آیا جملات زبان بنگالی فایل صوتی دارند؟
بله. همهٔ جمله‌های این صفحه فایل صوتی دارند: دکمهٔ پخش کنار هر جمله را بزنید.
این جملات زبان بنگالی برای چه سطحی هستند؟
این جمله‌ها برای مبتدیان هستند. این صفحه 50 جمله در سطح مبتدی (A1) دارد.
تفاوت عبارات و جملات زبان بنگالی چیست؟
عبارات، اصطلاحات ثابتی مانند احوالپرسی‌ها هستند؛ آن‌ها در صفحهٔ عبارات پایه زبان بنگالی آمده‌اند. جملات، جمله‌های کامل روزمره هستند، مانند 50 جملهٔ این صفحه.