تھائی حروفِ تہجی: 44 حروفِ صحیح اور حروفِ علت کی 20 شکلیں تلفظ کے ساتھ
تھائی حروفِ تہجی میں 44 حروفِ صحیح ہیں، اور یہ زبان تھائی رسم الخط میں بائیں سے دائیں لکھی جاتی ہے۔ جدول کے دو حصے ہیں: اپنی روایتی ترتیب میں 44 حروفِ صحیح، اور حروفِ علت کی 20 شکلیں۔ نیچے دیے گئے جدول میں ہر حرف اپنے نام، آوازوں اور ایک مثالی لفظ کے ساتھ دیا گیا ہے۔

اہم معلومات
- حروفِ صحیح
- 44
- قسم
- ابوگیدا
- لکھنے کی سمت
- بائیں سے دائیں
- کب سے استعمال میں
- تیرہویں صدی
تھائی حروفِ تہجی: 44 حروفِ صحیح اور حروفِ علت کی 20 شکلیں
حروفِ صحیح
| # | حرف | نام | سنیں | آواز | رومن املا | مثالی لفظ | سنیں | معنی |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ก | ไก่ (ko kai)/kɔː kàj/ | /k/ | k | ไก่/kày/ | مرغی | ||
| 2 | ข | ไข่ (kho khai)/kʰɔ̌ː kʰày/ | /kʰ/ | kh | ไข่/kʰày/ | انڈا | ||
| 3 | ฃ | ขวด (kho khuat)/kʰɔ̌ː kʰùət/ | /kʰ/ | kh | ขวด/kʰùət/ | بوتل | ||
| 4 | ค | ควาย (kho khwai)/kʰɔː kʰwaːj/ | /kʰ/ | kh | ควาย/kʰwaːj/ | بھینس | ||
| 5 | ฅ | คน (kho khon)/kʰɔː kʰon/ | /kʰ/ | kh | คน/kʰon/ | شخص | ||
| 6 | ฆ | ระฆัง (kho rakhang)/kʰɔː ráʔ.kʰaŋ/ | /kʰ/ | kh | ระฆัง/ráʔ.kʰaŋ/ | گھنٹی | ||
| 7 | ง | งู (ngo ngu)/ŋɔː ŋuː/ | /ŋ/ | ng | งู/ŋuː/ | سانپ | ||
| 8 | จ | จาน (cho chan)/tɕɔː tɕaːn/ | /tɕ/ | ch | จาน/tɕaːn/ | پلیٹ | ||
| 9 | ฉ | ฉิ่ง (cho ching)/tɕʰɔ̌ː tɕʰìŋ/ | /tɕʰ/ | ch | ฉิ่ง/tɕʰìŋ/ | جھانجھ | ||
| 10 | ช | ช้าง (cho chang)/tɕʰɔː tɕʰáːŋ/ | /tɕʰ/ | ch | ช้าง/tɕʰáːŋ/ | ہاتھی | ||
| 11 | ซ | โซ่ (so so)/sɔː sôː/ | /s/ | s | โซ่/sôː/ | زنجیر | ||
| 12 | ฌ | เฌอ (cho choe)/tɕʰɔː tɕʰɤː/ | /tɕʰ/ | ch | เฌอ/tɕʰɤː/ | درخت، جھاڑی (ادبی) | ||
| 13 | ญ | หญิง (yo ying)/jɔː jǐŋ/ | /j/ | y | หญิง/jǐŋ/ | عورت | ||
| 14 | ฎ | ชฎา (do chada)/dɔː tɕʰadaː/ | /d/ | d | ชฎา/tɕʰadaː/ | چاڈا (روایتی نوکیلا تاج) | ||
| 15 | ฏ | ปฏัก (to patak)/tɔː pàʔ.tàk/ | /t/ | t | ปฏัก/pàʔ.tàk/ | آنکس (مویشی ہانکنے کی چھڑی) | ||
| 16 | ฐ | ฐาน (tho than)/tʰɔ̌ː tʰǎːn/ | /tʰ/ | th | ฐาน/tʰǎːn/ | بنیاد، چبوترا | ||
