بهترین برنامه رایگان فلش کارت برای یادگیری زبان: Anki در برابر Quizlet در برابر Lingocard
Mark Ericsson / آخرین بهروزرسانی: ۲۵ خرداد ۱۴۰۵
اگر با فلش کارت زبان یاد میگیرید، سه نام بارها و بارها مطرح میشوند: Anki، Quizlet و Lingocard. پاسخ صادقانه به این پرسش که «کدام برنامه رایگان فلش کارت بهتر است» این است که به سبک مطالعه شما بستگی دارد. هر سه واقعاً بهرایگان قابل استفادهاند و هر سه از تکرار فاصلهدار استفاده میکنند. تفاوتها در صدا، محتوای آماده، استفاده آفلاین و این است که چه قابلیتهایی پشت دیوار پرداخت میمانند. این راهنما آنها را روشن مقایسه میکند تا برنامهای را انتخاب کنید که واقعاً هر روز باز میکنید.
بهترین برنامه رایگان فلش کارت برای یادگیری زبان کدام است؟
به هدف شما بستگی دارد، اما بهویژه برای زبانها بهترین گزینه رایگان همان است که تکرار فاصلهدار را با صدای داخلی و فهرستهای واژه آماده ترکیب میکند تا وقتتان را بهجای ساختن دستهها صرف مطالعه کنید. Anki بیشترین کنترل را میدهد، Quizlet بزرگترین کتابخانه مجموعههای مشترک را میدهد، و Lingocard از پایه حول یادگیری زبان ساخته شده است، با صدا، دیکشنریهای بسامد و مطالعه آفلاین بهرایگان. هیچکدام «آن» پاسخ برای همه نیست، پس بهتر است ابزار را با شیوه کار حافظهتان هماهنگ کنید.
Anki در برابر Quizlet در برابر Lingocard: چگونه مقایسه میشوند؟
این نسخه کوتاه هرکدام است:
- Anki رایگان و متنباز است، با موتور تکرار فاصلهدار بسیار قدرتمند و قابل تنظیم. روی دسکتاپ و اندروید (AnkiDroid) رایگان است. کسانی را که از دستکاری تنظیمات لذت میبرند پاداش میدهد، اما راهاندازی و ساختن دسته برای تازهکارها ممکن است دشوار به نظر برسد.
- Quizlet لایه رایگان گسترده و رابط دوستانه دارد، بهعلاوه کتابخانه عظیمی از مجموعههای ساخته کاربران و ابزارهای قوی کلاس. برخی حالتهای مطالعه، دسترسی آفلاین و تجربه بدون تبلیغ بخشی از اشتراک پولی Quizlet Plus است.
- Lingocard یک برنامه رایگان زبانمحور است: صدای داخلی برای ۴۰ تا ۵۰ زبان، دیکشنریهای بسامد آماده برای ۶۷ زبان، مطالعه آفلاین، همگامسازی ابری و یک سامانه ساده و خودکار تکرار فاصلهدار. بررسی عمیق ما درباره کارتها برای یادگیری زبان خارجی روش را با جزئیات توضیح میدهد.
کدام برنامه بهترین تکرار فاصلهدار را دارد؟
هر سه از تکرار فاصلهدار استفاده میکنند و «بهترین» به میزان کنترلی که میخواهید بستگی دارد. Anki قابلتنظیمترین الگوریتم را دارد، با بازههای دقیق و افزونههایی برای کاربران حرفهای. حالت Learn در Quizlet مرورها را بهصورت سازگارشونده زمانبندی میکند، با گزینههای بیشتر در Quizlet Plus. Lingocard از سامانهای به سبک لایتنر با سه دکمه ساده استفاده میکند، پس کارتهایی که برایتان سختاند زودتر برمیگردند و آنهایی که بلدید بهطور خودکار بیشتر فاصله میگیرند. اگر میخواهید همهچیز را خودتان تنظیم کنید Anki برنده است؛ اگر تکرار فاصلهداری میخواهید که فقط کار کند، رویکرد خودکار را راحتتر میتوان ادامه داد.
آیا صدا و تبدیل متن به گفتار دارند؟
صدا برای زبانها بسیار مهم است و برنامهها بیش از هر جای دیگر همینجا با هم فرق دارند. Quizlet در بسیاری از مجموعهها صدا دارد تا تلفظ واژهها را بشنوید. Anki بهطور پیشفرض کارتها را با صدای بلند نمیخواند، اما میتوانید تبدیل متن به گفتار را از طریق افزونهها یا صداهای سیستم دستگاهتان اضافه کنید. Lingocard یک پخشکننده صدای داخلی دارد که کارتهای منفرد یا متنهای کامل را در ۴۰ تا ۵۰ زبان میخواند و واژه خارجی و ترجمهاش را بهنوبت میگوید، با تعداد تکرار و طول مکث قابل تنظیم. این کار یادگیری بدون دست را ممکن میکند، مانند گوشدادن به موسیقی هنگام رفتوآمد یا انجام کارهای خانه.
آیا میتوانید آفلاین و روی هر دستگاهی مطالعه کنید؟
بله، با کمی تفاوت در شیوه. Anki آفلاین کار میکند و پیشرفتتان را از طریق AnkiWeb میان دسکتاپ و موبایل همگام میکند. در Quizlet مطالعه پایه در مرورگر و برنامهها کار میکند، اما دسترسی آفلاین قابلاتکا بخشی از Quizlet Plus است. Lingocard مطالب آموخته و نتایج شما را بهصورت محلی روی گوشی ذخیره میکند، پس میتوانید در هواپیما یا بدون آنتن به مطالعه ادامه دهید، و با یک سرور ابری همگام میشود تا دستگاه را عوض کنید و از همانجا که مانده بودید ادامه دهید. اگر مطالعه آفلاین در حرکت برایتان مهم است، بررسی کنید که لایه رایگان برنامهای که انتخاب میکنید واقعاً آن را پوشش دهد.
