الفبای سینهالی: همهٔ 59 حرف با تلفظ
الفبای سینهالی 59 حرف دارد و از چپ به راست با خط سینهالی نوشته میشود. این خط یک آبوگیداست: هر حرف صامت مصوتی را با خود دارد و نشانههایی که به حرف افزوده میشوند، مصوتهای دیگر را نشان میدهند. جدول زیر هر حرف را با نام، آواها و یک کلمهٔ نمونه نشان میدهد.

در یک نگاه
- حروف
- 59
- نوع
- آبوگیدا
- جهت نوشتن
- از چپ به راست
همهٔ 59 حرف الفبای سینهالی
| # | حرف | نام | گوش دادن | آوا | لاتیننویسی | کلمهٔ نمونه | گوش دادن | معنی |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | අ | අ/a/ | /a/ | a | අම්මා/ammaː/ | مادر | ||
| 2 | ආ | ආ/aː/ | /aː/ | ā | ආදරය/aːd̪araja/ | عشق | ||
| 3 | ඇ | ඇ/æ/ | /æ/ | æ | ඇස/æsa/ | چشم | ||
| 4 | ඈ | ඈ/æː/ | /æː/ | ǣ | ඈත/æːt̪a/ | دور | ||
| 5 | ඉ | ඉ/i/ | /i/ | i | ඉර/ira/ | خورشید | ||
| 6 | ඊ | ඊ/iː/ | /iː/ | ī | ඊයම්/iːjam/ | سرب | ||
| 7 | උ | උ/u/ | /u/ | u | උදේ/ud̪eː/ | صبح | ||
| 8 | ඌ | ඌ/uː/ | /uː/ | ū | ඌරා/uːraː/ | خوک | ||
| 9 | ඍ | ඍ/ru/ | /r̩/ | r̥ | ඍජු/rud͡ʒu/ | راست، درستکار | ||
| 10 | ඎ | ඎ/ruː/ | /r̩ː/ | r̥̄ | ඎ/r̩ː/ | (واژهٔ رایج ثبتشدهای ندارد، خود حرف آمده است) | ||
| 11 | ඏ | ඏ/li/ | /l̩/ | l̥ | ඏ/l̩/ | (واژهٔ رایج ثبتشدهای ندارد، خود حرف آمده است) | ||
| 12 | ඐ | ඐ/liː/ | /l̩ː/ | l̥̄ | ඐ/l̩ː/ | (واژهٔ رایج ثبتشدهای ندارد، خود حرف آمده است) | ||
| 13 | එ | එ/e/ | /e/ | e | එළුවා/eɭuwaː/ | بز | ||
| 14 | ඒ | ඒ/eː/ | /eː/ | ē | ඒක/eːka/ | آن چیز (عامیانه) | ||
| 15 | ඓ | ඓ/ai/ | /ai/ | ai | ඓතිහාසික/aitihaːsika/ | تاریخی | ||
| 16 | ඔ | ඔ/o/ | /o/ | o | ඔරු/oru/ | قایق باریک | ||
| 17 | ඕ | ඕ/oː/ | /oː/ | ō | ඕනෑ/oːnæː/ | خواستن، لازم داشتن (عامیانه) | ||
| 18 | ඖ | ඖ/au/ | /au/ | au | ඖෂධ/auʂad̪a/ | دارو | ||
| 19 | ක | ක/ka/ | /k/ | k | කතාව/kat̪aːwa/ | داستان | ||
| 20 | ඛ | ඛ/kʰa/ | /kʰ/, /k/ | kh | ඛනිජ/kʰanid͡ʒa/ | کانی | ||
| 21 | ග | ග/ga/ | /g/ | g | ගෙදර/ɡedara/ | خانه | ||
| 22 | ඝ | ඝ/gʰa/ | /gʰ/, /g/ | gh | ඝන/gʰana/ | فشرده، سخت؛ مکعب (ریاضی) | ||
| 23 | ඞ | ඞ/ŋa/ | /ŋ/ | ṅ | අඞ්ග/aŋɡa/ | اندام، بخش (املای کهن) | ||
| 24 | ඟ | ඟ/ⁿɡa/ | /ⁿɡ/ | n̆g | අඟුරු/aŋɡuru/ | زغال | ||
