100-те основни думи на явански

Това са 100-те основни думи на явански, подбрани за учащите: местоименията, глаголите и ежедневните съществителни, с които се изграждат прости изречения. Започването с основната лексика работи: малък набор от основни думи върши по-голямата част от работата в ежедневната реч, затова усвояването на този списък с интервално повторение ви дава възможно най-бързия старт.

№	Дума	Произношение	Превод
1	aku	AH-koo	аз
2	kowé	KOH-weh	вие
3	dhèwèké	dheh-WEH-keh	той
4	kita	KEE-tah	ние
5	iki	EE-kee	това
6	iku	EE-koo	онова
7	apa	AW-paw	какво
8	sapa	SAW-paw	кой
9	ora	OH-rah	не
10	lan	lahn	и
11	utawa	oo-TAW-waw	или
12	nanging	NAHNG-ing	но
13	ing	ing	в
14	karo	KAH-roh	с
15	siji	SEE-jee	един
16	loro	LOH-roh	две
17	gedhé	guh-DHEH	голям
18	cilik	CHEE-lik	малък
19	apik	AH-pik	добър
20	anyar	AH-nyar	нов
21	wong	wohng	човек
22	banyu	BAH-nyoo	вода
23	dina	DEE-naw	ден
24	taun	TAH-oon	година
25	wektu	WEK-too	време
26	omah	OH-mah	къща
27	gawean	gah-WEH-ahn	работа
28	urip	OO-rip	живея (жив съм)
29	tembung	TEM-boong	дума
30	dadi	DAH-dee	ставам
31	duwé	DOO-weh	имам
32	nggawé	ng-GAH-weh	правя
33	ngomong	NGOH-mohng	казвам
34	ngerti	NGER-tee	зная
35	ndeleng	NDEH-leng	виждам
36	lunga	LOONG-aw	отивам
37	teka	tuh-KAW	идвам
38	mènèhi	meh-NEH-hee	давам
39	njupuk	NJOO-pook	вземам
40	péngin	PEHNG-in	искам
41	mangan	MAHNG-ahn	ям
42	ngombé	NGOHM-beh	пия
43	saiki	sah-EE-kee	сега
44	kéné	KEH-neh	тук
45	kana	KAH-naw	там
46	ngendi	NGEN-dee	къде
47	kenapa	kuh-NAH-paw	защо
48	kabèh	KAH-beh	всичко
49	akèh	AH-keh	много
50	bengi	buh-NGEE	нощ
51	dawa	DAW-waw	дълъг
52	nuduhaké	noo-doo-HAH-keh	показвам
53	barang	BAH-rahng	нещо
54	saben	SAH-ben	всеки
55	ngisor	NGEE-sor	под
56	menyang	muh-NYAHNG	до
57	banget	BAHNG-et	много
58	nyawang	NYAH-wahng	поглеждам
59	luwih	LOO-wih	повече
60	liwat	LEE-waht	през
61	bisa	BEE-saw	мога
62	mikir	MEE-keer	мисля
63	nulung	NOO-loong	помагам
64	nglakoni	nglah-KOH-nee	правя
65	-ku	koo	мой
66	swara	SWAW-raw	звук
67	garis	GAH-rees	линия
68	paling	PAH-ling	най- (най-красив)
69	nomer	NOH-mer	число
70	sadurungé	sah-doo-ROONG-eh	преди
71	ndhuwur	NDHOO-woor	над
72	padha	PAW-dhaw	един и същ
73	béda	BEH-daw	различен
74	tinimbang	tee-NIM-bahng	от
75	nyeluk	NYUH-look	викам
76	kapisan	kah-PEE-sahn	първи
77	pindhah	PIN-dhah	премествам се
78	tengen	TEH-ngen	десен
79	mudhun	MOO-dhoon	надолу (слизам)
80	sisih	SEE-sih	страна
81	ana	AW-naw	има (съществува)
82	tuwa	TOO-waw	стар
83	nemu	NUH-moo	намирам
84	sembarang	sem-BAH-rahng	който и да е
85	uga	OO-gaw	също
86	ukara	oo-KAW-raw	изречение
87	bagéan	bah-GEH-ahn	част
88	telu	TUH-loo	три
89	éntuk	EHN-took	получавам
90	panggonan	pahng-GOH-nahn	място
91	hawa	HAW-waw	въздух
92	dolanan	doh-LAH-nahn	играя
93	pungkasan	poong-KAH-sahn	край
94	sawisé	sah-WEE-seh	след
95	bali	BAH-lee	връщам се
96	sethithik	suh-THEE-thik	малко, малко количество
97	mung	moong	само
98	bunder	BOON-der	кръгъл
99	wong lanang	wohng LAH-nahng	мъж
100	maca	MAW-chaw	чета

Покажи всички 100 думиПокажи първите 20

Подбрани за учащите: няма надежден публичен честотен корпус на явански, затова списъкът е подреден по полезност, а не по измерена честота. Произношението е опростен запис за четене, а не фонетична транскрипция.

Превърнете този списък във флашкарти Учете явански онлайн Как работи интервалното повторение

Често задавани въпроси за думите на явански

Колко думи на явански са ви нужни за прост разговор?

Във всички езици малко ядро от думи върши по-голямата част от работата в ежедневната реч: първите няколкостотин думи носят основната тежест на простия разговор. За базови разговори стигат няколкостотин думи; този списък е основата, върху която да надграждате.

Кой е най-бързият начин да запомните тези 100 думи?

Интервално повторение: преговаряте всяка дума малко преди да я забравите, на все по-дълги интервали. Така лексиката преминава в дългосрочната памет много по-бързо, отколкото при препрочитане на списъка. Превърнете 100-те думи във флашкарти и преговаряйте по малка порция всеки ден; целият списък се побира в две-три седмици.

Достатъчни ли са 100 думи, за да говорите на явански?

Не. Сто думи ви позволяват да разпознавате скелета на повечето изречения, но не и да водите истински разговор. Те са правилната отправна точка: след този списък продължете да разширявате основния си речник и започнете да практикувате говорене рано, дори с прости фрази.

Откъде идва този списък с думи на явански?

Списъкът е подбран за учащите, а не подреден по корпус: няма надежден публичен честотен корпус на явански, затова подбрахме думите, с които се изграждат ежедневни изречения, и ги подредихме по полезност. Това са основни думи, а не измерено честотно класиране.