Le 100 parole più comuni del malese

Ecco le 100 parole più comuni del malese, ordinate in base a quanto spesso compaiono in testi e conversazioni reali, secondo ricerche pubblicate sulla frequenza delle parole. Imparare partendo dalla frequenza funziona: un piccolo nucleo di parole ad alta frequenza regge gran parte delle frasi di tutti i giorni, quindi padroneggiare questa lista con la ripetizione dilazionata ti dà la partenza più rapida possibile.

N.	Parola	Pronuncia	Traduzione
1	yang	yahng	quale
2	dan	dahn	e
3	di	dee	in
4	itu	EE-too	quello
5	ini	EE-nee	questo
6	dengan	duh-NGAHN	con
7	untuk	OON-took	per
8	tidak	TEE-dahk	non
9	ada	AH-dah	avere
10	saya	SAH-yah	io
11	dia	DEE-ah	lui / lei
12	kamu	KAH-moo	tu
13	kami	KAH-mee	noi
14	mereka	muh-REH-kah	essi
15	satu	SAH-too	uno
16	orang	OH-rahng	persone
17	pada	PAH-dah	a
18	ke	kuh	a
19	dari	DAH-ree	da
20	akan	AH-kahn	(marca del futuro)
21	sudah	SOO-dah	già
22	boleh	BOH-leh	potere
23	buat	BOO-aht	fare
24	kata	KAH-tah	parola
25	pergi	PUHR-gee	andare
26	lihat	LEE-haht	vedere
27	tahu	TAH-hoo	sapere
28	mahu	MAH-hoo	volere
29	tahun	TAH-hoon	anno
30	masa	MAH-sah	tempo
31	hari	HAH-ree	giorno
32	baik	BAH-eek	buono
33	besar	buh-SAR	grande
34	baru	BAH-roo	nuovo
35	benda	BEN-dah	cosa
36	banyak	BAH-nyahk	molti
37	dua	DOO-ah	due
38	pertama	puhr-TAH-mah	primo
39	mana	MAH-nah	dove
40	kenapa	kuh-NAH-pah	perché
41	kemudian	kuh-moo-DEE-ahn	poi
42	sana	SAH-nah	là
43	sama	SAH-mah	stesso
44	kerja	KUHR-jah	lavoro
45	hidup	HEE-doop	vivere (essere vivo)
46	sekarang	suh-KAH-rahng	adesso
47	lain	LAH-een	altro
48	tetapi	tuh-TAH-pee	ma
49	masih	MAH-see	ancora
50	saja	SAH-jah	solo
51	juga	JOO-gah	anche
52	dalam	DAH-lahm	in
53	siapa	see-AH-pah	chi
54	bila	BEE-lah	quando
55	bagaimana	bah-gai-MAH-nah	come
56	atau	ah-TAO	o
57	kalau	KAH-lao	se
58	kerana	kuh-RAH-nah	perché
59	semua	suh-MOO-ah	tutti
60	sangat	SAH-ngaht	molto
61	lebih	luh-BEE	più
62	hanya	HAH-nyah	solo
63	lagi	LAH-gee	ancora; di più
64	perlu	PUHR-loo	avere bisogno di
65	mesti	MUHS-tee	dovere
66	dapat	DAH-paht	ottenere; potere
67	datang	DAH-tahng	venire
68	beri	buh-REE	dare
69	ambil	AHM-beel	prendere
70	makan	MAH-kahn	mangiare
71	minum	MEE-noom	bere
72	beli	buh-LEE	comprare
73	baca	BAH-chah	leggere
74	tulis	TOO-lees	scrivere
75	dengar	duh-NGAR	sentire; ascoltare
76	tanya	TAH-nyah	chiedere
77	tolong	TOH-lohng	aiutare; per favore
78	tunggu	TOONG-goo	aspettare
79	cari	CHAH-ree	cercare
80	jumpa	JOOM-pah	incontrare
81	suka	SOO-kah	piacere
82	cinta	CHEEN-tah	amare
83	fikir	FEE-keer	pensare
84	faham	FAH-hahm	capire
85	belajar	buh-LAH-jar	imparare
86	air	AH-eer	acqua
87	wang	wahng	soldi
88	nama	NAH-mah	nome
89	rumah	ROO-mah	casa
90	anak	AH-nahk	bambino
91	ibu	EE-boo	madre
92	bapa	BAH-pah	padre
93	kawan	KAH-wahn	amico
94	sekolah	suh-KOH-lah	scuola
95	jalan	JAH-lahn	strada
96	tempat	TUHM-paht	posto
97	kecil	kuh-CHEEL	piccolo
98	panjang	PAHN-jahng	lungo
99	malam	MAH-lahm	notte
100	pagi	PAH-gee	mattina

Mostra tutte le 100 paroleMostra solo le prime 20

Classifica basata sulla frequenza dei lemmi negli studi pubblicati sui corpora del malese; nomi propri, numeri e doppioni sono stati esclusi. La pronuncia è indicata con una grafia semplificata, non con la notazione fonetica.

Trasformare questa lista in flashcard Imparare il malese online Come funziona la ripetizione dilazionata

Domande frequenti sulle parole del malese

Quante parole del malese servono per una conversazione di base?

Gli studi sulla frequenza mostrano che le 1.000 parole più comuni coprono circa l'85% del parlato quotidiano e che già le prime 100 compaiono in quasi ogni frase. Con qualche centinaio di parole riesci a gestire scambi semplici; questa lista è la base su cui costruire.

Qual è il modo più rapido per memorizzare queste 100 parole?

La ripetizione dilazionata: ripassi ogni parola poco prima di dimenticarla, a intervalli sempre più lunghi. Così il vocabolario passa nella memoria a lungo termine molto più in fretta che rileggendo una lista. Trasforma le 100 parole in flashcard e ripassane un piccolo gruppo ogni giorno: l'intera lista si completa in due o tre settimane.

Bastano 100 parole per parlare il malese?

No. Cento parole ti permettono di riconoscere lo scheletro della maggior parte delle frasi, ma non di sostenere una vera conversazione. Sono il giusto punto di partenza: dopo questa lista, punta alle 1.000 parole più comuni e inizia presto a fare pratica di conversazione, anche con frasi semplici.

Da dove proviene questa lista di parole del malese?

Da ricerche pubblicate sulla frequenza delle parole del malese: liste di corpus ordinate per lemma e ripulite per chi studia, senza nomi propri, numeri e doppioni. La classifica è approssimativa, perché l'uso reale varia secondo la regione e il registro, ma il nucleo resta stabile da un corpus all'altro.