100 svarbiausių gudžaratų kalbos žodžių
Tai 100 svarbiausių gudžaratų kalbos žodžių, atrinktų besimokantiesiems: įvardžiai, veiksmažodžiai ir kasdieniai daiktavardžiai, iš kurių sudaromi paprasti sakiniai. Pradėti nuo pagrindinio žodyno yra veiksminga: nedidelis svarbiausių žodžių rinkinys sudaro didžiąją dalį kasdienės šnekos, todėl šio sąrašo įsisavinimas su kartojimu intervalais užtikrina greičiausią įmanomą pradžią.
| Nr. | Žodis | Tarimas | Vertimas |
|---|---|---|---|
| 1 | હું | hoon | aš |
| 2 | તું | toon | tu |
| 3 | તે | teh | jis |
| 4 | અમે | ah-MEH | mes |
| 5 | તમે | tah-MEH | jūs |
| 6 | તેઓ | teh-OH | jie |
| 7 | આ | ah | šis |
| 8 | પેલું | PEH-loong | tas |
| 9 | શું | shoong | kas |
| 10 | કોણ | kohn | kas |
| 11 | નહીં | nah-HEEN | ne (neigimas) |
| 12 | અને | ah-NEH | ir |
| 13 | અથવા | ath-VAH | arba |
| 14 | પણ | pahn | taip pat |
| 15 | માં | mahn | viduje |
| 16 | સાથે | SAH-theh | su |
| 17 | એક | ek | vienas |
| 18 | બે | beh | du |
| 19 | મોટું | MOH-toong | didelis |
| 20 | નાનું | NAH-noong | mažas |
| 21 | સારું | SAH-roong | geras |
| 22 | નવું | NAH-voong | naujas |
| 23 | માણસ | MAH-nahs | asmuo |
| 24 | પાણી | PAH-nee | vanduo |
| 25 | દિવસ | DEE-vahs | diena |
| 26 | વર્ષ | varsh | metai |
| 27 | સમય | sah-MAY | laikas |
| 28 | ઘર | ghar | namas |
| 29 | કામ | kahm | darbas |
| 30 | જીવન | JEE-vahn | gyvenimas |
| 31 | શબ્દ | shahbd | žodis |
| 32 | હોવું | HOH-voong | būti |
| 33 | કરવું | kar-VOONG | padaryti |
| 34 | કહેવું | keh-VOONG | pasakyti |
| 35 | જાણવું | JAHN-voong | žinoti |
| 36 | જોવું | JOH-voong | matyti |
| 37 | જવું | jah-VOONG | eiti |
| 38 | આવવું | AHV-voong | ateiti |
| 39 | આપવું | AHP-voong | duoti |
| 40 | લેવું | leh-VOONG | imti |
| 41 | ઇચ્છવું | ichh-VOONG | norėti |
| 42 | ખાવું | khah-VOONG | valgyti |
| 43 | પીવું | pee-VOONG | gerti |
| 44 | હવે | hah-VEH | dabar |
| 45 | અહીં | ah-HEEN | čia |
| 46 | ત્યાં | tyahn | ten |
| 47 | ક્યાં | kyahn | kur |
| 48 | કેમ | kem | kodėl |
| 49 | બધું | bah-DHOONG | visi |
| 50 | આજે | AH-jeh | šiandien |
| 51 | લાંબું | LAHM-boong | ilgas |
| 52 | બનાવવું | bah-NAHV-voong | padaryti |
| 53 | વસ્તુ | VAS-too | dalykas |
| 54 | સાંભળવું | SAHM-bhal-voong | girdėti, klausytis |
| 55 | બાળક | BAH-lahk | vaikas |
| 56 | ત્રણ | trahn | trys |
| 57 | નામ | nahm | vardas |
| 58 | મિત્ર | mitr | draugas |
| 59 | વધારે | vah-DHAH-reh | daugiau |
| 60 | રાત | raht | naktis |
| 61 | શકવું | shak-VOONG | galėti |
| 62 | ચાલવું | chahl-VOONG | vaikščioti |
| 63 | દોડવું | dohd-VOONG | bėgti |
| 64 | વાંચવું | vahnch-VOONG | skaityti |
| 65 | મારું | MAH-roong | mano |
| 66 | અવાજ | ah-VAHJ | garsas, triukšmas, balsas |
| 67 | હા | hah | taip |
| 68 | સૌથી | SOW-thee | labiausiai (gražiausias) |