| 17 | ฑ | มณโฑ (tho montho)/tʰɔː mon.tʰoː/ | /tʰ/, /d/ | th | มณโฑ/mon.tʰoː/ | مونتھو (رامکین رزمیہ کا کردار) | ||
| 18 | ฒ | ผู้เฒ่า (tho phu thao)/tʰɔː pʰûː tʰâw/ | /tʰ/ | th | ผู้เฒ่า/pʰûː tʰâw/ | بزرگ، بوڑھا | ||
| 19 | ณ | เณร (no nen)/nɔː neːn/ | /n/ | n | เณร/neːn/ | نوآموز بھکشو | ||
| 20 | ด | เด็ก (do dek)/dɔː dèk/ | /d/ | d | เด็ก/dèk/ | بچہ | ||
| 21 | ต | เต่า (to tao)/tɔː tàw/ | /t/ | t | เต่า/tàw/ | کچھوا | ||
| 22 | ถ | ถุง (tho thung)/tʰɔ̌ː tʰǔŋ/ | /tʰ/ | th | ถุง/tʰǔŋ/ | تھیلا، بوری | ||
| 23 | ท | ทหาร (tho thahan)/tʰɔː tʰáʔ.hǎːn/ | /tʰ/ | th | ทหาร/tʰáʔ.hǎːn/ | سپاہی | ||
| 24 | ธ | ธง (tho thong)/tʰɔː tʰoŋ/ | /tʰ/ | th | ธง/tʰoŋ/ | جھنڈا | ||
| 25 | น | หนู (no nu)/nɔː nǔː/ | /n/ | n | หนู/nǔː/ | چوہا | ||
| 26 | บ | ใบไม้ (bo baimai)/bɔː baj.máːj/ | /b/ | b | ใบไม้/baj.máːj/ | پتا | ||
| 27 | ป | ปลา (po pla)/pɔː plaː/ | /p/ | p | ปลา/plaː/ | مچھلی | ||
| 28 | ผ | ผึ้ง (pho phueng)/pʰɔ̌ː pʰɯ̂ŋ/ | /pʰ/ | ph | ผึ้ง/pʰɯ̂ŋ/ | شہد کی مکھی | ||
| 29 | ฝ | ฝา (fo fa)/fɔ̌ː fǎː/ | /f/ | f | ฝา/fǎː/ | ڈھکن | ||
| 30 | พ | พาน (pho phan)/pʰɔː pʰaːn/ | /pʰ/ | ph | พาน/pʰaːn/ | پائے دار تھال (رسمی) | ||
| 31 | ฟ | ฟัน (fo fan)/fɔː fan/ | /f/ | f | ฟัน/fan/ | دانت | ||
| 32 | ภ | สำเภา (pho samphao)/pʰɔː sǎm.pʰaw/ | /pʰ/ | ph | สำเภา/sǎm.pʰaw/ | جنک (بادبانی جہاز) | ||
| 33 | ม | ม้า (mo ma)/mɔː máː/ | /m/ | m | ม้า/máː/ | گھوڑا | ||
| 34 | ย | ยักษ์ (yo yak)/jɔː ják/ | /j/ | y | ยักษ์/ják/ | دیو | ||
| 35 | ร | เรือ (ro ruea)/rɔː rɯːa/ | /r/ | r | เรือ/rɯːa/ | کشتی | ||
| 36 | ล | ลิง (lo ling)/lɔː liŋ/ | /l/ | l | ลิง/liŋ/ | بندر | ||
| 37 | ว | แหวน (wo waen)/wɔː wɛ̌ːn/ | /w/ | w | แหวน/wɛ̌ːn/ | انگوٹھی | ||
| 38 | ศ | ศาลา (so sala)/sɔ̌ː sǎː.laː/ | /s/ | s | ศาลา/sǎː.laː/ | منڈپ، سائبان | ||
| 39 | ษ | ฤๅษี (so ruesi)/sɔ̌ː rɯː.sǐː/ | /s/ | s | ฤๅษี/rɯː.sǐː/ | سادھو، رشی | ||
| 40 | ส | เสือ (so suea)/sɔ̌ː sɯ̌ːa/ | /s/ | s | เสือ/sɯ̌ːa/ | شیر | ||
