O alfabeto marati: 50 letras com pronúncia

O alfabeto marati tem 50 letras e escreve-se da esquerda para a direita, em devanágari. É um abugida: cada letra consoante traz consigo uma vogal, e os sinais acrescentados à letra indicam as outras vogais. A tabela abaixo dá cada letra com o seu nome, os seus sons e uma palavra de exemplo.

Ilustração do alfabeto marati com as letras अ, आ, इ e ई em cartões, e duas pessoas a aprendê-las num telemóvel

Dados principais

Letras
50
Tipo
Abugida
Direção da escrita
Da esquerda para a direita
Também se usa para
Hindi e nepalês

As 50 letras do alfabeto marati

#LetraNomeOuvirSomRomanizaçãoPalavra de exemploOuvirSignificado
1अa/ə//ə/aअननस/ənənəs/ananás
2आā/aː//aː/āआई/aːiː/mãe
3इi/ɪ//ɪ/iइमारत/ɪmaːrət̪/edifício
4ईī/iː//iː/īईद/iːd̪/Eid (festa)
5उu/ʊ//ʊ/uउंदीर/ʊnd̪iːr/rato, ratazana
6ऊū/uː//uː/ūऊन/uːn/sol, calor
7ऋṛ/ru//ru/ṛऋतू/rut̪uː/estação do ano
8ऌl̥/lɪ//lɪ/l̥ऌ/lɪ/(sem palavra comum, a letra sozinha)
9एe/eː//eː/eएक/eːk/um
10ऐai/əi//əi/aiऐट/əiʈ/estilo
11ऑô/ɔ//ɔ/ôऑफिस/ɔfis/escritório
12ओo/oː//oː/oओला/oːlaː/molhado
13औau/əu//əu/auऔषध/əuʂəd̪ʱ/remédio
14अंaṃ/əŋ//əŋ/aṃअंगण/əŋgəɳ/pátio
15कka/kə//k/kकमळ/kəməɭ/lótus
16खkha/kʰə//kʰ/khखुर्ची/kʰurtʃiː/cadeira
17गga/ɡə//ɡ/gगाव/gaːʋ/aldeia
18घgha/ɡʱə//ɡʱ/ghघर/gʱər/casa
19ङṅa/ŋə//ŋ/ṅवाङ्मय/ʋaːŋməj/literatura (culto)
20चca/tʃə//tʃ/, /ts/cचहा/tʃəɦaː/chá
21छcha/tʃʰə//tʃʰ/chछत/tʃʰət̪/telhado
22जja/dʒə//dʒ/, /dz/jजमीन/dzəmiːn/terra, chão
23झjha/dʒʱə//dʒʱ/, /dzʱ/jhझाड/dzʱaːɖ/árvore
24ञña/ɲə//ɲ/ñपञ्चम/pəɲtʃəm/quinto (culto)
25टṭa/ʈə//ʈ/ṭटोपी/ʈopiː/boné, chapéu
26ठṭha/ʈʰə//ʈʰ/ṭhठिकाण/ʈʰɪkaːɳ/lugar
27डḍa/ɖə//ɖ/ḍडोळा/ɖoːɭaː/olho
28ढḍha/ɖʱə//ɖʱ/ḍhढग/ɖʱəg/nuvem
29णṇa/ɳə//ɳ/ṇगणित/gəɳɪt̪/matemática
30तta/t̪ə//t̪/tतारा/t̪aːraː/estrela
31थtha/t̪ʰə//t̪ʰ/thथंडी/t̪ʰəɳɖiː/frio
32दda/d̪ə//d̪/dदिवस/d̪ɪʋəs/dia
33धdha/d̪ʱə//d̪ʱ/dhधूर/d̪ʱuːr/fumo
34नna/nə//n/nनदी/nəd̪iː/rio
35पpa/pə//p/pपाणी/paːɳiː/água
36फpha/pʰə//pʰ/, /f/phफळ/pʰəɭ/fruta
37बba/bə//b/bबाळ/baːɭ/bebé
38भbha/bʱə//bʱ/bhभाऊ/bʱaːuː/irmão
39मma/mə//m/mमासा/maːsaː/peixe
40यya/jə//j/yयश/jəʃ/êxito
41रra/rə//r/rरात्र/raːt̪rə/noite
42लla/lə//l/lलाल/laːl/vermelho
43वva/ʋə//ʋ/vवारा/ʋaːraː/vento
44शśa/ʃə//ʃ/śशाळा/ʃaːɭaː/escola
45षṣa/ʂə//ʃ/ṣषटकोन/ʂəʈkoːn/hexágono
46सsa/sə//s/sसफरचंद/səfərtʃən̪d̪/maçã
47हha/ɦə//ɦ/hहात/ɦaːt̪/mão
48ळḷa/ɭə//ɭ/ḷपिवळा/pɪʋəɭaː/amarelo
49क्षkṣa/kʂə//kʂ/kṣक्षण/kʂəɳ/momento, instante
50ज्ञjña/dʒɲə//dʒɲ/, /gj/jñज्ञान/dʒɲaːn/conhecimento

