১০০টি মৌলিক পশতু শব্দ
এগুলো হলো শিক্ষার্থীদের জন্য বাছাই করা ১০০টি মৌলিক পশতু শব্দ: সর্বনাম, ক্রিয়াপদ আর রোজকার বিশেষ্য, যা দিয়ে সহজ বাক্য গড়া যায়। মূল শব্দ দিয়ে শুরু করাটা কাজে দেয়: অল্প কিছু মৌলিক শব্দই দৈনন্দিন কথাবার্তার বেশিরভাগ ভার বহন করে, তাই স্পেসড রিপিটিশন দিয়ে এই তালিকাটি আয়ত্ত করলে আপনার শুরুটা হবে সবচেয়ে দ্রুত।
| ক্রম | শব্দ | উচ্চারণ | অর্থ |
|---|---|---|---|
| 1 | زه | zuh | আমি |
| 2 | ته | tuh | তুমি |
| 3 | هغه | hah-GHAH | তিনি |
| 4 | موږ | moozh | আমরা |
| 5 | تاسو | TAH-soo | আপনি |
| 6 | دوی | dooy | তারা |
| 7 | دا | dah | এই |
| 8 | څه | tsuh | কী |
| 9 | څوک | tsohk | কে |
| 10 | نه | nuh | না |
| 11 | او | aw | এবং |
| 12 | یا | yah | অথবা |
| 13 | خو | khoh | কিন্তু |
| 14 | کې | keh | মধ্যে |
| 15 | سره | sah-RAH | সঙ্গে |
| 16 | یو | yoh | এক |
| 17 | دوه | dwah | দুই |
| 18 | لوی | loy | বড় |
| 19 | وړوکی | wah-ROO-kay | ছোট |
| 20 | ښه | khuh | ভাল |
| 21 | نوی | nuh-WAY | নতুন |
| 22 | سړی | sah-RAY | পুরুষ |
| 23 | اوبه | oh-BUH | পানি |
| 24 | ورځ | wrahdz | দিন |
| 25 | کال | kahl | বছর |
| 26 | وخت | wahkht | সময় |
| 27 | کور | kohr | গৃহ |
| 28 | کار | kahr | কাজ |
| 29 | ژوند | zhwahnd | জীবন |
| 30 | کلمه | kah-lee-MAH | শব্দ |
| 31 | کېدل | keh-DUHL | হয়ে ওঠা |
| 32 | کول | kah-WUHL | করা |
| 33 | ویل | wah-YUHL | বলা |
| 34 | پوهېدل | poh-heh-DUHL | জানা |
| 35 | لیدل | lee-DUHL | দেখা |
| 36 | تلل | tluhl | যাওয়া |
| 37 | راتلل | rah-TLUHL | আসা |
| 38 | ورکول | war-kah-WUHL | দেওয়া |
| 39 | اخیستل | akh-ees-TUHL | নেওয়া |
| 40 | غوښتل | ghwush-TUHL | চাওয়া |
| 41 | خوړل | khwah-RUHL | খাওয়া |
| 42 | څښل | tskuhl | পান করা |
| 43 | اوس | ohs | এখন |
| 44 | دلته | DUHL-tah | এখানে |
| 45 | هلته | HAHL-tah | সেখানে |
| 46 | چېرته | CHEHR-tah | কোথায় |
| 47 | ولې | WAH-leh | কেন |
| 48 | ټول | tohl | সব |
| 49 | ډېر | dehr | অনেক |
| 50 | نن | nuhn | আজ |
| 51 | اوږد | oozhd | দীর্ঘ |
| 52 | جوړول | joh-rah-WUHL | বানানো, নির্মাণ করা |
| 53 | شی | shay | জিনিস |
| 54 | ښودل | khoh-DUHL | দেখানো |
| 55 | هر | huhr | প্রতি |
| 56 | لاندې | LAHN-deh | নিচে |
| 57 | لرل | lah-RUHL | কাছে থাকা |
| 58 | کتل | kah-TUHL | তাকানো, দেখা |
| 59 | نور | nohr | আরও, অন্য |
| 60 | نو | noh | অতএব |
| 61 | توانېدل | tah-wah-neh-DUHL | পারা |
| 62 | بڼه | BAH-nah | আকার |
| 63 | فکر | fih-KUHR | চিন্তা |
| 64 | مرسته | mrahs-TAH | সাহায্য |
| 65 | ټیټ | teet | নিচু |
| 66 | غږ | ghuhg | শব্দ, কণ্ঠস্বর |
| 67 | کرښه | KRUH-khah | রেখা |
| 68 | مخکې | muh-KHEH | আগে |
| 69 | شمېر | shmehr | সংখ্যা |
| 70 | اړول | ah-rah-WUHL | ঘোরা |
| 71 | پاس | pahs | উপরে |