| 41 | ห | หีบ (ho hip)/hɔ̌ː hìːp/ | /h/ | h | หีบ/hìːp/ | صندوق | ||
| 42 | ฬ | จุฬา (lo chula)/lɔː tɕù.laː/ | /l/ | l | จุฬา/tɕù.laː/ | چولا (ستارہ نما پتنگ) | ||
| 43 | อ | อ่าง (o ang)/ɔː ʔàːŋ/ | /ʔ/, /ɔː/ | ' | อ่าง/ʔàːŋ/ | تسلا | ||
| 44 | ฮ | นกฮูก (ho nokhuk)/hɔː nók.hûːk/ | /h/ | h | นกฮูก/nók.hûːk/ | الو |
حروفِ علت
| # | حرف | نام | سنیں | آواز | رومن املا | مثالی لفظ | سنیں | معنی |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 45 | -ะ | สระอะ (sara a)/sàʔ.ràʔ ʔaʔ/ | /a/ | a | จะ/tɕaʔ/ | گا (مستقبل کا حرف) | ||
| 46 | -า | สระอา (sara aa)/sàʔ.ràʔ ʔaː/ | /aː/ | a | ตา/taː/ | آنکھ؛ نانا | ||
| 47 | -ิ | สระอิ (sara i)/sàʔ.ràʔ ʔìʔ/ | /i/ | i | กิน/kin/ | کھانا | ||
| 48 | -ี | สระอี (sara ii)/sàʔ.ràʔ ʔiː/ | /iː/ | i | ดี/diː/ | اچھا | ||
| 49 | -ึ | สระอึ (sara ue)/sàʔ.ràʔ ʔɯ̀ʔ/ | /ɯ/ | ue | นึก/nɯ́k/ | سوچنا، یاد کرنا | ||
| 50 | -ื | สระอือ (sara uee)/sàʔ.ràʔ ɯː/ | /ɯː/ | ue | มือ/mɯː/ | ہاتھ | ||
| 51 | -ุ | สระอุ (sara u)/sàʔ.ràʔ ùʔ/ | /u/ | u | ลุง/luŋ/ | چچا | ||
| 52 | -ู | สระอู (sara uu)/sàʔ.ràʔ ʔuː/ | /uː/ | u | หมู/mǔː/ | سور | ||
| 53 | เ-ะ | สระเอะ (sara e, short)/sàʔ.ràʔ ʔèʔ/ | /e/ | e | เละ/léʔ/ | گلا ہوا، گڈمڈ | ||
| 54 | เ- | สระเอ (sara e, long)/sàʔ.ràʔ ʔeː/ | /eː/ | e | เท/tʰeː/ | انڈیلنا | ||
| 55 | แ-ะ | สระแอะ (sara ae, short)/sàʔ.ràʔ ʔɛ̀ʔ/ | /ɛ/ | ae | แพะ/pʰɛ́ʔ/ | بکری | ||
| 56 | แ- | สระแอ (sara ae, long)/sàʔ.ràʔ ʔɛː/ | /ɛː/ | ae | แม่/mɛ̂ː/ | والدہ | ||
| 57 | โ-ะ | สระโอะ (sara o, short)/sàʔ.ràʔ ʔòʔ/ | /o/ | o | โต๊ะ/tóʔ/ | میز | ||
| 58 | โ- | สระโอ (sara o, long)/sàʔ.ràʔ ʔoː/ | /oː/ | o | โต/toː/ | بڑا | ||
| 59 | เ-าะ | สระเอาะ (sara o, open short)/sàʔ.ràʔ ʔɔ̀ʔ/ | /ɔ/ | o | เกาะ/kɔ̀ʔ/ | جزیرہ | ||
| 60 | -อ | สระออ (sara o, open long)/sàʔ.ràʔ ʔɔː/ | /ɔː/ | o | รอ/rɔː/ | انتظار کرنا | ||
| 61 | -ำ | สระอำ (sara am)/sàʔ.ràʔ ʔam/ | /am/ | am | น้ำ/náːm/ | پانی | ||
| 62 | ใ- | สระใอ (sara ai maimuan)/sàʔ.ràʔ ʔaj máj.mǔən/ | /aj/ | ai | ใหม่/màj/ | نیا | ||