| 25 | ච | ච/tʃa/ | /tʃ/ | c | චතුර/tʃat̪ura/ | زبردست، ماهر | ||
| 26 | ඡ | ඡ/tʃʰa/ | /tʃʰ/, /tʃ/ | ch | ඡන්දය/tʃʰand̪aja/ | رأی، انتخابات | ||
| 27 | ජ | ජ/dʒa/ | /dʒ/ | j | ජලය/dʒalaja/ | آب | ||
| 28 | ඣ | ඣ/dʒʰa/ | /dʒʰ/, /dʒ/ | jh | ඣ/dʒʰa/ | (واژهٔ رایج ثبتشدهای ندارد، خود حرف آمده است) | ||
| 29 | ඤ | ඤ/ɲa/ | /ɲ/ | ñ | පඤ්ච/paɲtʃa/ | پنج (رسمی، پالی) | ||
| 30 | ඥ | ඥ/d͡ʒɲa/ | /ɡɲ/, /ɲ/ | jñ | ඥානය/ɲaːnəjə/ | دانش، خرد | ||
| 31 | ඦ | ඦ/ⁿdʒa/ | /ⁿdʒ/ | n̆j | ඦ/ⁿdʒa/ | (واژهٔ رایج ثبتشدهای ندارد، خود حرف آمده است) | ||
| 32 | ට | ට/ʈa/ | /ʈ/ | ṭ | අට/aʈa/ | هشت | ||
| 33 | ඨ | ඨ/ʈʰa/ | /ʈʰ/, /ʈ/ | ṭh | පාඨය/paːʈʰaja/ | متن، بند | ||
| 34 | ඩ | ඩ/ɖa/ | /ɖ/ | ḍ | කොඩිය/koɖijə/ | پرچم | ||
| 35 | ඪ | ඪ/ɖʰa/ | /ɖʰ/, /ɖ/ | ḍh | ඪ/ɖʰa/ | (واژهٔ رایج ثبتشدهای ندارد، خود حرف آمده است) | ||
| 36 | ණ | ණ/ɳa/ | /ɳ/ | ṇ | ගණිතය/gaɳit̪aja/ | ریاضیات | ||
| 37 | ඬ | ඬ/ⁿɖa/ | /ⁿɖ/ | n̆ḍ | අඬනවා/aɳɖanəʋaː/ | گریه کردن | ||
| 38 | ත | ත/t̪a/ | /t̪/ | t | තාත්තා/t̪aːtːaː/ | پدر | ||
| 39 | ථ | ථ/t̪ʰa/ | /t̪ʰ/, /t̪/ | th | ග්රන්ථය/ɡrant̪ʰaja/ | کتاب، رساله (رسمی) | ||
| 40 | ද | ද/d̪a/ | /d̪/ | d | දරුවා/d̪aruwaː/ | کودک | ||
| 41 | ධ | ධ/d̪ʰa/ | /d̪ʰ/, /d̪/ | dh | ධර්මය/d̪armaja/ | دارما، آیین، پرهیزگاری | ||
| 42 | න | න/na/ | /n/ | n | නම/nama/ | نام | ||
| 43 | ඳ | ඳ/ⁿd̪a/ | /ⁿd̪/ | n̆d | සඳ/san̪d̪a/ | ماه | ||
| 44 | ප | ප/pa/ | /p/ | p | පොත/pot̪a/ | کتاب | ||
| 45 | ඵ | ඵ/pʰa/ | /pʰ/, /p/ | ph | ඵලය/pʰalaja/ | نتیجه، میوه (رسمی) | ||
| 46 | බ | බ/ba/ | /b/ | b | බල්ලා/ballaː/ | سگ | ||
| 47 | භ | භ/bʰa/ | /bʰ/, /b/ | bh | භාෂාව/baːʂaːwa/ | زبان | ||
| 48 | ම | ම/ma/ | /m/ | m | මල/mala/ | گل | ||
| 49 | ඹ | ඹ/ᵐba/ | /ᵐb/ | m̆b | කොළඹ/koɭəᵐbə/ | کلمبو (شهر) | ||
| 50 | ය | ය/ja/ | /j/ | y | යාළුවා/jaːɭuwaː/ | دوست | ||
| 51 | ර | ර/ra/ | /r/ | r | රට/raʈa/ | کشور | ||
| 52 | ල | ල/la/ | /l/ | l | ලිපිය/lipija/ | نامه | ||
| 53 | ව | ව/ʋa/ | /ʋ/ | v | වතුර/ʋat̪ura/ | آب (عامیانه) | ||
| 54 | ශ | ශ/ʃa/ | /s/, /ʃ/ | ś | ශක්තිය/sakt̪ija/ | نیرو، قدرت | ||
