Szingaléz mondatok: 50 egyszerű hétköznapi mondat hanganyaggal
Ezen az oldalon 50 hétköznapi szingaléz mondatot találsz kezdőknek, mindegyiket a jelentésével, latin betűs kiejtéssel és hanganyaggal együtt. Az elején egyszerűek, például „මම ශිෂ්යයෙක්” (Diák vagyok) és „එයා මගේ යාළුවා” (Ő a barátom), aztán szintről szintre kicsit hosszabbak lesznek. Olvasd el mindegyik mondatot, hallgasd meg, aztán mondd ki hangosan.

Kezdő szingaléz mondatok (A1)
| # | Mondat | Meghallgatás | Átírás | Jelentés |
|---|---|---|---|---|
| 1 | මම ශිෂ්යයෙක්. | Mama śiṣyayek. | Diák vagyok. | |
| 2 | එයා මගේ යාළුවා. | Eyā magē yāḷuvā. | Ő a barátom. | |
| 3 | එයා මගේ සහෝදරිය. | Eyā magē sahōdariya. | Ő a húgom. | |
| 4 | මේ මගේ ගෙදර. | Mē magē gedara. | Ez a házam. | |
| 5 | අපි ගෙදර ඉන්නවා. | Api gedara innavā. | Otthon vagyunk. | |
| 6 | මම ලෑස්තියි. | Mama lǣstiyi. | Kész vagyok. | |
| 7 | මට මහන්සියි. | Maṭa mahansiyi. | Fáradt vagyok. | |
| 8 | ඒක ගොඩක් හොඳයි. | Ēka goḍak hon̆dayi. | Nagyon jó. | |
| 9 | මට හරියටම විශ්වාස නැහැ. | Maṭa hariyaṭama viśvāsa næhæ. | Nem vagyok biztos benne. | |
| 10 | ඔයා ලෑස්තිද? | Oyā lǣstida? | Készen áll? | |
| 11 | මට ළමයි දෙන්නෙක් ඉන්නවා. | Maṭa ḷamayi dennek innavā. | Két gyerekem van. | |
| 12 | මම නගරයේ ඉන්නවා. | Mama nagarayē innavā. | A városban lakom. | |
| 13 | මම ඔෆිස් එකක වැඩ කරනවා. | Mama ofis ekaka væḍa karanavā. | Irodában dolgozom. | |
| 14 | මම කෝපි වලට කැමතියි. | Mama kōpi valaṭa kæmatiyi. | Szeretem a kávét. | |
| 15 | මට ඉගෙන ගන්න ඕනේ. | Maṭa igena ganna ōnē. | Tanulni akarok. | |
| 16 | මට දොස්තර කෙනෙක් ඕනේ. | Maṭa dostara kenek ōnē. | Orvosra van szükségem. | |
| 17 | මට වෙලාවක් නැහැ. | Maṭa velāvak næhæ. | Nincs időm. | |
| 18 | මම මස් කන්නේ නැහැ. | Mama mas kannē næhæ. | Nem eszem húst. | |
| 19 | ඔයා කොහෙද ඉන්නේ? | Oyā koheda innē? | Hol lakik? | |
| 20 | ඔයාට වෙලාව තියෙනවද? | Oyāṭa velāva tiyenavada? | Van ideje? | |
| 21 | ඔයා මොකද කරන්නේ? | Oyā mokada karannē? | Mit csinál? | |
| 22 | ඔයා කොහෙද යන්නේ? | Oyā koheda yannē? | Hová megy? | |
| 23 | ඔයාට මොකක්ද ඕනේ? | Oyāṭa mokakda ōnē? | Mit szeretne? | |
| 24 | මම ගෙදර යනවා. | Mama gedara yanavā. | Hazamegyek. | |
| 25 | මම පොතක් කියවනවා. | Mama potak kiyavanavā. | Egy könyvet olvasok. | |
| 26 | අපි ඔයාව බලාගෙන ඉන්නවා. | Api oyāva balāgena innavā. | Várjuk Önt. | |
| 27 | වහිනවා. | Vahinavā. | Esik az eső. | |
| 28 | අද සීතලයි. | Ada sītalayi. | Ma hideg van. | |