| 63 | ไ- | สระไอ (sara ai maimalai)/sàʔ.ràʔ ʔaj máj.malaːj/ | /aj/ | ai | ไป/paj/ | جانا | ||
| 64 | เ-า | สระเอา (sara ao)/sàʔ.ràʔ ʔaw/ | /aw/ | ao | เขา/kʰǎw/ | وہ؛ پہاڑ |
تھائی حروفِ تہجی کے بارے میں
تھائی تیرہویں صدی سے تھائی رسم الخط میں لکھی جا رہی ہے۔
تھائی حروفِ تہجی کا تلفظ کیسے کریں
تھائی حروفِ تہجی میں ہر حرف کا ایک نام ہوتا ہے، جو کسی لفظ کے ہجے بول کر بتانے میں کام آتا ہے، اور ایک آواز، جو لفظ کے اندر سنائی دیتی ہے۔ ก کا نام ไก่ (ko kai) /kɔː kàj/ ہے اور لفظ ไก่ /kày/ میں اس کی آواز /k/ ہے۔ اس لفظ کا مطلب «مرغی» ہے۔
تھائی ایک ابوگیدا میں لکھی جاتی ہے: حرفِ صحیح ایک حرفِ علت کے ساتھ پڑھا جاتا ہے، اور حرف سے جڑی حرفِ علت کی علامت اس آواز کی جگہ دوسری آواز لے آتی ہے۔ جدول میں 64 حروف میں سے 2 کے لیے ایک سے زیادہ آوازیں دی گئی ہیں۔ مثال کے طور پر ฑ کی آوازیں /tʰ/ اور /d/ ہیں۔
اس رسم الخط میں حروف بڑے اور چھوٹے میں تقسیم نہیں ہوتے۔ جدول کے 2 حصے ہیں: حروفِ صحیح اور حروفِ علت۔
وہ حروف جن میں سیکھنے والے الجھ جاتے ہیں
- ข، ฃ، ค اور ฅ
- جدول میں ان حروف کی آواز ایک ہی ہے، /kʰ/۔
- ฉ، ช اور ฌ
- جدول میں ان حروف کی آواز ایک ہی ہے، /tɕʰ/۔
تھائی حروفِ تہجی جلدی سیکھنے کے طریقے
- جدول کو ایک وقت میں ایک حصہ کر کے، جدول کی ترتیب سے سیکھیں: حروفِ صحیح اور حروفِ علت۔
- پڑھنے سے پہلے سنیں۔ اوپر کے جدول کی جس قطار میں اسپیکر کا بٹن ہو، اسے چلائیں، پھر حرف کو بلند آواز سے دہرائیں یہاں تک کہ آپ کا تلفظ اس سے مل جائے۔
- ہر حرف کو جدول میں دیے گئے اس کے مثالی لفظ کے ساتھ سیکھیں: ก (ไก่)، ข (ไข่) اور ฃ (ขวด)۔ لفظ کے ساتھ حرف کی آواز یاد رکھنا آسان ہو جاتا ہے۔
- ہر حرف ہاتھ سے لکھیں اور لکھتے ہوئے اس کی آواز بولیں۔ بائیں سے دائیں لکھیں، جیسے تھائی لکھی جاتی ہے۔
- روزانہ تھوڑی دہرائی کریں۔ Lingocard میں ہر حرف ایک کارڈ ہے جس میں مثالی لفظ ہے، اور وقفہ وار اعادہ ہر حرف کو اس وقت واپس لاتا ہے جب اسے دہرانے کا وقت ہو۔
تھائی حروفِ تہجی مفت سیکھیں
Lingocard میں iOS، Android اور ویب پر تھائی حروفِ تہجی مفت سیکھیں: ہر حرف مثالی لفظ کے ساتھ۔ نہ کوئی ادائیگی، نہ کوئی اشتہار۔
