Maratų kalbos sakiniai: 50 paprastų kasdienių sakinių su garsu

Šiame puslapyje rasi 50 kasdienių maratų kalbos sakinių pradedantiesiems, kiekvieną su reikšme, tarimu lotyniškomis raidėmis ir garso įrašu. Jie prasideda paprastai, pavyzdžiui, „मी विद्यार्थी आहे“ (Aš esu studentas) ir „तो माझा मित्र आहे“ (Jis yra mano draugas), o su kiekvienu lygiu tampa šiek tiek ilgesni. Perskaityk kiekvieną sakinį, paklausyk jo, tada pasakyk jį garsiai.

Maratų kalbos sakiniai pradedantiesiems: keturi draugai kalbasi prie staliuko kavinėje, užrašyti sakiniai „नमस्ते! कसा आहेस तू?“, „मी ठीक आहे, धन्यवाद!“, „तुला भेटून आनंद झाला!“ ir „खूप खूप धन्यवाद!“

Maratų kalbos sakiniai pradedantiesiems (A1)

Nr.SakinysKlausytiTransliteracijaReikšmė
1मी विद्यार्थी आहे.mī vidyārthī āhe.Aš esu studentas.
2तो माझा मित्र आहे.to mājhā mitra āhe.Jis yra mano draugas.
3ती माझी बहीण आहे.tī mājhī bahīṇa āhe.Ji yra mano sesuo.
4हे माझं घर आहे.he mājhaṃ ghara āhe.Tai mano namas.
5आम्ही घरी आहोत.āmhī gharī āhota.Mes esame namie.
6मी तयार आहे.mī tayāra āhe.Aš pasiruošęs.
7मी थकलो आहे.mī thakalo āhe.Aš pavargęs.
8हे खूप छान आहे.he khūpa chāna āhe.Tai labai gerai.
9मला खात्री नाही.malā khātrī nāhī.Nesu tikras.
10तुम्ही तयार आहात का?tumhī tayāra āhāta kā?Ar jūs pasiruošęs?
11मला दोन मुलं आहेत.malā dona mulaṃ āheta.Turiu du vaikus.
12मी शहरात राहतो.mī śaharāta rāhato.Gyvenu mieste.
13मी ऑफिसमध्ये काम करतो.mī ôphisamadhye kāma karato.Dirbu biure.
14मला कॉफी आवडते.malā kôphī āvaḍate.Man patinka kava.
15मला शिकायचं आहे.malā śikāyacaṃ āhe.Noriu mokytis.
16मला डॉक्टरची गरज आहे.malā ḍôkṭaracī garaja āhe.Man reikia gydytojo.
17माझ्याकडे वेळ नाही.mājhyākaḍe veḻa nāhī.Neturiu laiko.
18मी मांस खात नाही.mī māṃsa khāta nāhī.Aš nevalgau mėsos.
19तुम्ही कुठे राहता?tumhī kuṭhe rāhatā?Kur jūs gyvenate?
20तुमच्याकडे वेळ आहे का?tumacyākaḍe veḻa āhe kā?Ar turite laiko?
21तुम्ही काय करत आहात?tumhī kāya karata āhāta?Ką jūs veikiate?
22तुम्ही कुठे जात आहात?tumhī kuṭhe jāta āhāta?Kur jūs einate?
23तुम्हाला काय हवं आहे?tumhālā kāya havaṃ āhe?Ko jūs norite?
24मी घरी जात आहे.mī gharī jāta āhe.Einu namo.
25मी एक पुस्तक वाचत आहे.mī eka pustaka vācata āhe.Skaitau knygą.
26आम्ही तुमची वाट पाहत आहोत.āmhī tumacī vāṭa pāhata āhota.Mes jūsų laukiame.
27पाऊस पडत आहे.pāūsa paḍata āhe.Lyja.
28आज थंडी आहे.āja thaṃḍī āhe.Šiandien šalta.
29दुकान बंद आहे.dukāna baṃda āhe.Parduotuvė uždaryta.
30मला भूक नाही.malā bhūka nāhī.Nesu alkanas.
31मी हे करू शकतो.mī he karū śakato.Aš galiu tai padaryti.
32मी आज येऊ शकत नाही.mī āja yeū śakata nāhī.Šiandien negaliu ateiti.
33मी तुमची मदत करू का?mī tumacī madata karū kā?Ar galiu jums padėti?
34तुम्ही इथे बसू शकता.tumhī ithe basū śakatā.Galite čia atsisėsti.
35मला जायला हवं.malā jāyalā havaṃ.Turiu eiti.
36माझा एक प्रश्न आहे.mājhā eka praśna āhe.Turiu klausimą.
37मला वाटतं तुम्ही बरोबर आहात.malā vāṭataṃ tumhī barobara āhāta.Manau, kad jūs teisus.
38ते खरं नाही.te kharaṃ nāhī.Tai netiesa.
39मला हा शब्द माहीत नाही.malā hā śabda māhīta nāhī.Nežinau šio žodžio.
40या शब्दाचा अर्थ काय आहे?yā śabdācā artha kāya āhe?Ką reiškia šis žodis?
41मी काल घरी होतो.mī kāla gharī hoto.Vakar buvau namie.
42मी लवकर उठलो.mī lavakara uṭhalo.Atsikėliau anksti.
43मी माझ्या चाव्या विसरलो.mī mājhyā cāvyā visaralo.Pamiršau raktus.
44मी त्याला पाहिलं नाही.mī tyālā pāhilaṃ nāhī.Nemačiau jo.
45तुम्ही काय म्हणालात?tumhī kāya mhaṇālāta?Ką jūs pasakėte?
46उद्या भेटूया.udyā bheṭūyā.Susitikime rytoj.
47मी तुम्हाला उद्या फोन करेन.mī tumhālā udyā phona karena.Rytoj jums paskambinsiu.
48मी लवकरच परत येईन.mī lavakaraca parata yeīna.Greitai grįšiu.
49तुम्ही परत कधी येणार?tumhī parata kadhī yeṇāra?Kada jūs grįšite?
50याला किती वेळ लागतो?yālā kitī veḻa lāgato?Kiek laiko tai užtrunka?

Praktikuokis Lingocard programėlėje

Kiti žingsniai

Klausimai apie maratų kalbos sakinius

Ar maratų kalbos sakiniai yra su garso įrašais?
Taip. Kiekvienas šio puslapio sakinys turi garso įrašą: paspausk šalia jo esantį grojimo mygtuką.
Kokio lygio yra šie maratų kalbos sakiniai?
Jie skirti pradedantiesiems. Šiame puslapyje yra 50 sakinių pradedantiesiems (A1).
Kuo skiriasi maratų kalbos frazės ir maratų kalbos sakiniai?
Frazės yra pastovūs posakiai, pavyzdžiui, pasisveikinimai; jas rasi puslapyje Pagrindinės maratų kalbos frazės. Sakiniai yra pilni kasdieniai sakiniai, kaip ir šio puslapio 50 sakinių.