Gbólóhùn èdè Sinhala: gbólóhùn ojoojúmọ́ 50 pẹ̀lú àfetígbọ́

Ojú ìwé yìí ní gbólóhùn ojoojúmọ́ 50 ní èdè Sinhala fún olùbẹ̀rẹ̀, ọ̀kọ̀ọ̀kan pẹ̀lú ìtumọ̀ rẹ̀, ìpè rẹ̀ ní lẹ́tà Latini àti àfetígbọ́. Wọ́n bẹ̀rẹ̀ pẹ̀lú àwọn tó rọrùn, fún àpẹẹrẹ “මම ශිෂ්‍යයෙක්” (Akẹ́kọ̀ọ́ ni mí) àti “එයා මගේ යාළුවා” (Ọ̀rẹ́ mi ni), wọ́n sì ń gùn díẹ̀ sí i láti ìpele kan dé òmíràn. Ka gbólóhùn kọ̀ọ̀kan, gbọ́ ọ, lẹ́yìn náà sọ ọ́ sókè.

Gbólóhùn èdè Sinhala fún olùbẹ̀rẹ̀: ọ̀rẹ́ mẹ́rin ń sọ̀rọ̀ níbi tábìlì ilé kọfí, pẹ̀lú àwọn gbólóhùn “ආයුබෝවන්! ඔයාට කොහොමද?”, “හමුවීම ගැන සතුටුයි!”, “බොහොම ස්තුතියි!”

Gbólóhùn èdè Sinhala fún olùbẹ̀rẹ̀ (A1)