| 69 | સંખ્યા | SANKH-yah | skaičius |
| 70 | ક્યારે | KYAH-reh | kada |
| 71 | ઉપર | OO-par | virš |
| 72 | સમજવું | sah-maj-VOONG | suprasti |
| 73 | ખોરાક | khoh-RAHK | maistas |
| 74 | કરતાં | kar-TAHN | negu |
| 75 | બોલાવવું | boh-LAHV-voong | šaukti |
| 76 | પહેલું | pah-HEH-loong | pirmas |
| 77 | લોકો | LOH-koh | žmonės |
| 78 | કદાચ | kah-DAHCH | gal |
| 79 | નીચે | NEE-cheh | žemyn, apačioje |
| 80 | બાજુ | BAH-joo | pusė |
| 81 | સૂવું | soo-VOONG | miegoti |
| 82 | ફરી | fah-REE | vėl |
| 83 | શોધવું | shohdh-VOONG | rasti, ieškoti |
| 84 | કોઈ | KOH-ee | bet koks |
| 85 | જૂનું | JOO-noong | senas |
| 86 | પૈસા | PAY-sah | pinigai |
| 87 | ભાગ | bhahg | dalis |
| 88 | ખરીદવું | khah-reed-VOONG | pirkti |
| 89 | મળવું | mal-VOONG | gauti; susitikti |
| 90 | જગ્યા | JAG-yah | vieta |
| 91 | મા | mah | motina |
| 92 | રહેવું | reh-VOONG | gyventi; apsistoti |
| 93 | કેટલું | KET-loong | kiek |
| 94 | પછી | pah-CHHEE | po, vėliau |
| 95 | પાછું | PAH-chhoong | atgal |
| 96 | ઓછું | OH-chhoong | mažai, mažiau |
| 97 | ફક્ત | fakt | tik |
| 98 | ગોળ | gohl | apvalus |
| 99 | પુરુષ | POO-roosh | vyras |
| 100 | મહિનો | mah-HEE-noh | mėnuo |
Atrinkta besimokantiesiems: patikimo viešo gudžaratų kalbos dažnumo tekstyno nėra, todėl sąrašas surikiuotas pagal naudingumą, o ne pagal išmatuotą dažnumą. Tarimas pateiktas kaip supaprastintas užrašas, o ne fonetinė transkripcija.
Dažni klausimai apie gudžaratų kalbos žodžius
Kiek gudžaratų kalbos žodžių reikia paprastam pokalbiui?
Bet kurioje kalboje didžiąją kasdienės šnekos dalį sudaro nedidelis žodžių branduolys: pirmieji keli šimtai žodžių apima didžiąją paprasto pokalbio dalį. Pagrindiniam bendravimui užtenka kelių šimtų žodžių; šis sąrašas yra pamatas, ant kurio gali statyti toliau.
Kaip greičiausiai įsiminti šiuos 100 žodžių?
Kartojimas intervalais: kiekvieną žodį kartoji prieš pat tą akimirką, kai jį pamirštum, vis ilgesniais tarpais. Taip žodynas patenka į ilgalaikę atmintį daug greičiau nei tiesiog perskaitant sąrašą. Paversk 100 žodžių kortelėmis ir kasdien kartok nedidelę jų dalį; visą sąrašą išmoksi per dvi ar tris savaites.
Ar užtenka 100 žodžių, kad galėtum kalbėti gudžaratų kalba?
Ne. Šimtas žodžių leidžia atpažinti daugumos sakinių karkasą, bet ne palaikyti tikrą pokalbį. Tai tinkamas atspirties taškas: po šio sąrašo toliau plėsk pagrindinį žodyną ir kuo anksčiau pradėk praktikuoti kalbėjimą, net ir paprastomis frazėmis.
Iš kur paimtas šis gudžaratų kalbos žodžių sąrašas?
Jis atrinktas besimokantiesiems, o ne surikiuotas pagal tekstyną: patikimo viešo gudžaratų kalbos dažnumo tekstyno nėra, todėl atrinkome žodžius, iš kurių sudaromi kasdieniai sakiniai, ir surikiavome juos pagal naudingumą. Tai svarbiausi žodžiai, o ne išmatuoto dažnumo reitingas.