Le 100 parole più comuni del polacco

Ecco le 100 parole più comuni del polacco, ordinate in base a quanto spesso compaiono in testi e conversazioni reali, secondo ricerche pubblicate sulla frequenza delle parole. Imparare partendo dalla frequenza funziona: un piccolo nucleo di parole ad alta frequenza regge gran parte delle frasi di tutti i giorni, quindi padroneggiare questa lista con la ripetizione dilazionata ti dà la partenza più rapida possibile.

N.	Parola	Pronuncia	Traduzione
1	i	ee	e
2	w	v	in
3	nie	nyeh	non
4	na	nah	sopra
5	być	bich	essere
6	to	toh	questo (pronome)
7	się	shyeh	se stesso
8	z	z	con
9	że	zheh	che (congiunzione)
10	a	ah	e, mentre invece
11	o	oh	di
12	mieć	myech	avere
13	do	doh	a
14	ten	ten	questo
15	ja	yah	io
16	on	ohn	lui
17	tak	tahk	sì
18	jak	yahk	come
19	po	poh	dopo
20	co	tsoh	che cosa
21	ale	AH-leh	ma
22	za	zah	dietro a
23	móc	moots	potere
24	od	oht	da
25	przez	pshes	attraverso
26	swój	sfooy	proprio
27	wiedzieć	VYEH-jech	sapere
28	rok	rohk	anno
29	czas	chahs	tempo
30	bardzo	BAR-dzoh	molto
31	kiedy	KYEH-dih	quando
32	tylko	TIL-koh	solo
33	jeszcze	YESH-cheh	ancora
34	człowiek	CHWOH-vyek	persona
35	wszystko	FSHIST-koh	tutti
36	mówić	MOO-veech	dire
37	dzień	jen'	giorno
38	chcieć	khchech	volere
39	jeden	YEH-den	uno
40	my	mih	noi
41	ty	tih	tu
42	nasz	nahsh	nostro
43	przed	pshet	prima
44	też	tesh	anche
45	widzieć	VEE-jech	vedere
46	robić	ROH-beech	fare
47	dobry	DOH-brih	buono
48	nowy	NOH-vih	nuovo
49	już	yoosh	già
50	gdzie	gjeh	dove
51	który	KTOO-rih	quale
52	dla	dlah	per
53	taki	TAH-kee	tale
54	czy	chih	(particella interrogativa)
55	sam	sahm	da solo
56	jeśli	YESH-lee	se
57	żeby	ZHEH-bih	affinché
58	może	MOH-zheh	forse
59	musieć	MOO-shech	dovere
60	kto	ktoh	chi
61	mój	mooy	mio
62	coś	tsohsh	qualcosa
63	nic	neets	niente
64	tam	tahm	là
65	teraz	TEH-rahs	adesso
66	u	oo	presso
67	pod	poht	sotto
68	przy	pshih	vicino
69	bez	behs	senza
70	nad	naht	sopra
71	inny	EEN-nih	altro
72	wielki	VYEL-kee	grande
73	duży	DOO-zhih	grande
74	każdy	KAHZH-dih	ogni
75	cały	TSAH-wih	intero
76	drugi	DROO-gee	secondo
77	pierwszy	PYERF-shih	primo
78	dwa	dvah	due
79	praca	PRAH-tsah	lavoro
80	życie	ZHIH-cheh	vita
81	świat	shfyaht	mondo
82	miejsce	MYEYS-tseh	posto
83	słowo	SWOH-voh	parola
84	sprawa	SPRAH-vah	faccenda
85	dom	dohm	casa
86	ręka	REN-kah	mano
87	pan	pahn	signore; Lei (formale)
88	iść	eeshch	andare
89	dać	dahch	dare
90	myśleć	MISH-lech	pensare
91	więc	vyents	perciò
92	jednak	YED-nahk	tuttavia
93	potem	POH-tem	dopo
94	tu	too	qui
95	albo	AHL-boh	o
96	ani	AH-nee	né
97	wiele	VYEH-leh	molti
98	dużo	DOO-zhoh	molto
99	ktoś	ktohsh	qualcuno
100	nikt	neekt	nessuno

Mostra tutte le 100 paroleMostra solo le prime 20

Classifica basata sulla frequenza dei lemmi negli studi pubblicati sui corpora del polacco; nomi propri, numeri e doppioni sono stati esclusi. La pronuncia è indicata con una grafia semplificata, non con la notazione fonetica.

Trasformare questa lista in flashcard Imparare il polacco online Come funziona la ripetizione dilazionata

Domande frequenti sulle parole del polacco

Quante parole del polacco servono per una conversazione di base?

Gli studi sulla frequenza mostrano che le 1.000 parole più comuni coprono circa l'85% del parlato quotidiano e che già le prime 100 compaiono in quasi ogni frase. Con qualche centinaio di parole riesci a gestire scambi semplici; questa lista è la base su cui costruire.

Qual è il modo più rapido per memorizzare queste 100 parole?

La ripetizione dilazionata: ripassi ogni parola poco prima di dimenticarla, a intervalli sempre più lunghi. Così il vocabolario passa nella memoria a lungo termine molto più in fretta che rileggendo una lista. Trasforma le 100 parole in flashcard e ripassane un piccolo gruppo ogni giorno: l'intera lista si completa in due o tre settimane.

Bastano 100 parole per parlare il polacco?

No. Cento parole ti permettono di riconoscere lo scheletro della maggior parte delle frasi, ma non di sostenere una vera conversazione. Sono il giusto punto di partenza: dopo questa lista, punta alle 1.000 parole più comuni e inizia presto a fare pratica di conversazione, anche con frasi semplici.

Da dove proviene questa lista di parole del polacco?

Da ricerche pubblicate sulla frequenza delle parole del polacco: liste di corpus ordinate per lemma e ripulite per chi studia, senza nomi propri, numeri e doppioni. La classifica è approssimativa, perché l'uso reale varia secondo la regione e il registro, ma il nucleo resta stabile da un corpus all'altro.