Sobre o alfabeto marati

As suas letras vêm da escrita brahmi. A mesma escrita usa-se para 2 outras línguas da Lingocard, entre elas hindi e nepalês.

Como se pronunciam as letras do alfabeto marati

Cada letra do alfabeto marati tem um nome, que se usa para soletrar em voz alta, e um som, que se ouve dentro da palavra. क chama-se ka /kə/ e tem o som /k/ na palavra कमळ /kəməɭ/. Essa palavra significa «lótus».

O marati escreve-se com um abugida: uma letra consoante lê-se juntamente com uma vogal, e um sinal vocálico ligado à letra troca essa vogal por outra. A tabela dá mais de um som para 5 das 50 letras. च, por exemplo, tem /tʃ/ e /ts/.

Esta escrita não divide as suas letras em maiúsculas e minúsculas.

Letras que se confundem facilmente

श e ष
Na tabela, estas letras têm o mesmo som, /ʃ/.
ऋ e औ
Os seus nomes só diferem no primeiro som: ṛ /ru/ e au /əu/.
क e ख
Os seus nomes só diferem no primeiro som: ka /kə/ e kha /kʰə/.

Dicas para aprender o alfabeto marati depressa

  1. Aprende as letras pela ordem da tabela, 5 de cada vez. As primeiras 5 são अ, आ, इ, ई e उ.
  2. Ouve antes de ler. Se uma linha da tabela acima tiver um botão de altifalante, carrega nele e diz a letra em voz alta até soar igual.
  3. Aprende cada letra juntamente com a sua palavra de exemplo da tabela: अ (अननस), आ (आई) e इ (इमारत). Uma palavra dá à letra um som fácil de lembrar.
  4. Escreve cada letra à mão e diz o seu som enquanto escreves. Escreve da esquerda para a direita, como se escreve em marati.
  5. Revê um pouco todos os dias. Na Lingocard, cada letra é um cartão com uma palavra de exemplo, e a repetição espaçada volta a mostrá-la quando chega a altura de a rever.

Aprende o alfabeto marati grátis

Aprende o alfabeto marati grátis na Lingocard, no iOS, no Android e na web: cada letra com uma palavra de exemplo. Sem pagamentos e sem anúncios.

Próximos passos

Outras línguas da Lingocard em devanágari:

Perguntas sobre o alfabeto marati

Quantas letras tem o alfabeto marati?
O alfabeto marati tem 50 letras, de अ a ज्ञ.
Em que direção se escreve o marati?
O marati escreve-se da esquerda para a direita, em linhas que vão do cimo ao fundo da página.
Que tipo de sistema de escrita usa o marati?
O marati usa um abugida: um sistema de escrita em que cada letra consoante traz a sua própria vogal, e as outras vogais se indicam com sinais acrescentados à letra. Escreve-se em devanágari.
Que outras línguas usam a mesma escrita que o marati?
2 outras línguas ensinadas na Lingocard também se escrevem em devanágari, entre elas hindi e nepalês.
Como se pronunciam as letras do alfabeto marati?
Cada letra tem um nome e um ou mais sons. Cada linha da tabela desta página dá ambos, com uma palavra de exemplo.
Aprender o alfabeto marati na Lingocard é grátis?
Sim. Podes aprender o alfabeto marati grátis na Lingocard, no iOS, no Android e na web: cada letra com uma palavra de exemplo. Sem pagamentos e sem anúncios.
Que letras do alfabeto marati têm o mesmo som?
Na tabela desta página, श e ष têm o mesmo som, /ʃ/.
O alfabeto marati tem maiúsculas?
Não. As letras do alfabeto marati não se dividem em maiúsculas e minúsculas.