دیکشنریهای بسامد و دستههای آماده چطور؟
تازهکارها با شروع از پربسامدترین واژهها سریعترین پیشرفت را دارند و محتوای آماده ساعتها صرفهجویی میکند. Anki و Quizlet بیشتر بر دستههای مشترک یا ساخته کاربران تکیه دارند، یعنی کیفیت و دقت از مجموعهای به مجموعه دیگر فرق میکند. Lingocard دیکشنریهای بسامد رایگان برای ۶۷ زبان ارائه میدهد، پس از واژههایی شروع میکنید که احتمال شنیدن و خواندنشان بیشتر است و میتوانید واژگان خود را رایگان تقویت کنید بدون آنکه اول دنبال دستهای خوب بگردید. در هر یک از برنامهها هم میتوانید فهرستهای واژه خود را از فایلهای متنی بارگذاری کنید اگر ترجیح میدهید مطالب خود را بسازید.
هزینهشان چقدر است؟
هر سه راهی واقعاً رایگان برای مطالعه دارند، پس فرض نکنید که بقیه برای وجود داشتن پول میخواهند. Anki روی دسکتاپ و اندروید رایگان است؛ برنامه رسمی iOS یک خرید پولی یکباره است که به تأمین مالی توسعه کمک میکند. Quizlet لایه رایگان دارد و Quizlet Plus اشتراکی پولی است که حالتهای مطالعه بیشتر، دسترسی آفلاین و تجربه بدون تبلیغ را باز میکند. Lingocard روی همه پلتفرمها و زبانها رایگان است. پرسش واقعی «کدام رایگان است» نیست بلکه «کدامیک از قابلیتهایی که نیاز دارم رایگان است» است، پس پیش از تصمیم بهتر است پلنهای فعلی هر برنامه را بررسی کنید، چون قیمتها و قابلیتها با گذشت زمان تغییر میکنند.
آیا معلمان میتوانند برای دانشآموزان دسته بسازند؟
بله، و این دلیلی رایج است که مدرسهها یک ابزار را به ابزار دیگر ترجیح میدهند. Quizlet در کلاسها بسیار استفاده میشود و قابلیتهایی ویژه معلمان دارد که برخی بخشی از پلنهای پولیاند. دستههای Anki را میتوان صادر و بهاشتراک گذاشت، پس معلم میتواند مجموعهای را برای واردکردن توسط دانشآموزان توزیع کند. Lingocard اجازه میدهد فهرستهای واژه را از فایلهای متنی بارگذاری و دستهها را بهاشتراک بگذارید، پس معلم یکبار مجموعه کلاس را میسازد و هر دانشآموز آن را رایگان مطالعه میکند، همراه با صدا و تکرار فاصلهدار. برای کلاسی با بودجه محدود، شکستدادن یک برنامه کاملاً رایگان با تلفظ داخلی دشوار است.
پس کدام برنامه رایگان فلش کارت را باید انتخاب کنید؟
اگر بیشترین کنترل را میخواهید و از دستکاری تنظیمات لذت میبرید، Anki را انتخاب کنید. اگر بزرگترین کتابخانه مجموعههای مشترک و ابزارهای غنی کلاس را میخواهید، Quizlet را انتخاب کنید. اگر برنامهای رایگان و زبانمحور میخواهید که صدای داخلی، دیکشنریهای بسامد، مطالعه آفلاین و تکرار فاصلهدار خودکار را در یک جا ترکیب کند، برنامه رایگان فلش کارت از Lingocard را امتحان کنید. هرچه انتخاب کنید، به یاد داشته باشید که بهترین برنامه فلش کارت همان است که هر روز بازش میکنید، پس ابزاری را برگزینید که تمرین روزانه را آسان میکند و به آمدن ادامه دهید.
پرسشهای متداول
برنده واحدی وجود ندارد. اگر بیشترین کنترل و تکرار فاصلهدار قابل تنظیم میخواهید Anki بهترین است، برای کتابخانه عظیم مجموعههای مشترک و ابزارهای کلاس Quizlet بهترین است، و اگر یک برنامه رایگان زبانمحور با صدای داخلی، دیکشنریهای بسامد آماده، مطالعه آفلاین و تکرار فاصلهدار خودکار در یک جا میخواهید Lingocard بهترین است.
بله. هم Anki و هم Lingocard برای مطالعه رایگاناند. Anki روی دسکتاپ و اندروید رایگان است و Lingocard روی همه پلتفرمها و در ۶۷ زبان رایگان است، با پخش صدا و تکرار فاصلهدار بدون هزینه.
Anki روی دسکتاپ و روی اندروید از طریق AnkiDroid رایگان و متنباز است. برنامه رسمی iOS یعنی AnkiMobile یک خرید پولی یکباره است که به تأمین مالی پروژه کمک میکند، پس کاربران آیفون یا یک بار پرداخت میکنند یا از نسخههای رایگان وب و دسکتاپ استفاده میکنند.
بله. تکرار فاصلهدار در Anki، Quizlet و Lingocard استاندارد است. صدا فرق میکند: Quizlet در بسیاری از مجموعهها صدا دارد، Anki میتواند تبدیل متن به گفتار را از طریق افزونهها یا صداهای سیستم اضافه کند، و Lingocard یک پخشکننده صدای داخلی دارد که کارتها را در ۴۰ تا ۵۰ زبان با تکرار و مکث قابل تنظیم میخواند.