Àwọn ọ̀rọ̀ 100 tí a máa ń lò jùlọ nínú èdè Romania
Àwọn wọ̀nyí ni ọ̀rọ̀ 100 tí a máa ń lò jùlọ nínú èdè Romania, tí a tò lẹ́sẹẹsẹ gẹ́gẹ́ bí wọ́n ṣe ń farahàn tó nínú àkọsílẹ̀ àti ọ̀rọ̀ sísọ gidi ní èdè Romania, láti inú ìwádìí tí a tẹ̀jáde lórí bí a ṣe ń lo ọ̀rọ̀ léraléra tó. Kíkọ́ ọ̀rọ̀ tí a ń lò jùlọ ní àkọ́kọ́ máa ń ṣiṣẹ́: ìwọ̀nba ọ̀rọ̀ díẹ̀ tí a ń lò léraléra ló ń ṣe èyí tó pọ̀ jùlọ nínú iṣẹ́ àwọn gbólóhùn ojoojúmọ́, nítorí náà mímọ àkójọ yìí dáadáa pẹ̀lú àtúnyẹ̀wò alálàfo ń fún ọ ní ìbẹ̀rẹ̀ tó yára jùlọ tó ṣeé ṣe.
| # | Ọ̀rọ̀ | Pípè | Ìtumọ̀ |
|---|---|---|---|
| 1 | fi | fee | jẹ |
| 2 | de | deh | ti |
| 3 | și | shee | ati |
| 4 | la | lah | ni |
| 5 | în | uhn | ni |
| 6 | un | oon | ọkan |
| 7 | avea | ah-VYAH | ni |
| 8 | că | kuh | pé (àsopọ̀) |
| 9 | nu | noo | rárá |
| 10 | cu | koo | pẹlu |
| 11 | pe | peh | lórí |
| 12 | el | yel | oun |
| 13 | se | seh | ara |
| 14 | care | KAH-reh | èwo |
| 15 | ce | cheh | kini |
| 16 | mai | mahy | sí i |
| 17 | dar | dar | ṣugbọn |
| 18 | din | deen | lati |
| 19 | ea | yah | o |
| 20 | eu | yeh-oo | èmi |
| 21 | tu | too | ìwọ |
| 22 | noi | noy | a |
| 23 | voi | voy | ẹ̀yin |
| 24 | acest | ah-CHEST | yi |
| 25 | tot | toht | gbogbo |
| 26 | putea | poo-TYAH | le |
| 27 | spune | SPOO-neh | sọ |
| 28 | face | FAH-cheh | ṣe |
| 29 | merge | MEHR-jeh | lọ |
| 30 | vedea | veh-DYAH | rí |
| 31 | da | dah | fun |
| 32 | an | ahn | ọdun |
| 33 | timp | teemp | akoko |
| 34 | zi | zee | ọjọ |
| 35 | bun | boon | ti o dara |
| 36 | mare | MAH-reh | nla |
| 37 | om | ohm | ọkunrin |
| 38 | ști | shtee | mọ |
| 39 | vrea | vryah | fẹ |
| 40 | unde | OON-deh | nibo |
| 41 | pentru | PEN-troo | fun |
| 42 | atunci | ah-TOONCH | nígbà yẹn; tó bá jẹ́ bẹ́ẹ̀ |
| 43 | acolo | ah-KOH-loh | nibẹ |
| 44 | dacă | DAH-kuh | bí |
| 45 | când | kuhnd | nígbà tí |
| 46 | acum | ah-KOOM | bayi |
| 47 | nou | noh | titun |
| 48 | lucru | LOO-kroo | ohun |
| 49 | viață | VYAH-tsuh | aye |
| 50 | foarte | FWAR-teh | gan |
| 51 | să | suh | kí |
| 52 | trebui | treh-BOOY | gbọdọ |
| 53 | alt | ahlt | miiran |
| 54 | cine | CHEE-neh | ta ni |
| 55 | bine | BEE-neh | daradara |
| 56 | mult | moolt | elo |
| 57 | după | DOO-puh | lẹhin |
| 58 | până | PUH-nuh | titi |
| 59 | prin | preen | nipasẹ |
| 60 | fără | FUH-ruh | láìsí |
| 61 | între | UHN-treh | laarin |
| 62 | sub | soob | labẹ |
| 63 | peste | PES-teh | lori |
| 64 | aici | ah-EECH | nibi |
| 65 | așa | ah-SHAH | báyìí |
| 66 | apoi | ah-POY | lẹ́yìn náà |
| 67 | încă | UHN-kuh | ṣì |
| 68 | doar | dwar | nikan |
| 69 | doi | doy | meji |
| 70 | prim | preem | akọkọ |
| 71 | veni | veh-NEE | wá |
| 72 | lua | loo-AH | mú |
| 73 | ajunge | ah-ZHOON-jeh | dé |
| 74 | crede | KREH-deh | gbàgbọ́ |
| 75 | vorbi | vor-BEE | sọ̀rọ̀ |
| 76 | începe | uhn-CHEH-peh | bẹrẹ |
| 77 | rămâne | ruh-MUH-neh | duro |
| 78 | găsi | guh-SEE | ri |
| 79 | pleca | pleh-KAH | kúrò, lọ |
| 80 | înțelege | uhn-tseh-LEH-jeh | lóye |
| 81 | aștepta | ash-tep-TAH | duro |
| 82 | întreba | uhn-treh-BAH | beere |
| 83 | gândi | guhn-DEE | ro |
| 84 | simți | seem-TSEE | lero |
| 85 | casă | KAH-suh | ile |
| 86 | loc | lohk | ibi |
| 87 | parte | PAR-teh | apa |
| 88 | lume | LOO-meh | ayé (ènìyàn) |
| 89 | țară | TSAH-ruh | orilẹ-ede |
| 90 | fel | fel | ọ̀nà (irú) |
| 91 | femeie | feh-MEH-yeh | obìnrin |
| 92 | copil | koh-PEEL | ọmọ |
| 93 | mână | MUH-nuh | ọwọ |
| 94 | cuvânt | koo-VUHNT | ọrọ |
| 95 | nimic | nee-MEEK | kò sí nǹkankan |
| 96 | ceva | cheh-VAH | nkankan |
| 97 | azi | ahz | òní |
| 98 | noapte | NWAHP-teh | òru |
| 99 | da | dah | bẹẹni |
| 100 | mereu | meh-REH-oo | nigbagbogbo |
A tò wọ́n lẹ́sẹẹsẹ gẹ́gẹ́ bí ìpìlẹ̀ ọ̀rọ̀ kọ̀ọ̀kan ṣe ń farahàn tó nínú ìwádìí tí a tẹ̀jáde lórí àkójọpọ̀ àkọsílẹ̀ èdè Romania; a yọ orúkọ àdáni, nọ́mbà, àti ọ̀rọ̀ tó farahàn ju ẹ̀ẹ̀kan lọ kúrò. Pípè jẹ́ ìtọ́sọ́nà kíkà ní ìkọ̀wé tó rọrùn, kì í ṣe àmì ìró ìmọ̀ sáyẹ́ǹsì.
