چطور برای تمرین زبان گویشور بومی (نیتیو اسپیکر) پیدا کنیم: ۳ راه مؤثر
Andrei Kuzmin / آخرین بهروزرسانی: ۳ مهر ۱۴۰۵
سادهترین راه برای پیدا کردن گویشور بومی برای تمرین این است که در عوض چیزی به او بدهید: تمرین زبان مادری خودتان (تبادل زبان)، مهارتی که میتوانید یاد بدهید، یا پرداخت هزینهٔ وقتش. سریعترین گزینهٔ رایگان، یک جامعهٔ تمرین مکالمه است که شما را بر اساس زبان، سطح و علایقتان با گویشوران بومی و زبانآموزان دیگر جور میکند.
تقریباً هر کسی که زبان خارجی یاد میگیرد، دیر یا زود با این سؤال روبهرو میشود. ما هم روبهرو شدیم. وقتی انگلیسی یاد میگرفتم، پیدا کردن همصحبت سختترینِ سه مشکلی بود که باید حل میکردم. و وقتی نسخههای اول اپلیکیشن Lingocard منتشر شد و دهها هزار نفر شروع به استفاده از آن کردند، از خودمان پرسیدیم: چرا این آدمها را به هم وصل نکنیم تا زبان مادری یکدیگر را تمرین کنند و در یادگیری به هم کمک کنند؟
انگلیسی پرطرفدارترین زبان دوم برای یادگیری در جهان است، پس تقریباً هر کسی که آن را میخواند به کسی برای حرف زدن نیاز دارد. سؤال اصلی این نیست که گویشوران بومی کجا هستند، بلکه این است که از شما چه میخواهند. به تجربهٔ من، جوابش به سه چیز خلاصه میشود.
۱. تبادل زبان: زبان خودتان را با زبان او معاوضه کنید
مناسب برای: تمرین مکالمهٔ منظم و رایگان.
بسیاری از انگلیسیزبانها خودشان هم زبان خارجی یاد میگیرند و خیلیهایشان دقیقاً دنبال یادگیری زبانی هستند که شما به آن حرف میزنید. پس میتوانید به هم کمک کنید: مثلاً ۳۰ دقیقه به زبان مادری شما صحبت کنید و ۳۰ دقیقه به زبانی که یاد میگیرید. هر دو نفر تمرین واقعی میکنید و هیچکس پولی برای کلاس نمیدهد.
اگر ایدههای بیشتری برای پیدا کردن همصحبت مناسب میخواهید، راهنمای ما دربارهٔ پیدا کردن دوست برای تبادل زبان را بخوانید.
۲. تبادل مهارت: چیزی را که در آن خوب هستید یاد بدهید
مناسب برای: کسانی که مهارت یا سرگرمیای برای به اشتراک گذاشتن دارند.
تعداد بسیار زیادی از مردم در سراسر جهان در رشتههای دیگر دنبال معلم هستند: ریاضی، موسیقی، آشپزی، برنامهنویسی، طراحی، حسابداری و خیلی چیزهای دیگر. هر کسی مهارتها و استعدادهای خودش را دارد، پس میتوانید آنها را با هم معاوضه کنید.
مثلاً جسیکا در یک شهر کوچک آمریکایی زندگی میکند و به معلم ریاضی نیاز دارد، اما از پس هزینهاش برنمیآید و پیدا کردن آدم مناسب در نزدیکیاش هم سخت است. اگر ریاضیتان خوب است و انگلیسی یاد میگیرید، میتوانید در ریاضی به او کمک کنید و او هم در انگلیسی به شما کمک کند. هر دو چیزی یاد میگیرید و هیچکدام پولی نمیدهید.
۳. معلم خصوصی و همصحبت پولی
مناسب برای: کلاسهای منظم و پیشرفت سریع و متمرکز.
بسیاری از گویشوران بومی با کمال میل از راه آموزش زبانشان یا فقط گپ زدن با زبانآموزان، آنلاین درآمد کسب میکنند. جلسههای پولی هزینهٔ بیشتری دارند، اما در عوض همصحبتی دارید که در ساعت مشخصی در دسترس است و خودش را برای سطح شما آماده میکند.
