100 самых частых тайских слов

Перед вами 100 самых частых тайских слов, отсортированных по частоте появления в реальных текстах и живой речи, по данным опубликованных частотных исследований. Учить слова по частоте эффективно: небольшое ядро самых частых слов покрывает основную часть повседневных фраз, поэтому освоение этого списка с интервальным повторением даёт максимально быстрый старт.

№	Слово	Произношение	Перевод
1	ที่	tee	у
2	เป็น	pen	быть
3	ไม่	mai	не (отрицание)
4	ได้	dai	мочь
5	มี	mee	иметь
6	ฉัน	chahn	я
7	คุณ	koon	вы
8	เขา	kao	он
9	เรา	rao	мы
10	มัน	mahn	это
11	จะ	jah	будет
12	ไป	pai	идти
13	มา	mah	приходить
14	ทำ	tahm	делать
15	พูด	poot	говорить
16	รู้	roo	знать
17	เห็น	hen	видеть
18	ให้	hai	дать
19	อยาก	yahk	хотеть
20	ปี	pee	год
21	เวลา	weh-lah	время
22	วัน	wahn	день
23	ดี	dee	хороший
24	ใหญ่	yai	большой
25	คน	kohn	люди
26	ใหม่	mai	новый
27	ของ	khawng	(родительный падеж)
28	อะไร	ah-rai	что
29	มาก	mahk	очень
30	สอง	sawng	два
31	แรก	rehk	первый
32	ที่ไหน	tee-nai	где
33	ทำไม	tahm-mai	почему
34	แล้ว	lehw	уже
35	นั่น	nahn	тот
36	กัน	gahn	вместе
37	งาน	ngahn	работа
38	ชีวิต	chee-wit	жизнь
39	ตอน	tawn	время
40	อื่น	uhn	другой
41	แต่	teh	но
42	ยัง	yahng	ещё
43	กับ	gahp	с
44	ใน	nai	в
45	และ	leh	и
46	ก็	gaw	также
47	นี้	nee	это
48	ดู	doo	смотреть
49	ต้อง	tawng	должен
50	เมื่อ	muh-ah	когда
51	อยู่	yoo	находиться (оставаться)
52	ว่า	wah	что (союз)
53	จาก	jahk	от, из
54	ถ้า	tah	если
55	เพราะ	praw	потому что
56	หรือ	ruh	или
57	ด้วย	doo-ay	тоже (с)
58	อีก	eek	ещё (снова)
59	เอา	ao	взять
60	ใช้	chai	использовать
61	บอก	bawk	рассказать
62	ถาม	tahm	спрашивать
63	ฟัง	fahng	слушать
64	อ่าน	ahn	читать
65	เขียน	kee-an	писать
66	กิน	gin	есть
67	ดื่ม	duhm	пить
68	ซื้อ	suh	покупать
69	ช่วย	choo-ay	помочь
70	รอ	raw	ждать
71	หา	hah	искать
72	เจอ	juh	встретить (случайно)
73	รัก	rahk	любить
74	ชอบ	chawp	нравиться
75	คิด	kit	думать
76	เข้าใจ	kao-jai	понимать
77	เรียน	ree-an	учиться (изучать)
78	นอน	nawn	спать
79	เดิน	duhn	ходить
80	ขึ้น	kuhn	подниматься
81	ลง	lohng	спускаться
82	ออก	awk	выходить
83	เข้า	kao	входить
84	น้ำ	nahm	вода
85	เงิน	nguhn	деньги
86	ชื่อ	chuh	имя
87	บ้าน	bahn	дом
88	เมือง	muh-ang	город
89	เด็ก	dek	ребёнок
90	แม่	meh	мать
91	พ่อ	paw	отец
92	เพื่อน	puh-an	друг
93	โรงเรียน	rohng-ree-an	школа
94	ทาง	tahng	путь, дорога
95	เรื่อง	ruh-ang	дело (история)
96	ใจ	jai	сердце
97	เล็ก	lek	маленький
98	เร็ว	rew	быстрый
99	ที่นี่	tee-nee	здесь
100	วันนี้	wahn-nee	сегодня

Показать все 100 словПоказать первые 20

Слова ранжированы по частоте лемм в опубликованных корпусных исследованиях тайских текстов; имена собственные, числа и дубликаты удалены. Произношение дано как упрощённая запись, а не фонетическая транскрипция.

Превратить этот список в карточки Учить тайский онлайн Как работает интервальное повторение

Частые вопросы об изучении тайских слов

Сколько тайских слов нужно для простого разговора?

Частотные исследования показывают: 1000 самых частых слов покрывают примерно 85 процентов повседневной речи, а первые 100 встречаются почти в каждом предложении. Для простых диалогов хватает нескольких сотен слов; этот список - фундамент, на котором стоит строить дальше.

Как быстрее всего запомнить эти 100 слов?

Интервальное повторение: каждое слово повторяется незадолго до того, как вы его забудете, со всё большими интервалами. Так лексика уходит в долговременную память гораздо быстрее, чем при перечитывании списка. Превратите 100 слов в карточки и повторяйте небольшую порцию каждый день: весь список укладывается в две-три недели.

Достаточно ли 100 слов, чтобы говорить по-тайски?

Нет. Сто слов позволяют узнавать каркас большинства предложений, но не вести полноценный разговор. Это правильная отправная точка: после этого списка двигайтесь к 1000 самых частых слов и как можно раньше начинайте разговорную практику, пусть даже с простых фраз.

Откуда взят этот список тайских слов?

Из опубликованных частотных исследований тайских текстов: корпусные списки, ранжированные по леммам и очищенные для изучающих язык; имена собственные, числа и дубликаты удалены. Ранжирование приблизительное, ведь реальное употребление зависит от региона и стиля речи, но ядро списка стабильно во всех корпусах.