100 peyvên herî berbelav ên zimanê romanî
Ev 100 peyvên herî berbelav ên zimanê romanî ne, li gorî ku çend caran di nivîs û axaftina rastîn de derbas dibin hatine rêzkirin, li ser bingeha lêkolînên weşandî yên li ser rêjeya bikaranîna peyvan. Fêrbûna li gorî rêjeya bikaranînê bi bandor e: komeke biçûk a peyvên pir berbelav di hevokên rojane de piraniya karî dike, lewma fêrbûna vê lîsteyê bi dubarekirina bi navber destpêka herî bilez a gengaz dide te.

| # | Peyv | Guhdarî bike | Bilêvkirin | Wate |
|---|---|---|---|---|
| 1 | fi | fee | bûn | |
| 2 | de | deh | -ê/-a | |
| 3 | și | shee | û | |
| 4 | la | lah | li | |
| 5 | în | uhn | li | |
| 6 | un | oon | yek | |
| 7 | avea | ah-VYAH | hebûn | |
| 8 | că | kuh | ku (gihanek) | |
| 9 | nu | noo | na | |
| 10 | cu | koo | bi | |
| 11 | pe | peh | li ser | |
| 12 | el | yel | ew | |
| 13 | se | seh | xwe | |
| 14 | care | KAH-reh | kîjan | |
| 15 | ce | cheh | çi | |
| 16 | mai | mahy | zêde | |
| 17 | dar | dar | lê | |
| 18 | din | deen | ji | |
| 19 | ea | yah | ew | |
| 20 | eu | yeh-oo | ez | |
| 21 | tu | too | tu | |
| 22 | noi | noy | em | |
| 23 | voi | voy | hûn | |
| 24 | acest | ah-CHEST | ev | |
| 25 | tot | toht | gişt | |
| 26 | putea | poo-TYAH | karîn | |
| 27 | spune | SPOO-neh | gotin | |
| 28 | face | FAH-cheh | çêkirin | |
| 29 | merge | MEHR-jeh | çûyin | |
| 30 | vedea | veh-DYAH | dîtin | |
| 31 | da | dah | dayin | |
| 32 | an | ahn | sal | |
| 33 | timp | teemp | dem | |
| 34 | zi | zee | roj | |
| 35 | bun | boon | baş | |
| 36 | mare | MAH-reh | mezin | |
| 37 | om | ohm | mêr | |
| 38 | ști | shtee | zanîn | |
| 39 | vrea | vryah | xwestin | |
| 40 | unde | OON-deh | li ku | |
| 41 | pentru | PEN-troo | bo | |
| 42 | atunci | ah-TOONCH | wê demê; eger wisa be | |
| 43 | acolo | ah-KOH-loh | wir | |
| 44 | dacă | DAH-kuh | ger | |
| 45 | când | kuhnd | dema ku | |
| 46 | acum | ah-KOOM | niha | |
| 47 | nou | noh | nû | |
| 48 | lucru | LOO-kroo | tişt | |
| 49 | viață | VYAH-tsuh | jîyan | |
| 50 | foarte | FWAR-teh | gelek | |
| 51 | să | suh | (nîşana raweya daxwazî) | |
| 52 | trebui | treh-BOOY | divê | |
| 53 | alt | ahlt | din | |
| 54 | cine | CHEE-neh | kî | |
| 55 | bine | BEE-neh | baş | |
| 56 | mult | moolt | pir | |
| 57 | după | DOO-puh | piştî | |
| 58 | până | PUH-nuh | ta | |
| 59 | prin | preen | bi rêya | |
| 60 | fără | FUH-ruh | bêyî | |
| 61 | între | UHN-treh | navber | |
| 62 | sub | soob | binê | |
| 63 | peste | PES-teh | ser | |
| 64 | aici | ah-EECH | vir | |
| 65 | așa | ah-SHAH | wiha, bi vî awayî | |
| 66 | apoi | ah-POY | paşê | |
| 67 | încă | UHN-kuh | hîn | |
| 68 | doar | dwar | tenê | |
| 69 | doi | doy | du | |
| 70 | prim | preem | yekem | |
| 71 | veni | veh-NEE | hatin | |
| 72 | lua | loo-AH | girtin | |
| 73 | ajunge | ah-ZHOON-jeh | gihîştin | |
| 74 | crede | KREH-deh | bawer kirin | |
| 75 | vorbi | vor-BEE | axaftin | |
| 76 | începe | uhn-CHEH-peh | destpêkirin | |
| 77 | rămâne | ruh-MUH-neh | mayin | |
| 78 | găsi | guh-SEE | dîtin | |
| 79 | pleca | pleh-KAH | çûn | |
| 80 | înțelege | uhn-tseh-LEH-jeh | têgihîştin | |
| 81 | aștepta | ash-tep-TAH | payin | |
| 82 | întreba | uhn-treh-BAH | pirsîn | |
| 83 | gândi | guhn-DEE | ponijîn | |
| 84 | simți | seem-TSEE | hiskirin | |
| 85 | casă | KAH-suh | xanî | |
| 86 | loc | lohk | cîh | |
| 87 | parte | PAR-teh | par | |
| 88 | lume | LOO-meh | dinya; xelk | |
| 89 | țară | TSAH-ruh | welat | |
| 90 | fel | fel | awa, cure | |
| 91 | femeie | feh-MEH-yeh | jin | |
| 92 | copil | koh-PEEL | zarok | |
| 93 | mână | MUH-nuh | dest | |
| 94 | cuvânt | koo-VUHNT | bêje | |
| 95 | nimic | nee-MEEK | tu tişt | |
| 96 | ceva | cheh-VAH | tiştek | |
| 97 | azi | ahz | îro | |
| 98 | noapte | NWAHP-teh | şev | |
| 99 | da | dah | erê | |
| 100 | mereu | meh-REH-oo | herdem |
Li gorî rêjeya bikaranîna formên bingehîn ên peyvan di lêkolînên korpusê yên weşandî yên li ser zimanê romanî de hatiye rêzkirin; navên taybet, hejmar û dubareyî hatine rakirin. Bilêvkirin rêbereke xwendinê ya hêsankirî ye, ne nivîsandina fonetîk.
Alfabeya romanî: hemû 31 tîp bi bilêvkirinê
Hevokên bingehîn bi romanî: 50 hevokên rojane bi tomara dengî
Hevokên bi romanî: 50 hevokên rojane bi tomara dengî
Hejmarên bi romanî ji 1 heta 100 bi tomara dengî
Zimanê romanî di malbata zimanan a hind-ewropî (romanî) de cih digire - eger hûn jê hez bikin, gava din a xwezayî ev e: zimanê îtalî, zimanê fransî an zimanê spanî.
Hevokên bikêrhatî
- Bună ziua · BOO-nuh ZEE-wah · Slav / Roj baş
- Ce mai faci? · cheh migh FAHCH · Tu çawa yî?
- Mulțumesc · mool-tsoo-MESK · Spas
- Vă rog · vuh ROHG · Ji kerema xwe
- Mă numesc... · muh noo-MESK · Navê min ...
- Unde este...? · OON-deh YES-teh · ...li ku ye?
- La revedere · lah reh-veh-DEH-reh · Bi xatirê te
- Scuzați-mă · skoo-ZAHTS-mah · Biborin
- Nu înțeleg · noo un-tse-LEG · Ez fêm nakim
- Mă puteți ajuta? · mah poo-TETS ah-zhoo-TAH · Hûn dikarin alîkariya min bikin?
- Cât costă? · kut KOS-tah · Ev çiqas e?
- Pe mâine! · peh MUY-neh · Heta sibê!