چطور Lingocard امروز به شما کمک میکند گویشور بومی پیدا کنید
در سال ۲۰۱۸ وصل کردن زبانآموزان سراسر جهان به هم فقط ایدهٔ ما بود. امروز این ایده به واقعیت پیوسته است. در Lingocard، شبکهٔ تمرین مکالمه شما را با این افراد جور میکند: همصحبتهایی که همان زبانی را یاد میگیرند که شما یاد میگیرید، گویشوران بومی که در ازای تمرین زبان شما رایگان کمکتان میکنند، و کسانی که سطح، برنامه و علایقشان با شما جور است. میتوانید با چت متنی شروع کنید و هر وقت آماده بودید، به تماس تصویری بروید. جستوجوی همصحبت، چت متنی و چت تصویری رایگان است و در ۶۷ زبان در دسترس است.
این شبکه درون همان اپلیکیشن یادگیری زبان است که در آن لغاتتان را میخوانید. وقتی در یک گفتوگو کلمه یا عبارت تازهای میشنوید، میتوانید با یک ضربه آن را به فلشکارت تبدیل کنید و برای مرور بعدی در دستهکارتتان منتظرتان خواهد بود. روی کامپیوتر هم میتوانید روی صفحهٔ بزرگتر مکالمه را در مرورگرتان تمرین کنید.
اگر زبان درس میدهید، میتوانید از همان جایی که درسهایشان را میسازید، به شاگردانتان فرصت تمرین مکالمه بدهید تا با گویشوران بومی صحبت کنند.
چطور اولین گفتوگویتان را شروع کنید
- اول در یک چت متنی کوتاه خودتان را معرفی کنید.
- توافق کنید که زمان را چطور بین دو زبانتان تقسیم کنید.
- دو یا سه موضوع روزمره آماده کنید: روزتان، شهرتان، سرگرمیهایتان.
- وقتی هر دو احساس راحتی کردید، به تماس تصویری بروید.
- کلمات تازهای را که میشنوید همان موقع بهصورت فلشکارت ذخیره کنید.
پیش از اولین تماس، بهتر است کلماتی را بشناسید که بیشتر از همه میشنوید، برای مثال: ۱۰۰ کلمهٔ پرکاربرد زبان انگلیسی با تلفظ.
با گویشوران بومی تمرین کنید یا با زبانآموزان دیگر؟ هر دو کمک میکنند، اما به شکلهای متفاوت. در مقالهٔ تمرین مکالمه با گویشوران بومی در برابر زبانآموزان دیگر این دو را با جزئیات مقایسه کردهایم.
بهترین راه یادگیری یک زبان، غرق شدن در آن است و گفتوگوهای واقعی نزدیکترین تجربه به زندگی در آن کشور هستند. چیزی که با یک ایدهٔ ساده شروع شد، امروز بخشی از یک پلتفرم یادگیری زبان جهانی و همهکاره برای زبانآموزان و معلمان در همهٔ کشورهاست. امیدوارم به شما کمک کند خیلی زود اولین همصحبتتان را پیدا کنید.
پرسشهای متداول
در عوض چیزی به او بدهید. در تبادل زبان، شما به یک گویشور بومی در زبان خودتان کمک میکنید و او در زبان خودش به شما، مثلاً هر کدام ۳۰ دقیقه. جامعههای تمرین مکالمه مثل Lingocard شما را رایگان و بر اساس زبان، سطح و علایق با گویشوران بومی و زبانآموزان دیگر جور میکنند.
تبادل زبان یک همکاری تمرینی بین دو نفر است که میخواهند زبان مادری یکدیگر را یاد بگیرند. هر گفتوگو را نصف میکنید: بخشی از زمان به زبان شما و بخشی به زبان او، تا هر دو بدون پرداخت هزینهٔ کلاس، تمرین مکالمهٔ واقعی داشته باشید.
هر دو مفیدند. گویشوران بومی تلفظ طبیعی، اصطلاحات روزمره و زبان عامیانه را به شما یاد میدهند، و زبانآموزان دیگر همسطح شما هستند و اشتباههایی شبیه شما دارند، که شروع به صحبت کردن را آسانتر میکند. خیلیها هر دو را با هم ترکیب میکنند.
با یک چت متنی کوتاه خودتان را معرفی کنید، توافق کنید زمان را چطور بین دو زبانتان تقسیم کنید، چند موضوع روزمره آماده کنید و وقتی هر دو احساس راحتی کردید، به تماس تصویری بروید.
بله. جامعههای آنلاین تمرین مکالمه شما را از راه چت متنی و تصویری با گویشوران بومی در سراسر جهان مرتبط میکنند. در Lingocard جستوجوی همصحبت، چت متنی و چت تصویری رایگان است.