#GbólóhùnGbọ́Ìkọsílẹ̀ ní lẹ́tà LatiniÌtumọ̀
1මම ශිෂ්‍යයෙක්.Mama śiṣyayek.Akẹ́kọ̀ọ́ ni mí.
2එයා මගේ යාළුවා.Eyā magē yāḷuvā.Ọ̀rẹ́ mi ni.
3එයා මගේ සහෝදරිය.Eyā magē sahōdariya.Ẹ̀gbọ́n mi obìnrin ni.
4මේ මගේ ගෙදර.Mē magē gedara.Ilé mi nìyí.
5අපි ගෙදර ඉන්නවා.Api gedara innavā.A wà nílé.
6මම ලෑස්තියි.Mama lǣstiyi.Mo ti ṣetán.
7මට මහන්සියි.Maṭa mahansiyi.Ó ti rẹ̀ mí.
8ඒක ගොඩක් හොඳයි.Ēka goḍak hon̆dayi.Ó dára gan-an.
9මට හරියටම විශ්වාස නැහැ.Maṭa hariyaṭama viśvāsa næhæ.Kò dá mi lójú.
10ඔයා ලෑස්තිද?Oyā lǣstida?Ṣé ẹ ti ṣetán?
11මට ළමයි දෙන්නෙක් ඉන්නවා.Maṭa ḷamayi dennek innavā.Mo ní ọmọ méjì.
12මම නගරයේ ඉන්නවා.Mama nagarayē innavā.Mò ń gbé ní ìlú ńlá.
13මම ඔෆිස් එකක වැඩ කරනවා.Mama ofis ekaka væḍa karanavā.Mò ń ṣiṣẹ́ ní ọ́fíìsì.
14මම කෝපි වලට කැමතියි.Mama kōpi valaṭa kæmatiyi.Mo fẹ́ràn kọfí.
15මට ඉගෙන ගන්න ඕනේ.Maṭa igena ganna ōnē.Mo fẹ́ kẹ́kọ̀ọ́.
16මට දොස්තර කෙනෙක් ඕනේ.Maṭa dostara kenek ōnē.Mo nílò dókítà.
17මට වෙලාවක් නැහැ.Maṭa velāvak næhæ.Mi ò ní àkókò.
18මම මස් කන්නේ නැහැ.Mama mas kannē næhæ.Mi kì í jẹ ẹran.
19ඔයා කොහෙද ඉන්නේ?Oyā koheda innē?Níbo lẹ ń gbé?
20ඔයාට වෙලාව තියෙනවද?Oyāṭa velāva tiyenavada?Ṣé ẹ ní àkókò?
21ඔයා මොකද කරන්නේ?Oyā mokada karannē?Kí lẹ ń ṣe?
22ඔයා කොහෙද යන්නේ?Oyā koheda yannē?Ibo lẹ ń lọ?
23ඔයාට මොකක්ද ඕනේ?Oyāṭa mokakda ōnē?Kí lẹ fẹ́?
24මම ගෙදර යනවා.Mama gedara yanavā.Mò ń lọ sílé.
25මම පොතක් කියවනවා.Mama potak kiyavanavā.Mò ń ka ìwé.
26අපි ඔයාව බලාගෙන ඉන්නවා.Api oyāva balāgena innavā.À ń dúró dè yín.
27වහිනවා.Vahinavā.Òjò ń rọ̀.
28අද සීතලයි.Ada sītalayi.Òtútù mú lónìí.
29කඩේ වහලා.Kaḍē vahalā.Ṣọ́ọ̀bù náà ti tì.
30මට බඩගිනි නැහැ.Maṭa baḍagini næhæ.Ebi ò pa mí.
31මට ඒක කරන්න පුළුවන්.Maṭa ēka karanna puḷuvan.Mo lè ṣe é.
32මට අද එන්න බැහැ.Maṭa ada enna bæhæ.Mi ò lè wá lónìí.
33මම ඔයාට උදව් කරන්නද?Mama oyāṭa udav karannada?Ṣé mo lè ràn yín lọ́wọ́?
34ඔයාට මෙතන වාඩිවෙන්න පුළුවන්.Oyāṭa metana vāḍivenna puḷuvan.Ẹ lè jókòó síbí.
35මට යන්න ඕනේ.Maṭa yanna ōnē.Mo ní láti lọ.
36මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.Maṭa praśnayak tiyenavā.Mo ní ìbéèrè kan.
37ඔයා කියන එක හරි කියලා මට හිතෙනවා.Oyā kiyana eka hari kiyalā maṭa hitenavā.Mo rò pé òótọ́ lẹ sọ.
38ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.Ēka ætta neveyi.Ìyẹn kì í ṣe òótọ́.
39මම මේ වචනය දන්නේ නැහැ.Mama mē vacanaya dannē næhæ.Mi ò mọ ọ̀rọ̀ yìí.
40මේ වචනයේ තේරුම මොකක්ද?Mē vacanayē tēruma mokakda?Kí ni ọ̀rọ̀ yìí túmọ̀ sí?
41මම ඊයේ ගෙදර හිටියා.Mama īyē gedara hiṭiyā.Mo wà nílé lánàá.
42මම උදෙන්ම නැගිට්ටා.Mama udenma nægiṭṭā.Mo jí ní kùtùkùtù.
43මට මගේ යතුරු අමතක වුණා.Maṭa magē yaturu amataka vuṇā.Mo gbàgbé kọ́kọ́rọ́ mi.
44මම එයාව දැක්කේ නැහැ.Mama eyāva dækkē næhæ.Mi ò rí i.
45ඔයා මොකක්ද කිව්වේ?Oyā mokakda kivvē?Kí lẹ sọ?
46හෙට හම්බවෙමු.Heṭa hambavemu.Ẹ jẹ́ ká pàdé lọ́la.
47මම හෙට ඔයාට කෝල් කරන්නම්.Mama heṭa oyāṭa kōl karannam.Màá pè yín lọ́la.
48මම ඉක්මනට ආපහු එන්නම්.Mama ikmanaṭa āpahu ennam.Màá padà bọ̀ láìpẹ́.
49ඔයා ආපහු එන්නේ කවදද?Oyā āpahu ennē kavadada?Ìgbà wo lẹ máa padà dé?
50ඒකට කොච්චර වෙලා යනවද?Ēkaṭa koccara velā yanavada?Àkókò mélòó ló máa gbà?

Ṣe àdánrawò wọn nínú áàpù Lingocard

Ìgbésẹ̀ tó kàn

Àwọn ìbéèrè nípa gbólóhùn èdè Sinhala

Ṣé gbólóhùn èdè Sinhala wọ̀nyí ní àfetígbọ́?
Bẹ́ẹ̀ ni. Gbogbo gbólóhùn lórí ojú ìwé yìí ní àfetígbọ́: tẹ bọ́tìnnì ẹ̀rọ agbóhùnjáde tó wà lẹ́gbẹ̀ẹ́ rẹ̀.
Ìpele wo ni gbólóhùn èdè Sinhala wọ̀nyí wà?
Wọ́n wà fún olùbẹ̀rẹ̀. Ojú ìwé yìí ní gbólóhùn 50 fún olùbẹ̀rẹ̀ (A1).
Báwo ni gbólóhùn ìpìlẹ̀ àti ìkíni èdè Sinhala ṣe yàtọ̀ sí gbólóhùn ojoojúmọ́ èdè Sinhala?
Gbólóhùn ìpìlẹ̀ àti ìkíni jẹ́ àwọn àpólà tí kì í yí padà, bíi ìkíni; wọ́n wà lórí ojú ìwé Gbólóhùn ìpìlẹ̀ èdè Sinhala. Gbólóhùn ojoojúmọ́ jẹ́ gbólóhùn tó pé, bíi 50 tó wà lórí ojú ìwé yìí.