Àwọn ìbéèrè tí a sábà ń béèrè nípa ọ̀rọ̀ èdè Romania
Ọ̀rọ̀ èdè Romania mélòó ni o nílò fún ìjíròrò tó rọrùn?
Ìwádìí lórí ìlò ọ̀rọ̀ fihàn pé ọ̀rọ̀ 1,000 tí a máa ń lò jùlọ bo nǹkan bí ìdá 85 nínú ọgọ́rùn-ún ọ̀rọ̀ sísọ ojoojúmọ́, àti pé ọ̀rọ̀ 100 àkọ́kọ́ nìkan ń farahàn nínú ó fẹ́rẹ̀ jẹ́ gbogbo gbólóhùn. O lè ṣe ìbánisọ̀rọ̀ tó rọrùn pẹ̀lú ọ̀rọ̀ ọgọ́rọ̀ọ̀rún díẹ̀; àkójọ yìí ni ìpìlẹ̀ tí o máa kọ́lé lé lórí.
Kí ni ọ̀nà tó yára jùlọ láti há ọ̀rọ̀ 100 wọ̀nyí sórí?
Àtúnyẹ̀wò alálàfo: ṣe àtúnyẹ̀wò ọ̀rọ̀ kọ̀ọ̀kan ní kété kí o tó gbàgbé rẹ̀, ní àlàfo àkókò tó ń gùn sí i. Ó ń mú ọ̀rọ̀ wọ inú ìrántí ìgbà pípẹ́ ní kíákíá púpọ̀ ju kíka àkójọ léraléra lọ. Sọ ọ̀rọ̀ 100 náà di káàdì ìrántí kí o sì ṣe àtúnyẹ̀wò ìpín kékeré lójoojúmọ́; gbogbo àkójọ náà lè parí láàárín ọ̀sẹ̀ méjì sí mẹ́ta.
Ṣé ọ̀rọ̀ 100 tó láti sọ èdè Romania?
Rárá. Ọ̀rọ̀ ọgọ́rùn-ún ń jẹ́ kí o dá ìgbékalẹ̀ ìpìlẹ̀ ọ̀pọ̀ gbólóhùn mọ̀, ṣùgbọ́n kò tó láti ṣe ìjíròrò gidi. Wọ́n jẹ́ ibi ìbẹ̀rẹ̀ tó yẹ: lẹ́yìn àkójọ yìí, tẹ̀síwájú dé ọ̀rọ̀ 1,000 tí a máa ń lò jùlọ, kí o sì bẹ̀rẹ̀ àdáṣe sísọ̀rọ̀ ní kùtùkùtù, kódà pẹ̀lú gbólóhùn tó rọrùn.
Níbo ni àkójọ ọ̀rọ̀ èdè Romania yìí ti wá?
Láti inú ìwádìí tí a tẹ̀jáde lórí ìlò ọ̀rọ̀ nínú èdè Romania: àwọn àkójọ láti inú àkójọpọ̀ àkọsílẹ̀, tí a tò gẹ́gẹ́ bí ìpìlẹ̀ ọ̀rọ̀ ṣe ń farahàn tó, tí a sì ṣe àtúnṣe wọn fún àwọn akẹ́kọ̀ọ́, pẹ̀lú orúkọ àdáni, nọ́mbà, àti ọ̀rọ̀ tó farahàn ju ẹ̀ẹ̀kan lọ tí a yọ kúrò. Ìtòlẹ́sẹẹsẹ náà kì í ṣe pàtó, nítorí ìlò gidi yàtọ̀ láti agbègbè sí agbègbè àti láti ọ̀nà ìsọ̀rọ̀ kan sí òmíràn, ṣùgbọ́n àwọn ọ̀rọ̀ ìpìlẹ̀ náà dúró ṣinṣin láàárín àwọn àkójọpọ̀ àkọsílẹ̀ oríṣiríṣi.
