Propoziții în limba singhaleză: 50 de propoziții simple de zi cu zi, cu audio

Pe această pagină găsești 50 de propoziții de zi cu zi în limba singhaleză pentru începători, fiecare cu sensul ei, cu pronunția scrisă cu litere latine și cu audio. Încep simplu, de exemplu „මම ශිෂ්‍යයෙක්” (Sunt student) și „එයා මගේ යාළුවා” (El este prietenul meu), și devin puțin mai lungi de la un nivel la altul. Citește fiecare propoziție, ascult-o, apoi spune-o cu voce tare.

Propoziții în limba singhaleză pentru începători: patru prieteni stau de vorbă la o masă de cafenea, cu propozițiile „ආයුබෝවන්! ඔයාට කොහොමද?”, „හමුවීම ගැන සතුටුයි!” și „බොහොම ස්තුතියි!”

Propoziții în limba singhaleză pentru începători (A1)

Nr.PropozițieAscultăRomanizareSens
1මම ශිෂ්‍යයෙක්.Mama śiṣyayek.Sunt student.
2එයා මගේ යාළුවා.Eyā magē yāḷuvā.El este prietenul meu.
3එයා මගේ සහෝදරිය.Eyā magē sahōdariya.Ea este sora mea.
4මේ මගේ ගෙදර.Mē magē gedara.Aceasta este casa mea.
5අපි ගෙදර ඉන්නවා.Api gedara innavā.Suntem acasă.
6මම ලෑස්තියි.Mama lǣstiyi.Sunt gata.
7මට මහන්සියි.Maṭa mahansiyi.Sunt obosit.
8ඒක ගොඩක් හොඳයි.Ēka goḍak hon̆dayi.Este foarte bine.
9මට හරියටම විශ්වාස නැහැ.Maṭa hariyaṭama viśvāsa næhæ.Nu sunt sigur.
10ඔයා ලෑස්තිද?Oyā lǣstida?Sunteți gata?
11මට ළමයි දෙන්නෙක් ඉන්නවා.Maṭa ḷamayi dennek innavā.Am doi copii.
12මම නගරයේ ඉන්නවා.Mama nagarayē innavā.Locuiesc în oraș.
13මම ඔෆිස් එකක වැඩ කරනවා.Mama ofis ekaka væḍa karanavā.Lucrez într-un birou.
14මම කෝපි වලට කැමතියි.Mama kōpi valaṭa kæmatiyi.Îmi place cafeaua.
15මට ඉගෙන ගන්න ඕනේ.Maṭa igena ganna ōnē.Vreau să învăț.
16මට දොස්තර කෙනෙක් ඕනේ.Maṭa dostara kenek ōnē.Am nevoie de un doctor.
17මට වෙලාවක් නැහැ.Maṭa velāvak næhæ.Nu am timp.
18මම මස් කන්නේ නැහැ.Mama mas kannē næhæ.Nu mănânc carne.
19ඔයා කොහෙද ඉන්නේ?Oyā koheda innē?Unde locuiți?
20ඔයාට වෙලාව තියෙනවද?Oyāṭa velāva tiyenavada?Aveți timp?
21ඔයා මොකද කරන්නේ?Oyā mokada karannē?Ce faceți?
22ඔයා කොහෙද යන්නේ?Oyā koheda yannē?Unde mergeți?
23ඔයාට මොකක්ද ඕනේ?Oyāṭa mokakda ōnē?Ce doriți?
24මම ගෙදර යනවා.Mama gedara yanavā.Mă duc acasă.
25මම පොතක් කියවනවා.Mama potak kiyavanavā.Citesc o carte.
26අපි ඔයාව බලාගෙන ඉන්නවා.Api oyāva balāgena innavā.Vă așteptăm.
27වහිනවා.Vahinavā.Plouă.
28අද සීතලයි.Ada sītalayi.Astăzi este frig.
29කඩේ වහලා.Kaḍē vahalā.Magazinul este închis.
30මට බඩගිනි නැහැ.Maṭa baḍagini næhæ.Nu mi-e foame.
31මට ඒක කරන්න පුළුවන්.Maṭa ēka karanna puḷuvan.Pot să fac asta.
32මට අද එන්න බැහැ.Maṭa ada enna bæhæ.Nu pot să vin astăzi.
33මම ඔයාට උදව් කරන්නද?Mama oyāṭa udav karannada?Vă pot ajuta?
34ඔයාට මෙතන වාඩිවෙන්න පුළුවන්.Oyāṭa metana vāḍivenna puḷuvan.Vă puteți așeza aici.
35මට යන්න ඕනේ.Maṭa yanna ōnē.Trebuie să plec.
36මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.Maṭa praśnayak tiyenavā.Am o întrebare.
37ඔයා කියන එක හරි කියලා මට හිතෙනවා.Oyā kiyana eka hari kiyalā maṭa hitenavā.Cred că aveți dreptate.
38ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.Ēka ætta neveyi.Nu este adevărat.
39මම මේ වචනය දන්නේ නැහැ.Mama mē vacanaya dannē næhæ.Nu cunosc cuvântul acesta.
40මේ වචනයේ තේරුම මොකක්ද?Mē vacanayē tēruma mokakda?Ce înseamnă cuvântul acesta?
41මම ඊයේ ගෙදර හිටියා.Mama īyē gedara hiṭiyā.Ieri am fost acasă.
42මම උදෙන්ම නැගිට්ටා.Mama udenma nægiṭṭā.M-am trezit devreme.
43මට මගේ යතුරු අමතක වුණා.Maṭa magē yaturu amataka vuṇā.Mi-am uitat cheile.
44මම එයාව දැක්කේ නැහැ.Mama eyāva dækkē næhæ.Nu l-am văzut.
45ඔයා මොකක්ද කිව්වේ?Oyā mokakda kivvē?Ce ați spus?
46හෙට හම්බවෙමු.Heṭa hambavemu.Haideți să ne vedem mâine.
47මම හෙට ඔයාට කෝල් කරන්නම්.Mama heṭa oyāṭa kōl karannam.Vă sun mâine.
48මම ඉක්මනට ආපහු එන්නම්.Mama ikmanaṭa āpahu ennam.Mă întorc imediat.
49ඔයා ආපහු එන්නේ කවදද?Oyā āpahu ennē kavadada?Când vă întoarceți?
50ඒකට කොච්චර වෙලා යනවද?Ēkaṭa koccara velā yanavada?Cât durează?

Exersează-le în aplicația Lingocard

Pașii următori

Întrebări despre propozițiile în limba singhaleză

Propozițiile în limba singhaleză au audio?
Da. Fiecare propoziție de pe această pagină are audio: apasă butonul de redare de lângă ea.
Ce nivel au aceste propoziții în limba singhaleză?
Sunt pentru începători. Pe această pagină găsești 50 de propoziții pentru începători (A1).
Care este diferența dintre fraze și propoziții în limba singhaleză?
Frazele sunt expresii fixe, cum ar fi salutările; le găsești pe pagina Fraze de bază în limba singhaleză. Propozițiile sunt propoziții întregi de zi cu zi, ca cele 50 de pe această pagină.