| 72 | لامل | lah-MUHL | কারণ |
| 73 | ورته | wuhr-TAH | একই, অনুরূপ |
| 74 | تر | tuhr | চেয়ে |
| 75 | بلل | bah-LUHL | ডাকা, নাম দেওয়া |
| 76 | لومړی | LOOM-ray | প্রথম |
| 77 | خلک | khahlk | লোকজন |
| 78 | توپیر | toh-PEER | পার্থক্য |
| 79 | ښکته | khkuh-TAH | নিচে |
| 80 | اړخ | ah-RUHKH | পাশ |
| 81 | خوځېدل | khwah-dzeh-DUHL | নড়াচড়া করা |
| 82 | هلک | hah-LUHK | ছেলে |
| 83 | موندل | moon-DUHL | খুঁজে পাওয়া |
| 84 | کوم | koom | যেকোনো, কোন |
| 85 | زوړ | zohr | পুরাতন |
| 86 | جمله | jum-LAH | বাক্য |
| 87 | برخه | bahr-KHAH | অংশ |
| 88 | درې | dreh | তিন |
| 89 | هوا | hah-WAH | বাতাস |
| 90 | ځای | dzahy | জায়গা |
| 91 | هم | huhm | ও |
| 92 | اوسېدل | oh-seh-DUHL | বাস করা |
| 93 | لوبه | loh-BAH | খেলা |
| 94 | وروسته | wroos-TAH | পরে |
| 95 | بېرته | BEHR-tah | ফিরে |
| 96 | لږ | luhg | অল্প, কম |
| 97 | یوازې | yah-WAH-zeh | শুধু, একা |
| 98 | ګرد | guhrd | বৃত্তাকার |
| 99 | پای | pahy | শেষ |
| 100 | کېښودل | keh-khoh-DUHL | রাখা |
শিক্ষার্থীদের জন্য বাছাই করা: পশতু ভাষার ব্যবহার-হার মাপার মতো কোনো নির্ভরযোগ্য উন্মুক্ত কর্পাস নেই, তাই এই তালিকা মাপা ব্যবহার-হার অনুযায়ী নয়, উপযোগিতা অনুযায়ী সাজানো। উচ্চারণ দেওয়া হয়েছে সহজে পড়ার মতো বানানে, ধ্বনিতাত্ত্বিক প্রতিলিপিতে নয়।
পশতু শব্দ নিয়ে প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
সাধারণ কথোপকথনের জন্য কতগুলো পশতু শব্দ জানা দরকার?
যেকোনো ভাষাতেই অল্প কিছু মূল শব্দ দৈনন্দিন কথাবার্তার বেশিরভাগ ভার বহন করে: প্রথম কয়েকশো শব্দেই সহজ কথোপকথনের বড় অংশ চলে যায়। কয়েকশো শব্দ দিয়েই প্রাথমিক কথাবার্তা চালানো যায়; এই তালিকাটি সেই ভিত্তি, যার ওপর বাকিটা গড়ে তুলবেন।
এই ১০০টি শব্দ মুখস্থ করার সবচেয়ে দ্রুত উপায় কী?
স্পেসড রিপিটিশন: প্রতিটি শব্দ ভুলে যাওয়ার ঠিক আগে আবার ঝালিয়ে নিন, আর প্রতিবার বিরতি বাড়াতে থাকুন। তালিকা বারবার পড়ার চেয়ে এতে শব্দ অনেক দ্রুত দীর্ঘমেয়াদি স্মৃতিতে জায়গা করে নেয়। ১০০টি শব্দ দিয়ে ফ্ল্যাশকার্ড বানান এবং প্রতিদিন অল্প কয়েকটি করে ঝালিয়ে নিন; পুরো তালিকা দুই থেকে তিন সপ্তাহে শেষ হয়ে যায়।
পশতু বলতে কি ১০০টি শব্দ যথেষ্ট?
না। একশো শব্দ দিয়ে বেশিরভাগ বাক্যের কাঠামো চিনতে পারবেন, কিন্তু সত্যিকারের কথোপকথন চালাতে পারবেন না। শুরু করার জন্য এটাই সঠিক জায়গা: এই তালিকার পর আপনার মূল শব্দভাণ্ডার বাড়াতে থাকুন এবং তাড়াতাড়ি কথা বলার অনুশীলন শুরু করুন, সহজ বাক্য দিয়ে হলেও।
এই পশতু শব্দতালিকা কোথা থেকে এসেছে?
এটি কর্পাসের ক্রম অনুযায়ী নয়, শিক্ষার্থীদের জন্য বাছাই করা: পশতু ভাষার ব্যবহার-হার মাপার মতো কোনো নির্ভরযোগ্য উন্মুক্ত কর্পাস নেই, তাই আমরা এমন শব্দ বেছেছি যা দিয়ে দৈনন্দিন বাক্য গড়া যায় এবং সেগুলো উপযোগিতা অনুযায়ী সাজিয়েছি। এগুলো মৌলিক শব্দ, মাপা ব্যবহার-হারের ক্রম নয়।
