Meningar på singalesiska: 50 enkla vardagsmeningar med ljud

Den här sidan har 50 vardagsmeningar på singalesiska för nybörjare, var och en med sin betydelse, sitt uttal med latinska bokstäver och ljud. De börjar enkelt, till exempel ”මම ශිෂ්‍යයෙක්” (Jag är student) och ”එයා මගේ යාළුවා” (Han är min vän), och blir lite längre för varje nivå. Läs varje mening, lyssna på den och säg den sedan högt.

Meningar på singalesiska för nybörjare: fyra vänner pratar vid ett kafébord, med meningarna ”ආයුබෝවන්! ඔයාට කොහොමද?”, ”හමුවීම ගැන සතුටුයි!” och ”බොහොම ස්තුතියි!”

Meningar på singalesiska på nybörjarnivå (A1)

#MeningLyssnaTranslittereringBetydelse
1මම ශිෂ්‍යයෙක්.Mama śiṣyayek.Jag är student.
2එයා මගේ යාළුවා.Eyā magē yāḷuvā.Han är min vän.
3එයා මගේ සහෝදරිය.Eyā magē sahōdariya.Hon är min syster.
4මේ මගේ ගෙදර.Mē magē gedara.Det här är mitt hus.
5අපි ගෙදර ඉන්නවා.Api gedara innavā.Vi är hemma.
6මම ලෑස්තියි.Mama lǣstiyi.Jag är redo.
7මට මහන්සියි.Maṭa mahansiyi.Jag är trött.
8ඒක ගොඩක් හොඳයි.Ēka goḍak hon̆dayi.Det är väldigt bra.
9මට හරියටම විශ්වාස නැහැ.Maṭa hariyaṭama viśvāsa næhæ.Jag är inte säker.
10ඔයා ලෑස්තිද?Oyā lǣstida?Är du redo?
11මට ළමයි දෙන්නෙක් ඉන්නවා.Maṭa ḷamayi dennek innavā.Jag har två barn.
12මම නගරයේ ඉන්නවා.Mama nagarayē innavā.Jag bor i stan.
13මම ඔෆිස් එකක වැඩ කරනවා.Mama ofis ekaka væḍa karanavā.Jag jobbar på ett kontor.
14මම කෝපි වලට කැමතියි.Mama kōpi valaṭa kæmatiyi.Jag gillar kaffe.
15මට ඉගෙන ගන්න ඕනේ.Maṭa igena ganna ōnē.Jag vill lära mig.
16මට දොස්තර කෙනෙක් ඕනේ.Maṭa dostara kenek ōnē.Jag behöver en läkare.
17මට වෙලාවක් නැහැ.Maṭa velāvak næhæ.Jag har inte tid.
18මම මස් කන්නේ නැහැ.Mama mas kannē næhæ.Jag äter inte kött.
19ඔයා කොහෙද ඉන්නේ?Oyā koheda innē?Var bor du?
20ඔයාට වෙලාව තියෙනවද?Oyāṭa velāva tiyenavada?Har du tid?
21ඔයා මොකද කරන්නේ?Oyā mokada karannē?Vad gör du?
22ඔයා කොහෙද යන්නේ?Oyā koheda yannē?Vart ska du?
23ඔයාට මොකක්ද ඕනේ?Oyāṭa mokakda ōnē?Vad vill du?
24මම ගෙදර යනවා.Mama gedara yanavā.Jag går hem.
25මම පොතක් කියවනවා.Mama potak kiyavanavā.Jag läser en bok.
26අපි ඔයාව බලාගෙන ඉන්නවා.Api oyāva balāgena innavā.Vi väntar på dig.
27වහිනවා.Vahinavā.Det regnar.
28අද සීතලයි.Ada sītalayi.Det är kallt idag.
29කඩේ වහලා.Kaḍē vahalā.Affären är stängd.
30මට බඩගිනි නැහැ.Maṭa baḍagini næhæ.Jag är inte hungrig.
31මට ඒක කරන්න පුළුවන්.Maṭa ēka karanna puḷuvan.Jag kan göra det.
32මට අද එන්න බැහැ.Maṭa ada enna bæhæ.Jag kan inte komma idag.
33මම ඔයාට උදව් කරන්නද?Mama oyāṭa udav karannada?Kan jag hjälpa dig?
34ඔයාට මෙතන වාඩිවෙන්න පුළුවන්.Oyāṭa metana vāḍivenna puḷuvan.Du kan sitta här.
35මට යන්න ඕනේ.Maṭa yanna ōnē.Jag måste gå.
36මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.Maṭa praśnayak tiyenavā.Jag har en fråga.
37ඔයා කියන එක හරි කියලා මට හිතෙනවා.Oyā kiyana eka hari kiyalā maṭa hitenavā.Jag tror att du har rätt.
38ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.Ēka ætta neveyi.Det är inte sant.
39මම මේ වචනය දන්නේ නැහැ.Mama mē vacanaya dannē næhæ.Jag känner inte till det här ordet.
40මේ වචනයේ තේරුම මොකක්ද?Mē vacanayē tēruma mokakda?Vad betyder det här ordet?
41මම ඊයේ ගෙදර හිටියා.Mama īyē gedara hiṭiyā.Jag var hemma igår.
42මම උදෙන්ම නැගිට්ටා.Mama udenma nægiṭṭā.Jag gick upp tidigt.
43මට මගේ යතුරු අමතක වුණා.Maṭa magē yaturu amataka vuṇā.Jag glömde mina nycklar.
44මම එයාව දැක්කේ නැහැ.Mama eyāva dækkē næhæ.Jag såg honom inte.
45ඔයා මොකක්ද කිව්වේ?Oyā mokakda kivvē?Vad sa du?
46හෙට හම්බවෙමු.Heṭa hambavemu.Låt oss ses imorgon.
47මම හෙට ඔයාට කෝල් කරන්නම්.Mama heṭa oyāṭa kōl karannam.Jag ringer dig imorgon.
48මම ඉක්මනට ආපහු එන්නම්.Mama ikmanaṭa āpahu ennam.Jag är snart tillbaka.
49ඔයා ආපහු එන්නේ කවදද?Oyā āpahu ennē kavadada?När kommer du tillbaka?
50ඒකට කොච්චර වෙලා යනවද?Ēkaṭa koccara velā yanavada?Hur lång tid tar det?

Öva på dem i Lingocard-appen

Nästa steg

Frågor om meningar på singalesiska

Har meningarna på singalesiska ljud?
Ja. Varje mening på den här sidan har ljud: tryck på uppspelningsknappen bredvid den.
Vilken nivå har de här meningarna på singalesiska?
De är för nybörjare. Den här sidan har 50 meningar på nybörjarnivå (A1).
Vad är skillnaden mellan fraser på singalesiska och meningar på singalesiska?
Fraser är fasta uttryck, till exempel hälsningar; de finns på sidan Enkla fraser på singalesiska. Meningar är hela vardagsmeningar, som de 50 på den här sidan.