100 fjalët më të zakonshme të gjuhës rumune

Këto janë 100 fjalët më të zakonshme të gjuhës rumune, të renditura sipas asaj se sa shpesh shfaqen në tekste dhe biseda reale, bazuar në studime të publikuara për shpeshtësinë e fjalëve. Të mësuarit sipas shpeshtësisë funksionon: një bërthamë e vogël fjalësh shumë të shpeshta kryen pjesën më të madhe të punës në fjalitë e përditshme, ndaj zotërimi i kësaj liste me përsëritje me intervale të jep fillimin më të shpejtë të mundshëm.

Nr.	Fjala	Shqiptimi	Përkthimi
1	fi	fee	jam
2	de	deh	të
3	și	shee	dhe
4	la	lah	në
5	în	uhn	në
6	un	oon	një
7	avea	ah-VYAH	kam
8	că	kuh	se (lidhëz)
9	nu	noo	jo
10	cu	koo	me
11	pe	peh	në
12	el	yel	ai
13	se	seh	veten
14	care	KAH-reh	cili
15	ce	cheh	çfarë
16	mai	mahy	më shumë
17	dar	dar	por
18	din	deen	nga
19	ea	yah	ajo
20	eu	yeh-oo	unë
21	tu	too	ti
22	noi	noy	ne
23	voi	voy	ju
24	acest	ah-CHEST	ky
25	tot	toht	të gjithë
26	putea	poo-TYAH	mundem
27	spune	SPOO-neh	them
28	face	FAH-cheh	bëj
29	merge	MEHR-jeh	shkoj
30	vedea	veh-DYAH	shoh
31	da	dah	jap
32	an	ahn	vit
33	timp	teemp	kohë
34	zi	zee	ditë
35	bun	boon	i mirë
36	mare	MAH-reh	i madh
37	om	ohm	burrë
38	ști	shtee	di
39	vrea	vryah	dua
40	unde	OON-deh	ku
41	pentru	PEN-troo	për
42	atunci	ah-TOONCH	atëherë
43	acolo	ah-KOH-loh	atje
44	dacă	DAH-kuh	nëse
45	când	kuhnd	kur
46	acum	ah-KOOM	tani
47	nou	noh	i ri
48	lucru	LOO-kroo	gjë
49	viață	VYAH-tsuh	jetë
50	foarte	FWAR-teh	shumë
51	să	suh	të (pjesëz e lidhores)
52	trebui	treh-BOOY	duhet
53	alt	ahlt	tjetër
54	cine	CHEE-neh	kush
55	bine	BEE-neh	mirë
56	mult	moolt	shumë
57	după	DOO-puh	pas
58	până	PUH-nuh	deri
59	prin	preen	përmes
60	fără	FUH-ruh	pa
61	între	UHN-treh	ndërmjet
62	sub	soob	nën
63	peste	PES-teh	mbi
64	aici	ah-EECH	këtu
65	așa	ah-SHAH	kështu
66	apoi	ah-POY	pastaj, më pas
67	încă	UHN-kuh	akoma
68	doar	dwar	vetëm
69	doi	doy	dy
70	prim	preem	i parë
71	veni	veh-NEE	vij
72	lua	loo-AH	marr
73	ajunge	ah-ZHOON-jeh	mbërrij
74	crede	KREH-deh	besoj
75	vorbi	vor-BEE	flas
76	începe	uhn-CHEH-peh	filloj
77	rămâne	ruh-MUH-neh	qëndroj
78	găsi	guh-SEE	gjej
79	pleca	pleh-KAH	nisem, largohem
80	înțelege	uhn-tseh-LEH-jeh	kuptoj
81	aștepta	ash-tep-TAH	pres
82	întreba	uhn-treh-BAH	pyes
83	gândi	guhn-DEE	mendoj
84	simți	seem-TSEE	ndihem
85	casă	KAH-suh	shtëpi
86	loc	lohk	vend
87	parte	PAR-teh	pjesë
88	lume	LOO-meh	botë, njerëz
89	țară	TSAH-ruh	vend
90	fel	fel	mënyrë, lloj
91	femeie	feh-MEH-yeh	grua
92	copil	koh-PEEL	fëmijë
93	mână	MUH-nuh	dorë
94	cuvânt	koo-VUHNT	fjalë
95	nimic	nee-MEEK	asgjë
96	ceva	cheh-VAH	diçka
97	azi	ahz	sot
98	noapte	NWAHP-teh	natë
99	da	dah	po
100	mereu	meh-REH-oo	gjithmonë

Shfaq të 100 fjalëtShfaq vetëm 20 të parat

Renditur sipas shpeshtësisë së lemave në studime të publikuara mbi korpuset e gjuhës rumune; emrat e përveçëm, numrat dhe dublikatat janë hequr. Shqiptimi është një udhëzues i thjeshtuar leximi, jo transkriptim fonetik.

Ktheje këtë listë në kartela Mëso rumanisht online Si funksionon përsëritja me intervale

Pyetje të shpeshta për fjalët e gjuhës rumune

Sa fjalë të gjuhës rumune duhet të dish për një bisedë bazë?

Studimet e shpeshtësisë tregojnë se 1000 fjalët më të zakonshme mbulojnë rreth 85 për qind të së folurës së përditshme, dhe tashmë 100 fjalët e para shfaqen pothuajse në çdo fjali. Me disa qindra fjalë mund t'ia dalësh në shkëmbime të thjeshta; kjo listë është themeli mbi të cilin ndërton.

Cila është mënyra më e shpejtë për të mësuar përmendsh këto 100 fjalë?

Përsëritja me intervale: e përsërit çdo fjalë pak para se ta harrosh, me intervale gjithnjë e më të gjata. Kështu fjalori kalon në kujtesën afatgjatë shumë më shpejt sesa kur rilexon një listë. Ktheji 100 fjalët në kartela dhe përsërit çdo ditë një grup të vogël: e gjithë lista përfundon brenda dy deri në tri javë.

A mjaftojnë 100 fjalë për të folur rumanisht?

Jo. Njëqind fjalë të lejojnë të dallosh skeletin e shumicës së fjalive, por jo të bësh një bisedë të vërtetë. Ato janë pika e duhur e nisjes: pas kësaj liste, vazhdo drejt 1000 fjalëve më të zakonshme dhe fillo herët praktikën e të folurit, edhe me fraza të thjeshta.

Nga vjen kjo listë me fjalë të gjuhës rumune?

Nga studime të publikuara mbi shpeshtësinë e fjalëve të gjuhës rumune: lista korpusesh të renditura sipas lemave dhe të pastruara për nxënësit, pa emra të përveçëm, numra dhe dublikata. Renditja është e përafërt, sepse përdorimi real ndryshon sipas rajonit dhe regjistrit, por bërthama mbetet e qëndrueshme nga një korpus në tjetrin.