Sinhalan lauseet: 50 helppoa arkilausetta äänitteineen

Tällä sivulla on 50 sinhalan arkilausetta aloittelijoille, mukana kunkin merkitys, ääntäminen latinalaisin kirjaimin ja äänite. Ne alkavat helpoista, esimerkiksi ”මම ශිෂ්‍යයෙක්” (Olen opiskelija) ja ”එයා මගේ යාළුවා” (Hän on ystäväni), ja pitenevät hieman taso tasolta. Lue jokainen lause, kuuntele se ja sano se sitten ääneen.

Sinhalan lauseet aloittelijoille: neljä ystävää juttelee kahvilan pöydän ääressä, mukana lauseet ”ආයුබෝවන්! ඔයාට කොහොමද?”, ”හමුවීම ගැන සතුටුයි!” ja ”බොහොම ස්තුතියි!”

Sinhalan lauseet aloittelijoille (A1)

#LauseKuunteleLatinisointiMerkitys
1මම ශිෂ්‍යයෙක්.Mama śiṣyayek.Olen opiskelija.
2එයා මගේ යාළුවා.Eyā magē yāḷuvā.Hän on ystäväni.
3එයා මගේ සහෝදරිය.Eyā magē sahōdariya.Hän on siskoni.
4මේ මගේ ගෙදර.Mē magē gedara.Tämä on minun taloni.
5අපි ගෙදර ඉන්නවා.Api gedara innavā.Olemme kotona.
6මම ලෑස්තියි.Mama lǣstiyi.Olen valmis.
7මට මහන්සියි.Maṭa mahansiyi.Olen väsynyt.
8ඒක ගොඩක් හොඳයි.Ēka goḍak hon̆dayi.Se on todella hyvä.
9මට හරියටම විශ්වාස නැහැ.Maṭa hariyaṭama viśvāsa næhæ.En ole varma.
10ඔයා ලෑස්තිද?Oyā lǣstida?Oletko valmis?
11මට ළමයි දෙන්නෙක් ඉන්නවා.Maṭa ḷamayi dennek innavā.Minulla on kaksi lasta.
12මම නගරයේ ඉන්නවා.Mama nagarayē innavā.Asun kaupungissa.
13මම ඔෆිස් එකක වැඩ කරනවා.Mama ofis ekaka væḍa karanavā.Työskentelen toimistossa.
14මම කෝපි වලට කැමතියි.Mama kōpi valaṭa kæmatiyi.Pidän kahvista.
15මට ඉගෙන ගන්න ඕනේ.Maṭa igena ganna ōnē.Haluan oppia.
16මට දොස්තර කෙනෙක් ඕනේ.Maṭa dostara kenek ōnē.Tarvitsen lääkärin.
17මට වෙලාවක් නැහැ.Maṭa velāvak næhæ.Minulla ei ole aikaa.
18මම මස් කන්නේ නැහැ.Mama mas kannē næhæ.En syö lihaa.
19ඔයා කොහෙද ඉන්නේ?Oyā koheda innē?Missä asut?
20ඔයාට වෙලාව තියෙනවද?Oyāṭa velāva tiyenavada?Onko sinulla aikaa?
21ඔයා මොකද කරන්නේ?Oyā mokada karannē?Mitä teet?
22ඔයා කොහෙද යන්නේ?Oyā koheda yannē?Minne olet menossa?
23ඔයාට මොකක්ද ඕනේ?Oyāṭa mokakda ōnē?Mitä haluat?
24මම ගෙදර යනවා.Mama gedara yanavā.Olen menossa kotiin.
25මම පොතක් කියවනවා.Mama potak kiyavanavā.Luen kirjaa.
26අපි ඔයාව බලාගෙන ඉන්නවා.Api oyāva balāgena innavā.Odotamme sinua.
27වහිනවා.Vahinavā.Sataa.
28අද සීතලයි.Ada sītalayi.Tänään on kylmä.
29කඩේ වහලා.Kaḍē vahalā.Kauppa on kiinni.
30මට බඩගිනි නැහැ.Maṭa baḍagini næhæ.Minulla ei ole nälkä.
31මට ඒක කරන්න පුළුවන්.Maṭa ēka karanna puḷuvan.Pystyn siihen.
32මට අද එන්න බැහැ.Maṭa ada enna bæhæ.En voi tulla tänään.
33මම ඔයාට උදව් කරන්නද?Mama oyāṭa udav karannada?Voinko auttaa sinua?
34ඔයාට මෙතන වාඩිවෙන්න පුළුවන්.Oyāṭa metana vāḍivenna puḷuvan.Voit istua tähän.
35මට යන්න ඕනේ.Maṭa yanna ōnē.Minun täytyy lähteä.
36මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.Maṭa praśnayak tiyenavā.Minulla on kysymys.
37ඔයා කියන එක හරි කියලා මට හිතෙනවා.Oyā kiyana eka hari kiyalā maṭa hitenavā.Luulen, että olet oikeassa.
38ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.Ēka ætta neveyi.Se ei ole totta.
39මම මේ වචනය දන්නේ නැහැ.Mama mē vacanaya dannē næhæ.En tunne tätä sanaa.
40මේ වචනයේ තේරුම මොකක්ද?Mē vacanayē tēruma mokakda?Mitä tämä sana tarkoittaa?
41මම ඊයේ ගෙදර හිටියා.Mama īyē gedara hiṭiyā.Olin eilen kotona.
42මම උදෙන්ම නැගිට්ටා.Mama udenma nægiṭṭā.Nousin aikaisin.
43මට මගේ යතුරු අමතක වුණා.Maṭa magē yaturu amataka vuṇā.Unohdin avaimeni.
44මම එයාව දැක්කේ නැහැ.Mama eyāva dækkē næhæ.En nähnyt häntä.
45ඔයා මොකක්ද කිව්වේ?Oyā mokakda kivvē?Mitä sanoit?
46හෙට හම්බවෙමු.Heṭa hambavemu.Tavataan huomenna.
47මම හෙට ඔයාට කෝල් කරන්නම්.Mama heṭa oyāṭa kōl karannam.Soitan sinulle huomenna.
48මම ඉක්මනට ආපහු එන්නම්.Mama ikmanaṭa āpahu ennam.Tulen pian takaisin.
49ඔයා ආපහු එන්නේ කවදද?Oyā āpahu ennē kavadada?Milloin tulet takaisin?
50ඒකට කොච්චර වෙලා යනවද?Ēkaṭa koccara velā yanavada?Kuinka kauan se kestää?

Harjoittele niitä Lingocard-sovelluksessa

Seuraavaksi

Kysymyksiä sinhalan lauseista

Onko sinhalan lauseille äänitteitä?
Kyllä. Jokaisella tämän sivun lauseella on äänite: paina sen vieressä olevaa toistopainiketta.
Minkä tasoisia nämä sinhalan lauseet ovat?
Ne on tarkoitettu aloittelijoille. Tällä sivulla on 50 aloittelijatason lausetta (A1).
Mitä eroa on sinhalan fraaseilla ja sinhalan lauseilla?
Fraasit ovat vakiintuneita ilmauksia, kuten tervehdyksiä; ne löytyvät sivulta Sinhalan perusfraasit. Lauseet ovat kokonaisia arkisia lauseita, kuten tämän sivun 50 lausetta.