Frases em cingalês: 50 frases do dia a dia com áudio

Nesta página tens 50 frases do dia a dia em cingalês para principiantes, com áudio, cada uma com o seu significado e a pronúncia em letras latinas. Começam simples, por exemplo «මම ශිෂ්‍යයෙක්» (Eu sou estudante) e «එයා මගේ යාළුවා» (Ele é meu amigo), e ficam um pouco mais longas de nível para nível. Lê cada frase, ouve-a e depois di-la em voz alta.

Frases em cingalês para principiantes: quatro amigos a conversar à mesa de um café, com as frases «ආයුබෝවන්! ඔයාට කොහොමද?», «හමුවීම ගැන සතුටුයි!» e «බොහොම ස්තුතියි!»

Frases em cingalês para principiantes (A1)

#FraseOuvirRomanizaçãoSignificado
1මම ශිෂ්‍යයෙක්.Mama śiṣyayek.Eu sou estudante.
2එයා මගේ යාළුවා.Eyā magē yāḷuvā.Ele é meu amigo.
3එයා මගේ සහෝදරිය.Eyā magē sahōdariya.Ela é minha irmã.
4මේ මගේ ගෙදර.Mē magē gedara.Esta é a minha casa.
5අපි ගෙදර ඉන්නවා.Api gedara innavā.Estamos em casa.
6මම ලෑස්තියි.Mama lǣstiyi.Estou pronto.
7මට මහන්සියි.Maṭa mahansiyi.Estou cansado.
8ඒක ගොඩක් හොඳයි.Ēka goḍak hon̆dayi.Está muito bom.
9මට හරියටම විශ්වාස නැහැ.Maṭa hariyaṭama viśvāsa næhæ.Não tenho certeza.
10ඔයා ලෑස්තිද?Oyā lǣstida?Você está pronto?
11මට ළමයි දෙන්නෙක් ඉන්නවා.Maṭa ḷamayi dennek innavā.Tenho dois filhos.
12මම නගරයේ ඉන්නවා.Mama nagarayē innavā.Moro na cidade.
13මම ඔෆිස් එකක වැඩ කරනවා.Mama ofis ekaka væḍa karanavā.Trabalho em um escritório.
14මම කෝපි වලට කැමතියි.Mama kōpi valaṭa kæmatiyi.Eu gosto de café.
15මට ඉගෙන ගන්න ඕනේ.Maṭa igena ganna ōnē.Quero aprender.
16මට දොස්තර කෙනෙක් ඕනේ.Maṭa dostara kenek ōnē.Preciso de um médico.
17මට වෙලාවක් නැහැ.Maṭa velāvak næhæ.Não tenho tempo.
18මම මස් කන්නේ නැහැ.Mama mas kannē næhæ.Não como carne.
19ඔයා කොහෙද ඉන්නේ?Oyā koheda innē?Onde você mora?
20ඔයාට වෙලාව තියෙනවද?Oyāṭa velāva tiyenavada?Você tem tempo?
21ඔයා මොකද කරන්නේ?Oyā mokada karannē?O que você está fazendo?
22ඔයා කොහෙද යන්නේ?Oyā koheda yannē?Aonde você vai?
23ඔයාට මොකක්ද ඕනේ?Oyāṭa mokakda ōnē?O que você quer?
24මම ගෙදර යනවා.Mama gedara yanavā.Estou indo para casa.
25මම පොතක් කියවනවා.Mama potak kiyavanavā.Estou lendo um livro.
26අපි ඔයාව බලාගෙන ඉන්නවා.Api oyāva balāgena innavā.Estamos esperando você.
27වහිනවා.Vahinavā.Está chovendo.
28අද සීතලයි.Ada sītalayi.Hoje está frio.
29කඩේ වහලා.Kaḍē vahalā.A loja está fechada.
30මට බඩගිනි නැහැ.Maṭa baḍagini næhæ.Não estou com fome.
31මට ඒක කරන්න පුළුවන්.Maṭa ēka karanna puḷuvan.Eu consigo fazer isso.
32මට අද එන්න බැහැ.Maṭa ada enna bæhæ.Hoje não posso ir.
33මම ඔයාට උදව් කරන්නද?Mama oyāṭa udav karannada?Posso ajudar?
34ඔයාට මෙතන වාඩිවෙන්න පුළුවන්.Oyāṭa metana vāḍivenna puḷuvan.Você pode se sentar aqui.
35මට යන්න ඕනේ.Maṭa yanna ōnē.Tenho que ir.
36මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.Maṭa praśnayak tiyenavā.Tenho uma pergunta.
37ඔයා කියන එක හරි කියලා මට හිතෙනවා.Oyā kiyana eka hari kiyalā maṭa hitenavā.Acho que você tem razão.
38ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.Ēka ætta neveyi.Isso não é verdade.
39මම මේ වචනය දන්නේ නැහැ.Mama mē vacanaya dannē næhæ.Não conheço esta palavra.
40මේ වචනයේ තේරුම මොකක්ද?Mē vacanayē tēruma mokakda?O que significa esta palavra?
41මම ඊයේ ගෙදර හිටියා.Mama īyē gedara hiṭiyā.Ontem eu estava em casa.
42මම උදෙන්ම නැගිට්ටා.Mama udenma nægiṭṭā.Levantei cedo.
43මට මගේ යතුරු අමතක වුණා.Maṭa magē yaturu amataka vuṇā.Esqueci minhas chaves.
44මම එයාව දැක්කේ නැහැ.Mama eyāva dækkē næhæ.Não o vi.
45ඔයා මොකක්ද කිව්වේ?Oyā mokakda kivvē?O que você disse?
46හෙට හම්බවෙමු.Heṭa hambavemu.Vamos nos encontrar amanhã.
47මම හෙට ඔයාට කෝල් කරන්නම්.Mama heṭa oyāṭa kōl karannam.Vou te ligar amanhã.
48මම ඉක්මනට ආපහු එන්නම්.Mama ikmanaṭa āpahu ennam.Volto logo.
49ඔයා ආපහු එන්නේ කවදද?Oyā āpahu ennē kavadada?Quando você vai voltar?
50ඒකට කොච්චර වෙලා යනවද?Ēkaṭa koccara velā yanavada?Quanto tempo demora?

Pratica-as na aplicação Lingocard

Próximos passos

Perguntas sobre frases em cingalês

As frases em cingalês têm áudio?
Sim. Todas as frases desta página têm áudio: carrega no botão de reprodução ao lado de cada uma.
De que nível são estas frases em cingalês?
São para principiantes. Esta página tem 50 frases de nível principiante (A1).
Qual é a diferença entre esta página e «Frases básicas e saudações em cingalês»?
A página «Frases básicas e saudações» reúne expressões fixas, como as saudações; estão na página Frases básicas em cingalês. Aqui encontras frases completas do dia a dia, como as 50 desta página.