Румын тіліндегі ең жиі қолданылатын 100 сөз
Румын тіліндегі ең жиі қолданылатын 100 сөз осы тізімге жинақталған: олар нақты мәтіндер мен ауызекі сөйлеуде қаншалықты жиі кездесетініне қарай, жарияланған сөз жиілігі зерттеулерінің негізінде реттелген. Жиілікке сүйеніп үйрену тиімді: жиі қолданылатын сөздердің шағын өзегі күнделікті сөйлемдердің басым бөлігін қамтиды, сондықтан бұл тізімді аралық қайталау арқылы меңгеру сізге барынша жылдам бастау береді.

| № | Сөз | Тыңдау | Айтылуы | Мағынасы |
|---|---|---|---|---|
| 1 | fi | fee | болу | |
| 2 | de | deh | -ның | |
| 3 | și | shee | және | |
| 4 | la | lah | -да | |
| 5 | în | uhn | ішінде | |
| 6 | un | oon | бір | |
| 7 | avea | ah-VYAH | ие болу | |
| 8 | că | kuh | деп (жалғаулық) | |
| 9 | nu | noo | жоқ | |
| 10 | cu | koo | -мен | |
| 11 | pe | peh | үстінде | |
| 12 | el | yel | ол | |
| 13 | se | seh | өзін | |
| 14 | care | KAH-reh | қай | |
| 15 | ce | cheh | не | |
| 16 | mai | mahy | көбірек | |
| 17 | dar | dar | бірақ | |
| 18 | din | deen | -дан | |
| 19 | ea | yah | ол | |
| 20 | eu | yeh-oo | мен | |
| 21 | tu | too | сен | |
| 22 | noi | noy | біз | |
| 23 | voi | voy | сендер | |
| 24 | acest | ah-CHEST | осы | |
| 25 | tot | toht | барлық | |
| 26 | putea | poo-TYAH | істей алу | |
| 27 | spune | SPOO-neh | айту | |
| 28 | face | FAH-cheh | жасау | |
| 29 | merge | MEHR-jeh | бару | |
| 30 | vedea | veh-DYAH | көру | |
| 31 | da | dah | беру | |
| 32 | an | ahn | жыл | |
| 33 | timp | teemp | уақыт | |
| 34 | zi | zee | күн | |
| 35 | bun | boon | жақсы | |
| 36 | mare | MAH-reh | үлкен | |
| 37 | om | ohm | ер адам | |
| 38 | ști | shtee | білу | |
| 39 | vrea | vryah | қалау | |
| 40 | unde | OON-deh | қайда | |
| 41 | pentru | PEN-troo | үшін | |
| 42 | atunci | ah-TOONCH | сол кезде; онда | |
| 43 | acolo | ah-KOH-loh | ана жерде | |
| 44 | dacă | DAH-kuh | егер | |
| 45 | când | kuhnd | -ған кезде (келген кезде) | |
| 46 | acum | ah-KOOM | қазір | |
| 47 | nou | noh | жаңа | |
| 48 | lucru | LOO-kroo | нәрсе | |
| 49 | viață | VYAH-tsuh | өмір | |
| 50 | foarte | FWAR-teh | өте | |
| 51 | să | suh | (қалау рай көрсеткіші) | |
| 52 | trebui | treh-BOOY | керек | |
| 53 | alt | ahlt | басқа | |
| 54 | cine | CHEE-neh | кім | |
| 55 | bine | BEE-neh | жақсы | |
| 56 | mult | moolt | көп | |
| 57 | după | DOO-puh | кейін | |
| 58 | până | PUH-nuh | дейін | |
| 59 | prin | preen | арқылы | |
| 60 | fără | FUH-ruh | -сыз (жұрнақ) | |
| 61 | între | UHN-treh | арасында | |
| 62 | sub | soob | астында | |
| 63 | peste | PES-teh | үстінде | |
