100 najčešćih rumunjskih riječi

Pred vama je 100 najčešćih rumunjskih riječi, poredanih prema tome koliko se često pojavljuju u stvarnim tekstovima i govoru, na temelju objavljenih istraživanja učestalosti riječi. Učenje po učestalosti daje rezultate: mala jezgra najčešćih riječi obavlja većinu posla u svakodnevnim rečenicama, pa svladavanje ovog popisa uz razmaknuto ponavljanje pruža najbrži mogući početak.

Skupina prijatelja zajedno uči osnovne riječi, a riječi su prikazane u oblačićima
Br.RiječPoslušajIzgovorPrijevod
1fifeebiti
2dedehod
3șisheei
4lalahkod
5înuhnu
6unoonjedan
7aveaah-VYAHimati
8căkuhda (veznik)
9nunoone
10cukoos
11pepehna
12elyelon
13sesehsebe
14careKAH-rehkoji
15cechehšto
16maimahyviše
17dardarali
18dindeeniz
19eayahona
20euyeh-ooja
21tutooti
22noinoymi
23voivoyvi
24acestah-CHESTovaj
25tottohtsvi
26puteapoo-TYAHmoći
27spuneSPOO-nehreći
28faceFAH-chehnapraviti
29mergeMEHR-jehići
30vedeaveh-DYAHvidjeti
31dadahdati
32anahngodina
33timpteempvrijeme
34zizeedan
35bunboondobar
36mareMAH-rehveliki
37omohmmuškarac
38știshteeznati
39vreavryahželjeti
40undeOON-dehgdje
41pentruPEN-trooza
42atunciah-TOONCHtada; u tom slučaju
43acoloah-KOH-lohtamo
44dacăDAH-kuhako
45cândkuhndkada
46acumah-KOOMsada
47nounohnovi
48lucruLOO-kroostvar
49viațăVYAH-tsuhživot
50foarteFWAR-tehvrlo
51săsuhčestica konjunktiva (da)
52trebuitreh-BOOYmorati
53altahltdrugi
54cineCHEE-nehtko
55bineBEE-nehdobro
56multmooltmnogo
57dupăDOO-puhnakon
58pânăPUH-nuhdo
59prinpreenkroz
60fărăFUH-ruhbez
61întreUHN-trehizmeđu
62subsoobpod
63pestePES-tehnad
64aiciah-EECHovdje
65așaah-SHAHovako
66apoiah-POYzatim
67încăUHN-kuhjoš
68doardwarsamo
69doidoydva
70primpreemprvi
71veniveh-NEEdoći
72lualoo-AHuzeti
73ajungeah-ZHOON-jehstići
74credeKREH-dehvjerovati
75vorbivor-BEEgovoriti
76începeuhn-CHEH-pehpočeti
77rămâneruh-MUH-nehostati
78găsiguh-SEEpronaći
79plecapleh-KAHotići, krenuti
80înțelegeuhn-tseh-LEH-jehrazumjeti
81așteptaash-tep-TAHčekati
82întrebauhn-treh-BAHpitati
83gândiguhn-DEErazmišljati
84simțiseem-TSEEosjetiti
85casăKAH-suhkuća
86loclohkmjesto
87partePAR-tehdio
88lumeLOO-mehsvijet (ljudi)
89țarăTSAH-ruhzemlja
90felfelnačin (vrsta)
91femeiefeh-MEH-yehžena
92copilkoh-PEELdijete
93mânăMUH-nuhruka
94cuvântkoo-VUHNTriječ
95nimicnee-MEEKništa
96cevacheh-VAHnešto
97aziahzdanas
98noapteNWAHP-tehnoć
99dadahda
100mereumeh-REH-oouvijek

Poredano prema učestalosti lema u objavljenim korpusnim istraživanjima rumunjskih tekstova; vlastita imena, brojevi i duplikati uklonjeni su. Izgovor je pojednostavljeni zapis za čitanje, a ne fonetska transkripcija.

Rumunjska abeceda: 31 slovo s izgovorom

Osnovne fraze na rumunjskom: 50 svakodnevnih fraza s audiozapisom

Rečenice na rumunjskom: 50 svakodnevnih rečenica s audiozapisom

Brojevi na rumunjskom od 1 do 100 uz audiozapis

Jezična porodica kojoj rumunjski pripada: indoeuropski jezici (romanski). Ako vas jezik osvoji, prirodan sljedeći korak je talijanski, francuski ili španjolski.

Korisne fraze

  • Bună ziua · BOO-nuh ZEE-wah · Bok / Dobar dan
  • Ce mai faci? · cheh migh FAHCH · Kako si?
  • Mulțumesc · mool-tsoo-MESK · Hvala
  • Vă rog · vuh ROHG · Molim
  • Mă numesc... · muh noo-MESK · Zovem se...
  • Unde este...? · OON-deh YES-teh · Gdje je...?
  • La revedere · lah reh-veh-DEH-reh · Doviđenja
  • Scuzați-mă · skoo-ZAHTS-mah · Oprostite
  • Nu înțeleg · noo un-tse-LEG · Ne razumijem
  • Mă puteți ajuta? · mah poo-TETS ah-zhoo-TAH · Možete li mi pomoći?
  • Cât costă? · kut KOS-tah · Koliko košta?
  • Pe mâine! · peh MUY-neh · Vidimo se sutra!

Česta pitanja o učenju rumunjskih riječi

Koliko rumunjskih riječi trebate za jednostavan razgovor?
Istraživanja učestalosti pokazuju da 1000 najčešćih riječi pokriva otprilike 85 posto svakodnevnog govora, a prvih se 100 pojavljuje u gotovo svakoj rečenici. Za jednostavne razgovore dovoljno je nekoliko stotina riječi; ovaj popis temelj je na kojem gradite dalje.
Koji je najbrži način da zapamtite ovih 100 riječi?
Razmaknuto ponavljanje: svaku riječ ponavljate neposredno prije nego što je zaboravite, u sve dužim razmacima. Tako vokabular prelazi u dugoročno pamćenje mnogo brže nego ponovnim čitanjem popisa. Pretvorite 100 riječi u kartice i svaki dan ponavljajte manju skupinu; cijeli popis stane u dva do tri tjedna.
Je li 100 riječi dovoljno da govorite rumunjski?
Nije. Sto riječi omogućuje vam da prepoznate kostur većine rečenica, ali ne i da vodite pravi razgovor. To je prava polazna točka: nakon ovog popisa krenite prema 1000 najčešćih riječi i što ranije počnite vježbati govor, čak i s jednostavnim frazama.
Odakle potječe ovaj popis rumunjskih riječi?
Iz objavljenih istraživanja učestalosti rumunjskih riječi: korpusnih popisa poredanih po lemama i pročišćenih za učenike, iz kojih su uklonjena vlastita imena, brojevi i duplikati. Poredak je približan jer se stvarna uporaba razlikuje ovisno o regiji i stilu, ali jezgra je stabilna u svim korpusima.