| 55 | ෂ | ෂ/ʂa/ | /ʂ/, /ʃ/, /s/ | ṣ | දෝෂය/d̪oːʂaja/ | خطا، عیب | ||
| 56 | ස | ස/sa/ | /s/ | s | සිංහල/siŋɦala/ | سینهالی (زبان یا قوم) | ||
| 57 | හ | හ/ɦa/ | /ɦ/ | h | හතර/ɦat̪ara/ | چهار | ||
| 58 | ළ | ළ/ɭa/ | /ɭ/ | ḷ | බළලා/baɭalaː/ | گربه | ||
| 59 | ෆ | ෆ/fa/ | /f/ | f | ෆෝන්/foːn/ | تلفن (وامواژه) |
دربارهٔ الفبای سینهالی
حروف این خط از خط براهمی گرفته شدهاند.
حروف الفبای سینهالی را چگونه تلفظ کنیم
هر حرف الفبای سینهالی یک نام دارد که برای هجی کردن کلمه با صدای بلند به کار میرود، و یک آوا که درون کلمه شنیده میشود. نام ක ක /ka/ است و در کلمهٔ කතාව /kat̪aːwa/ آوای /k/ را دارد. این کلمه یعنی «داستان».
زبان سینهالی با آبوگیدا نوشته میشود: حرف صامت همراه با یک مصوت خوانده میشود و نشانهٔ مصوتی که به حرف میپیوندد، آن مصوت را با مصوت دیگری جایگزین میکند. جدول برای 13 حرف از 59 حرف بیش از یک آوا آورده است. برای نمونه، ඛ این آواها را دارد: /kʰ/ و /k/.
این خط حروف خود را به بزرگ و کوچک تقسیم نمیکند.
حروفی که زبانآموزان با هم اشتباه میگیرند
- ශ و ස
- در جدول، این حروف آوای یکسانی دارند: /s/.
- ඍ و ඖ
- نامهای آنها فقط در آوای نخست با هم فرق دارند: ඍ /ru/ و ඖ /au/.
- ඏ و ඓ
- نامهای آنها فقط در آوای نخست با هم فرق دارند: ඏ /li/ و ඓ /ai/.
راهکارهایی برای یادگیری سریع الفبای سینهالی
- حروف را به ترتیب جدول یاد بگیرید، هر بار 5 حرف. 5 حرف نخست اینها هستند: අ، ආ، ඇ، ඈ و ඉ.
- پیش از خواندن، گوش کنید. هر جا سطری از جدول بالا دکمهٔ بلندگو دارد، آن را پخش کنید، سپس حرف را با صدای بلند بگویید تا تلفظ شما با آن یکی شود.
- هر حرف را همراه با کلمهٔ نمونهاش در جدول یاد بگیرید: අ (අම්මා)، ආ (ආදරය) و ඇ (ඇස). کلمه به حرف آوایی میدهد که در یادتان میماند.
- هر حرف را با دست بنویسید و هنگام نوشتن آوای آن را بگویید. از چپ به راست بنویسید، همانطور که زبان سینهالی نوشته میشود.
- هر روز کمی مرور کنید. در Lingocard هر حرف کارتی با یک کلمهٔ نمونه است و تکرار فاصلهدار هر حرف را درست زمانی که وقت مرورش رسیده، دوباره نشان میدهد.
الفبای سینهالی را رایگان یاد بگیرید
الفبای سینهالی را در Lingocard روی iOS، Android و وب رایگان یاد بگیرید: هر حرف با یک کلمهٔ نمونه. بدون پرداخت و بدون تبلیغات.