| 64 | aici | ah-EECH | мұнда | |
| 65 | așa | ah-SHAH | осылай | |
| 66 | apoi | ah-POY | содан кейін | |
| 67 | încă | UHN-kuh | әлі де | |
| 68 | doar | dwar | тек | |
| 69 | doi | doy | екі | |
| 70 | prim | preem | бірінші | |
| 71 | veni | veh-NEE | келу | |
| 72 | lua | loo-AH | алу | |
| 73 | ajunge | ah-ZHOON-jeh | келу | |
| 74 | crede | KREH-deh | сену | |
| 75 | vorbi | vor-BEE | сөйлеу | |
| 76 | începe | uhn-CHEH-peh | бастау | |
| 77 | rămâne | ruh-MUH-neh | қалу | |
| 78 | găsi | guh-SEE | табу | |
| 79 | pleca | pleh-KAH | кету (жолға шығу) | |
| 80 | înțelege | uhn-tseh-LEH-jeh | түсіну | |
| 81 | aștepta | ash-tep-TAH | күту | |
| 82 | întreba | uhn-treh-BAH | сұрау | |
| 83 | gândi | guhn-DEE | ойлау | |
| 84 | simți | seem-TSEE | сезу | |
| 85 | casă | KAH-suh | үй | |
| 86 | loc | lohk | орын | |
| 87 | parte | PAR-teh | бөлік | |
| 88 | lume | LOO-meh | әлем (адамдар) | |
| 89 | țară | TSAH-ruh | ел | |
| 90 | fel | fel | тәсіл (түр) | |
| 91 | femeie | feh-MEH-yeh | әйел | |
| 92 | copil | koh-PEEL | бала | |
| 93 | mână | MUH-nuh | қол | |
| 94 | cuvânt | koo-VUHNT | сөз | |
| 95 | nimic | nee-MEEK | ештеңе | |
| 96 | ceva | cheh-VAH | бірдеңе | |
| 97 | azi | ahz | бүгін | |
| 98 | noapte | NWAHP-teh | түн | |
| 99 | da | dah | иә | |
| 100 | mereu | meh-REH-oo | әрқашан |
Сөздер жарияланған корпустық зерттеулердің деректері бойынша румын тілінде қолданылу жиілігіне қарай (лемма негізінде) реттелген; жалқы есімдер, сан есімдер және қайталанатын сөздер алынып тасталды. Айтылуы фонетикалық транскрипция емес, оқуға көмектесетін жеңілдетілген жазба.
Румын әліпбиі: барлық 31 әріп айтылуымен
Румын тіліндегі негізгі фразалар: күнделікті 50 фраза аудиомен
Румын тіліндегі сөйлемдер: күнделікті 50 сөйлем аудиомен
Румын тіліндегі 1-ден 100-ге дейінгі сандар аудиомен
Румын тілі үндіеуропа тілдері отбасына (роман тобы) жатады - бұл тіл ұнаса, келесі табиғи қадам: итальян тілі, француз тілі немесе испан тілі.
Пайдалы тіркестер
- Bună ziua · BOO-nuh ZEE-wah · Сәлем / Қайырлы күн
- Ce mai faci? · cheh migh FAHCH · Қалыңыз қалай?
- Mulțumesc · mool-tsoo-MESK · Рақмет
- Vă rog · vuh ROHG · Өтінемін
- Mă numesc... · muh noo-MESK · Менің атым...
- Unde este...? · OON-deh YES-teh · ...қайда?
- La revedere · lah reh-veh-DEH-reh · Сау болыңыз
- Scuzați-mă · skoo-ZAHTS-mah · Кешіріңіз
- Nu înțeleg · noo un-tse-LEG · Мен түсінбеймін
- Mă puteți ajuta? · mah poo-TETS ah-zhoo-TAH · Маған көмектесе аласыз ба?
- Cât costă? · kut KOS-tah · Бұл қанша тұрады?
- Pe mâine! · peh MUY-neh · Ертең кездескенше!
