100 najčešćih francuskih riječi

Pred vama je 100 najčešćih francuskih riječi, poredanih prema tome koliko se često pojavljuju u stvarnim tekstovima i govoru, na temelju objavljenih istraživanja učestalosti riječi. Učenje po učestalosti daje rezultate: mala jezgra najčešćih riječi obavlja većinu posla u svakodnevnim rečenicama, pa svladavanje ovog popisa uz razmaknuto ponavljanje pruža najbrži mogući početak.

Br.	Riječ	Izgovor	Prijevod
1	le	luh	određeni član
2	de	duh	od
3	un	uhn	jedan
4	être	EH-truh	biti
5	et	ay	i
6	à	ah	do
7	il	eel	on
8	avoir	ah-VWAR	imati
9	ne	nuh	ne (nijekanje)
10	je	zhuh	ja
11	son	sohn	njegov
12	que	kuh	da (veznik)
13	se	suh	sebe
14	qui	kee	tko
15	ce	suh	ovaj
16	dans	dahn	u
17	en	ahn	u
18	elle	el	ona
19	pour	poor	za
20	pas	pah	ne (nijekanje)
21	vous	voo	vi
22	par	par	od (strane), pomoću
23	sur	sewr	na
24	faire	fair	raditi
25	plus	plew	više
26	dire	deer	reći
27	me	muh	mene
28	on	ohn	mi
29	mon	mohn	moj
30	lui	lwee	njega
31	nous	noo	mi
32	comme	kohm	kao
33	mais	meh	ali
34	pouvoir	poo-VWAR	moći
35	avec	ah-VEK	s
36	tout	too	svi
37	y	ee	tamo
38	aller	ah-LAY	ići
39	voir	vwar	vidjeti
40	bien	byan	dobro
41	où	oo	gdje
42	sans	sahn	bez
43	tu	tew	ti
44	ou	oo	ili
45	leur	luhr	njihov
46	homme	ohm	muškarac
47	si	see	ako
48	deux	duh	dva
49	savoir	sah-VWAR	znati
50	temps	tahn	vrijeme
51	mettre	MEH-truh	staviti
52	autre	OH-truh	drugi
53	devoir	duh-VWAR	morati
54	avant	ah-VAHN	prije
55	même	mem	isti / čak
56	prendre	PRAHN-druh	uzeti
57	aussi	oh-SEE	također
58	celui	suh-LWEE	onaj (onaj koji)
59	donner	doh-NAY	dati
60	fois	fwah	put (jedanput, dvaput)
61	encore	ahn-KOR	još / opet
62	nouveau	noo-VOH	novi
63	cela	suh-LAH	to (ono)
64	entre	AHN-truh	između
65	premier	pruh-MYAY	prvi
66	vouloir	voo-LWAR	željeti
67	déjà	day-ZHAH	već
68	grand	grahn	velik / visok
69	moins	mwan	manje
70	aucun	oh-KUHN	nijedan (nikakav)
71	très	treh	vrlo
72	falloir	fah-LWAR	trebati (bezlično: treba)
73	quelque	KEL-kuh	neki / nekoliko
74	notre	NOH-truh	naš
75	dont	dohn	čiji / kojega (o kojem)
76	non	nohn	ne
77	an	ahn	godina
78	monde	mohnd	svijet
79	jour	zhoor	dan
80	demander	duh-mahn-DAY	pitati
81	alors	ah-LOR	tada (dakle)
82	après	ah-PREH	nakon
83	trouver	troo-VAY	pronaći
84	personne	pair-SOHN	osoba
85	rendre	RAHN-druh	vratiti / učiniti (kakvim)
86	part	par	dio
87	dernier	dair-NYAY	posljednji
88	venir	vuh-NEER	doći
89	pendant	pahn-DAHN	za vrijeme
90	passer	pah-SAY	proći / provesti (vrijeme)
91	peu	puh	malo
92	quand	kahn	kada
93	bon	bohn	dobar
94	comprendre	kohm-PRAHN-druh	razumjeti
95	depuis	duh-PWEE	od
96	vie	vee	život
97	ainsi	an-SEE	tako (na taj način)
98	heure	uhr	sat
99	rester	res-TAY	ostati
100	chose	shohz	stvar

Prikaži svih 100 riječiPrikaži prvih 20

Poredano prema učestalosti lema u objavljenim korpusnim istraživanjima francuskih tekstova; vlastita imena, brojevi i duplikati uklonjeni su. Izgovor je pojednostavljeni zapis za čitanje, a ne fonetska transkripcija.

Pretvorite ovaj popis u kartice Učite francuski online Kako funkcionira razmaknuto ponavljanje

Česta pitanja o učenju francuskih riječi

Koliko francuskih riječi trebate za jednostavan razgovor?

Istraživanja učestalosti pokazuju da 1000 najčešćih riječi pokriva otprilike 85 posto svakodnevnog govora, a prvih se 100 pojavljuje u gotovo svakoj rečenici. Za jednostavne razgovore dovoljno je nekoliko stotina riječi; ovaj popis temelj je na kojem gradite dalje.

Koji je najbrži način da zapamtite ovih 100 riječi?

Razmaknuto ponavljanje: svaku riječ ponavljate neposredno prije nego što biste je zaboravili, u sve dužim razmacima. Tako vokabular prelazi u dugoročno pamćenje mnogo brže nego ponovnim čitanjem popisa. Pretvorite 100 riječi u kartice i svaki dan ponavljajte manju skupinu; cijeli popis stane u dva do tri tjedna.

Je li 100 riječi dovoljno da govorite francuski?

Nije. Sto riječi omogućuje vam da prepoznate kostur većine rečenica, ali ne i da vodite pravi razgovor. To je prava polazna točka: nakon ovog popisa krenite prema 1000 najčešćih riječi i što ranije počnite vježbati govor, čak i s jednostavnim frazama.

Odakle potječe ovaj popis francuskih riječi?

Iz objavljenih istraživanja učestalosti francuskih riječi: korpusnih popisa poredanih po lemama i pročišćenih za učenike, iz kojih su uklonjena vlastita imena, brojevi i duplikati. Poredak je približan jer se stvarna uporaba razlikuje ovisno o regiji i stilu, ali jezgra je stabilna u svim korpusima.