Cele mai frecvente 100 de cuvinte ale limbii malaeze

Acestea sunt cele mai frecvente 100 de cuvinte ale limbii malaeze, ordonate după cât de des apar în texte și conversații reale, pe baza studiilor publicate despre frecvența cuvintelor. Învățarea pornind de la frecvență funcționează: un nucleu mic de cuvinte foarte frecvente face cea mai mare parte a muncii în frazele de zi cu zi, așa că stăpânirea acestei liste prin repetiție eșalonată îți oferă cel mai rapid start posibil.

Nr.CuvântPronunțieTraducere
1yangyahngcare
2dandahnși
3dideeîn
4ituEE-tooacel
5iniEE-neeacest
6denganduh-NGAHNcu
7untukOON-tookpentru
8tidakTEE-dahknu (negație)
9adaAH-dahavea
10sayaSAH-yaheu
11diaDEE-ahel / ea
12kamuKAH-mootu
13kamiKAH-meenoi
14merekamuh-REH-kahei
15satuSAH-toounu
16orangOH-rahngoameni
17padaPAH-dahla
18kekuhla
19dariDAH-reedin
20akanAH-kahnvoi
21sudahSOO-dahdeja
22bolehBOH-lehputea
23buatBOO-ahtface
24kataKAH-tahcuvânt
25pergiPUHR-geemerge
26lihatLEE-hahtvedea
27tahuTAH-hooști
28mahuMAH-hoovrea
29tahunTAH-hoonan
30masaMAH-sahtimp
31hariHAH-reezi
32baikBAH-eekbun
33besarbuh-SARmare
34baruBAH-roonou
35bendaBEN-dahlucru
36banyakBAH-nyahkmulți
37duaDOO-ahdoi
38pertamapuhr-TAH-mahprimul
39manaMAH-nahunde
40kenapakuh-NAH-pahde ce
41kemudiankuh-moo-DEE-ahnapoi
42sanaSAH-nahacolo
43samaSAH-mahla fel
44kerjaKUHR-jahmuncă
45hidupHEE-dooptrăi (a fi în viață)
46sekarangsuh-KAH-rahngacum
47lainLAH-eenalt
48tetapituh-TAH-peedar
49masihMAH-seeîncă
50sajaSAH-jahnumai
51jugaJOO-gahde asemenea
52dalamDAH-lahmîn
53siapasee-AH-pahcine
54bilaBEE-lahcând
55bagaimanabah-gai-MAH-nahcum
56atauah-TAOsau
57kalauKAH-laodacă
58keranakuh-RAH-nahpentru că
59semuasuh-MOO-ahtoate
60sangatSAH-ngahtfoarte
61lebihluh-BEEmai mult
62hanyaHAH-nyahnumai
63lagiLAH-geedin nou (mai)
64perluPUHR-looavea nevoie
65mestiMUHS-teetrebuie să
66dapatDAH-pahtobține
67datangDAH-tahngveni
68beribuh-REEda
69ambilAHM-beellua
70makanMAH-kahnmânca
71minumMEE-nooma bea
72belibuh-LEEcumpăra
73bacaBAH-chahciti
74tulisTOO-leesscrie
75dengarduh-NGARauzi (asculta)
76tanyaTAH-nyahîntreba
77tolongTOH-lohngajuta (te rog)
78tungguTOONG-gooaștepta
79cariCHAH-reecăuta
80jumpaJOOM-pahîntâlni
81sukaSOO-kaha plăcea
82cintaCHEEN-tahiubi
83fikirFEE-keergândi
84fahamFAH-hahmînțelege
85belajarbuh-LAH-jarînvăța
86airAH-eerapă
87wangwahngbani
88namaNAH-mahnume
89rumahROO-mahcasă
90anakAH-nahkcopil
91ibuEE-boomamă
92bapaBAH-pahtată
93kawanKAH-wahnprieten
94sekolahsuh-KOH-lahșcoală
95jalanJAH-lahndrum
96tempatTUHM-pahtloc
97kecilkuh-CHEELmic
98panjangPAHN-jahnglung
99malamMAH-lahmnoapte
100pagiPAH-geedimineață

Cuvintele sunt ordonate după frecvența lemelor în studiile publicate pe corpusurile limbii malaeze; numele proprii, numerele și dublurile au fost eliminate. Pronunția este o transcriere simplificată pentru citire, nu o notație fonetică.

Întrebări frecvente despre cuvintele limbii malaeze

De câte cuvinte ale limbii malaeze ai nevoie pentru o conversație simplă?
Studiile de frecvență arată că cele mai frecvente 1.000 de cuvinte acoperă aproximativ 85% din vorbirea de zi cu zi, iar primele 100, luate singure, apar în aproape fiecare propoziție. Te poți descurca în schimburi simple de replici cu câteva sute de cuvinte; lista aceasta este fundația pe care construiești.
Care este cea mai rapidă metodă de a memora aceste 100 de cuvinte?
Repetiția eșalonată: recapitulezi fiecare cuvânt chiar înainte să-l uiți, la intervale tot mai mari. Astfel vocabularul ajunge în memoria de lungă durată mult mai repede decât dacă recitești o listă. Transformă cele 100 de cuvinte în cartonașe și recapitulează zilnic câte un grup mic: întreaga listă îți ia două până la trei săptămâni.
Sunt suficiente 100 de cuvinte ca să vorbești malaeza?
Nu. O sută de cuvinte te ajută să recunoști scheletul majorității propozițiilor, dar nu să porți o conversație adevărată. Sunt punctul de plecare potrivit: după această listă, avansează spre cele mai frecvente 1.000 de cuvinte și începe devreme să exersezi vorbirea, chiar și cu fraze simple.
De unde provine această listă de cuvinte ale limbii malaeze?
Din studii publicate despre frecvența cuvintelor limbii malaeze: liste de corpus ordonate după leme și curățate pentru cursanți, fără nume proprii, numere și dubluri. Clasamentul este aproximativ, pentru că utilizarea reală variază în funcție de regiune și registru, dar nucleul rămâne stabil de la un corpus la altul.