100 peyvên herî berbelav ên zimanê polonî
Ev 100 peyvên herî berbelav ên zimanê polonî ne, li gorî ku çend caran di nivîs û axaftina rastîn de derbas dibin hatine rêzkirin, li ser bingeha lêkolînên weşandî yên li ser rêjeya bikaranîna peyvan. Fêrbûna li gorî rêjeya bikaranînê bi bandor e: komeke biçûk a peyvên pir berbelav di hevokên rojane de piraniya karî dike, lewma fêrbûna vê lîsteyê bi dubarekirina bi navber destpêka herî bilez a gengaz dide te.

| # | Peyv | Guhdarî bike | Bilêvkirin | Wate |
|---|---|---|---|---|
| 1 | i | ee | û | |
| 2 | w | v | li | |
| 3 | nie | nyeh | ne (neyînî) | |
| 4 | na | nah | li ser | |
| 5 | być | bich | bûn | |
| 6 | to | toh | ev (cînav) | |
| 7 | się | shyeh | xwe | |
| 8 | z | z | bi | |
| 9 | że | zheh | ku (gihanek) | |
| 10 | a | ah | û (dijberî) | |
| 11 | o | oh | ji dor | |
| 12 | mieć | myech | hebûn | |
| 13 | do | doh | ber bi | |
| 14 | ten | ten | ev | |
| 15 | ja | yah | ez | |
| 16 | on | ohn | ew | |
| 17 | tak | tahk | erê | |
| 18 | jak | yahk | çawa | |
| 19 | po | poh | piştî | |
| 20 | co | tsoh | çi | |
| 21 | ale | AH-leh | lê | |
| 22 | za | zah | paş | |
| 23 | móc | moots | karîn | |
| 24 | od | oht | ji | |
| 25 | przez | pshes | bi rêya | |
| 26 | swój | sfooy | xwe | |
| 27 | wiedzieć | VYEH-jech | zanîn | |
| 28 | rok | rohk | sal | |
| 29 | czas | chahs | dem | |
| 30 | bardzo | BAR-dzoh | gelek | |
| 31 | kiedy | KYEH-dih | dema ku | |
| 32 | tylko | TIL-koh | tenê | |
| 33 | jeszcze | YESH-cheh | hîn | |
| 34 | człowiek | CHWOH-vyek | şexs | |
| 35 | wszystko | FSHIST-koh | gişt | |
| 36 | mówić | MOO-veech | gotin | |
| 37 | dzień | jen' | roj | |
| 38 | chcieć | khchech | xwestin | |
| 39 | jeden | YEH-den | yek | |
| 40 | my | mih | em | |
| 41 | ty | tih | tu | |
| 42 | nasz | nahsh | yên me | |
| 43 | przed | pshet | berî | |
| 44 | też | tesh | jî | |
| 45 | widzieć | VEE-jech | dîtin | |
| 46 | robić | ROH-beech | çêkirin | |
| 47 | dobry | DOH-brih | baş | |
| 48 | nowy | NOH-vih | nû | |
| 49 | już | yoosh | jixwe | |
| 50 | gdzie | gjeh | li ku | |
| 51 | który | KTOO-rih | kîjan | |
| 52 | dla | dlah | bo | |
| 53 | taki | TAH-kee | yên wisa | |
| 54 | czy | chih | (partîkela pirsê) | |
| 55 | sam | sahm | xwe | |
| 56 | jeśli | YESH-lee | ger | |
| 57 | żeby | ZHEH-bih | da ku | |
| 58 | może | MOH-zheh | belkî | |
| 59 | musieć | MOO-shech | divê | |
| 60 | kto | ktoh | kî | |
| 61 | mój | mooy | ya min | |
| 62 | coś | tsohsh | tiştek | |
| 63 | nic | neets | tu tişt | |
| 64 | tam | tahm | wir | |
| 65 | teraz | TEH-rahs | niha | |
| 66 | u | oo | li cem, li ba | |
| 67 | pod | poht | binê | |
| 68 | przy | pshih | nêz | |
| 69 | bez | behs | bêyî | |
| 70 | nad | naht | ser | |
| 71 | inny | EEN-nih | din | |
| 72 | wielki | VYEL-kee | mezin | |
| 73 | duży | DOO-zhih | mezin | |
| 74 | każdy | KAHZH-dih | her yek | |
| 75 | cały | TSAH-wih | tevahî | |
| 76 | drugi | DROO-gee | duyem | |
| 77 | pierwszy | PYERF-shih | yekem | |
| 78 | dwa | dvah | du | |
| 79 | praca | PRAH-tsah | kar | |
| 80 | życie | ZHIH-cheh | jîyan | |
| 81 | świat | shfyaht | dinya | |
| 82 | miejsce | MYEYS-tseh | cîh | |
| 83 | słowo | SWOH-voh | bêje | |
| 84 | sprawa | SPRAH-vah | kar, mesele | |
| 85 | dom | dohm | xanî | |
| 86 | ręka | REN-kah | dest | |
| 87 | pan | pahn | birêz; hûn (bi rêz) | |
| 88 | iść | eeshch | çûyin | |
| 89 | dać | dahch | dayin | |
| 90 | myśleć | MISH-lech | ponijîn | |
| 91 | więc | vyents | ji ber vê yekê | |
| 92 | jednak | YED-nahk | lêbelê | |
| 93 | potem | POH-tem | paşê | |
| 94 | tu | too | vir | |
| 95 | albo | AHL-boh | an | |
| 96 | ani | AH-nee | ne ... ne jî | |
| 97 | wiele | VYEH-leh | gelek | |
| 98 | dużo | DOO-zhoh | pirr | |
| 99 | ktoś | ktohsh | kesek | |
| 100 | nikt | neekt | tu kes |
Li gorî rêjeya bikaranîna formên bingehîn ên peyvan di lêkolînên korpusê yên weşandî yên li ser zimanê polonî de hatiye rêzkirin; navên taybet, hejmar û dubareyî hatine rakirin. Bilêvkirin rêbereke xwendinê ya hêsankirî ye, ne nivîsandina fonetîk.
Alfabeya polonî: hemû 32 tîp bi bilêvkirinê
Hevokên bingehîn bi polonî: 50 hevokên rojane bi tomara dengî
Hevokên bi polonî: 50 hevokên rojane bi tomara dengî
Hejmarên bi polonî ji 1 heta 100 bi tomara dengî
Zimanê polonî di malbata zimanan a hind-ewropî (slavî) de cih digire - eger hûn jê hez bikin, gava din a xwezayî ev e: zimanê çekî, zimanê slovakî an zimanê rûsî.
Hevokên bikêrhatî
- Cześć · cheshch · Slav / Roj baş
- Jak się masz? · yahk sheh mahsh · Tu çawa yî?
- Dziękuję · jen-KOO-yeh · Spas
- Proszę · PROH-sheh · Ji kerema xwe
- Nazywam się... · nah-ZIH-vahm sheh · Navê min ...
- Gdzie jest...? · gjeh yest · ...li ku ye?
- Do widzenia · doh vee-DZEN-ya · Bi xatirê te
- Przepraszam · psheh-PRAH-sham · Biborin
- Nie rozumiem · nyeh roh-ZOO-myem · Ez fêm nakim
- Czy możesz mi pomóc? · chih MOH-zhesh mee POH-moots · Hûn dikarin alîkariya min bikin?
- Ile to kosztuje? · EE-leh toh kosh-TOO-yeh · Ev çiqas e?
- Do jutra! · doh YOO-trah · Heta sibê!
