De 100 vanligaste rumänska orden

Här är de 100 vanligaste rumänska orden, rangordnade efter hur ofta de faktiskt används i text och tal på rumänska, baserat på publicerad forskning om ordfrekvens. Att lära sig efter frekvens fungerar: en liten kärna av högfrekventa ord gör det mesta av jobbet i vardagliga meningar, så om du bemästrar den här listan med spaced repetition får du snabbast möjliga start.

Nr	Ord	Uttal	Betydelse
1	fi	fee	vara
2	de	deh	av
3	și	shee	och
4	la	lah	på
5	în	uhn	i
6	un	oon	ett
7	avea	ah-VYAH	ha
8	că	kuh	att (konjunktion)
9	nu	noo	nej
10	cu	koo	med
11	pe	peh	på
12	el	yel	han
13	se	seh	sig själv
14	care	KAH-reh	vilken
15	ce	cheh	vad
16	mai	mahy	mer
17	dar	dar	men
18	din	deen	från
19	ea	yah	hon
20	eu	yeh-oo	jag
21	tu	too	du
22	noi	noy	vi
23	voi	voy	ni
24	acest	ah-CHEST	detta
25	tot	toht	allt
26	putea	poo-TYAH	kunna
27	spune	SPOO-neh	säga
28	face	FAH-cheh	göra
29	merge	MEHR-jeh	gå
30	vedea	veh-DYAH	se
31	da	dah	ge
32	an	ahn	år
33	timp	teemp	tid
34	zi	zee	dag
35	bun	boon	bra
36	mare	MAH-reh	stor
37	om	ohm	man
38	ști	shtee	veta
39	vrea	vryah	vilja
40	unde	OON-deh	var
41	pentru	PEN-troo	för
42	atunci	ah-TOONCH	då; i så fall
43	acolo	ah-KOH-loh	där
44	dacă	DAH-kuh	om
45	când	kuhnd	när
46	acum	ah-KOOM	nu
47	nou	noh	ny
48	lucru	LOO-kroo	sak
49	viață	VYAH-tsuh	liv
50	foarte	FWAR-teh	mycket
51	să	suh	att (konjunktivmarkör)
52	trebui	treh-BOOY	måste
53	alt	ahlt	annan
54	cine	CHEE-neh	vem
55	bine	BEE-neh	väl
56	mult	moolt	mycket
57	după	DOO-puh	efter
58	până	PUH-nuh	fram tills
59	prin	preen	genom
60	fără	FUH-ruh	utan
61	între	UHN-treh	mellan
62	sub	soob	under
63	peste	PES-teh	över
64	aici	ah-EECH	här
65	așa	ah-SHAH	så här
66	apoi	ah-POY	sedan, därefter
67	încă	UHN-kuh	fortfarande
68	doar	dwar	endast
69	doi	doy	två
70	prim	preem	första
71	veni	veh-NEE	komma
72	lua	loo-AH	ta
73	ajunge	ah-ZHOON-jeh	anlända
74	crede	KREH-deh	tro
75	vorbi	vor-BEE	tala
76	începe	uhn-CHEH-peh	börja
77	rămâne	ruh-MUH-neh	stanna kvar
78	găsi	guh-SEE	hitta
79	pleca	pleh-KAH	åka, ge sig av
80	înțelege	uhn-tseh-LEH-jeh	förstå
81	aștepta	ash-tep-TAH	vänta
82	întreba	uhn-treh-BAH	fråga
83	gândi	guhn-DEE	tänka
84	simți	seem-TSEE	känna
85	casă	KAH-suh	hus
86	loc	lohk	plats
87	parte	PAR-teh	del
88	lume	LOO-meh	värld (människor)
89	țară	TSAH-ruh	land
90	fel	fel	sätt, slag
91	femeie	feh-MEH-yeh	kvinna
92	copil	koh-PEEL	barn
93	mână	MUH-nuh	hand
94	cuvânt	koo-VUHNT	ord
95	nimic	nee-MEEK	ingenting
96	ceva	cheh-VAH	något
97	azi	ahz	idag
98	noapte	NWAHP-teh	natt
99	da	dah	ja
100	mereu	meh-REH-oo	alltid

Visa alla 100 ordVisa bara de 20 första

Rangordnade efter lemmafrekvens i publicerad korpusforskning om rumänska; egennamn, siffror och dubbletter har tagits bort. Uttalet är en förenklad läshjälp, inte fonetisk transkription.

Gör om listan till flashcards Lär dig rumänska online Så fungerar spaced repetition

Vanliga frågor om rumänska ord

Hur många rumänska ord behöver du för ett enkelt samtal?

Frekvensforskning visar att de 1000 vanligaste orden täcker ungefär 85 procent av vardagligt tal, och att redan de 100 vanligaste förekommer i nästan varje mening. Du klarar enkla samtal med några hundra ord; den här listan är grunden att bygga vidare på.

Vilket är det snabbaste sättet att lära sig de här 100 orden utantill?

Spaced repetition: du repeterar varje ord strax innan du skulle glömma det, med allt längre intervall. Då fastnar ordförrådet i långtidsminnet mycket snabbare än om du läser om en lista. Gör om de 100 orden till flashcards och repetera en liten del varje dag; hela listan ryms på två till tre veckor.

Räcker 100 ord för att tala rumänska?

Nej. Med hundra ord känner du igen stommen i de flesta meningar, men du kan inte föra ett riktigt samtal. De är rätt startpunkt: fortsätt efter den här listan mot de 1000 vanligaste orden och börja träna på att tala tidigt, även med enkla fraser.

Var kommer den här listan med rumänska ord ifrån?

Från publicerad forskning om ordfrekvens i rumänska: korpuslistor rangordnade efter lemma och rensade för inlärare, där egennamn, siffror och dubbletter har tagits bort. Rangordningen är ungefärlig, eftersom verkligt språkbruk varierar mellan regioner och stilnivåer, men kärnan är stabil mellan olika korpusar.