| 29 | කඩේ වහලා. | Kaḍē vahalā. | A bolt zárva van. | |
| 30 | මට බඩගිනි නැහැ. | Maṭa baḍagini næhæ. | Nem vagyok éhes. | |
| 31 | මට ඒක කරන්න පුළුවන්. | Maṭa ēka karanna puḷuvan. | Meg tudom csinálni. | |
| 32 | මට අද එන්න බැහැ. | Maṭa ada enna bæhæ. | Ma nem tudok eljönni. | |
| 33 | මම ඔයාට උදව් කරන්නද? | Mama oyāṭa udav karannada? | Segíthetek? | |
| 34 | ඔයාට මෙතන වාඩිවෙන්න පුළුවන්. | Oyāṭa metana vāḍivenna puḷuvan. | Ide leülhet. | |
| 35 | මට යන්න ඕනේ. | Maṭa yanna ōnē. | Mennem kell. | |
| 36 | මට ප්රශ්නයක් තියෙනවා. | Maṭa praśnayak tiyenavā. | Van egy kérdésem. | |
| 37 | ඔයා කියන එක හරි කියලා මට හිතෙනවා. | Oyā kiyana eka hari kiyalā maṭa hitenavā. | Szerintem igaza van. | |
| 38 | ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. | Ēka ætta neveyi. | Ez nem igaz. | |
| 39 | මම මේ වචනය දන්නේ නැහැ. | Mama mē vacanaya dannē næhæ. | Nem ismerem ezt a szót. | |
| 40 | මේ වචනයේ තේරුම මොකක්ද? | Mē vacanayē tēruma mokakda? | Mit jelent ez a szó? | |
| 41 | මම ඊයේ ගෙදර හිටියා. | Mama īyē gedara hiṭiyā. | Tegnap otthon voltam. | |
| 42 | මම උදෙන්ම නැගිට්ටා. | Mama udenma nægiṭṭā. | Korán keltem. | |
| 43 | මට මගේ යතුරු අමතක වුණා. | Maṭa magē yaturu amataka vuṇā. | Elfelejtettem a kulcsaimat. | |
| 44 | මම එයාව දැක්කේ නැහැ. | Mama eyāva dækkē næhæ. | Nem láttam őt. | |
| 45 | ඔයා මොකක්ද කිව්වේ? | Oyā mokakda kivvē? | Mit mondott? | |
| 46 | හෙට හම්බවෙමු. | Heṭa hambavemu. | Találkozzunk holnap! | |
| 47 | මම හෙට ඔයාට කෝල් කරන්නම්. | Mama heṭa oyāṭa kōl karannam. | Holnap felhívom. | |
| 48 | මම ඉක්මනට ආපහු එන්නම්. | Mama ikmanaṭa āpahu ennam. | Hamarosan visszajövök. | |
| 49 | ඔයා ආපහු එන්නේ කවදද? | Oyā āpahu ennē kavadada? | Mikor jön vissza? | |
| 50 | ඒකට කොච්චර වෙලා යනවද? | Ēkaṭa koccara velā yanavada? | Mennyi ideig tart? |
Gyakorold őket a Lingocard alkalmazásban
Következő lépések
Mondatok rokon nyelveken
Kérdések a szingaléz mondatokról
Van hanganyag a szingaléz mondatokhoz?
Igen. Ezen az oldalon minden mondathoz tartozik hanganyag: nyomd meg a mellette lévő lejátszás gombot.
Milyen szintűek ezek a szingaléz mondatok?
Kezdőknek szólnak. Ezen az oldalon 50 kezdő mondat (A1) van.
Mi a különbség a szingaléz kifejezések és a szingaléz mondatok között?
A kifejezések állandósult fordulatok, például a köszönések; ezeket ezen az oldalon találod: Szingaléz alapkifejezések. A mondatok viszont teljes, hétköznapi mondatok, mint az oldalon szereplő 50 mondat.
