Question 1

साधारण बातचीत के लिए रोमानियाई के कितने शब्द चाहिए?

Accepted Answer

आवृत्ति शोध बताता है कि 1,000 सबसे आम शब्द रोज़मर्रा की बोलचाल का लगभग 85 प्रतिशत हिस्सा कवर करते हैं, और शुरुआती 100 शब्द तो लगभग हर वाक्य में मिलते हैं। कुछ सौ शब्दों से आप आसान बातचीत चला सकते हैं; यह सूची वह नींव है जिस पर आगे की इमारत खड़ी होती है।

Question 2

इन 100 शब्दों को याद करने का सबसे तेज़ तरीका क्या है?

Accepted Answer

स्पेस्ड रिपीटिशन: हर शब्द को ठीक उससे पहले दोहराइए जब आप उसे भूलने ही वाले हों, और दोहराने के अंतराल बढ़ते जाएँ। इससे शब्द सूची को बार-बार पढ़ने के मुक़ाबले कहीं तेज़ी से दीर्घकालिक स्मृति में बैठते हैं। इन 100 शब्दों के फ़्लैशकार्ड बनाइए और रोज़ एक छोटी खेप दोहराइए; पूरी सूची दो-तीन हफ़्तों में पूरी हो जाती है।

Question 3

क्या रोमानियाई बोलने के लिए 100 शब्द काफ़ी हैं?

Accepted Answer

नहीं। सौ शब्दों से आप ज़्यादातर वाक्यों का ढाँचा पहचानने लगते हैं, पर असली बातचीत नहीं कर पाते। शुरुआत के लिए यही सही जगह है: इस सूची के बाद 1,000 सबसे आम शब्दों की ओर बढ़िए और बोलने का अभ्यास जल्दी शुरू कीजिए, चाहे आसान वाक्यों से ही सही।

Question 4

रोमानियाई के शब्दों की यह सूची कहाँ से आई है?

Accepted Answer

रोमानियाई पर प्रकाशित शब्द-आवृत्ति शोध से: लेम्मा के क्रम वाली कॉर्पस सूचियाँ, जिन्हें सीखने वालों के लिए साफ़ किया गया है; व्यक्तिवाचक संज्ञाएँ, संख्याएँ और दोहराव हटा दिए गए हैं। क्रम अनुमानित है, क्योंकि असल इस्तेमाल इलाक़े और बोलचाल की शैली के हिसाब से बदलता है, पर सूची का कोर हर कॉर्पस में स्थिर रहता है।

क्र.	शब्द	उच्चारण	अर्थ
1	fi	fee	होना
2	de	deh	का
3	și	shee	तथा
4	la	lah	पर
5	în	uhn	में
6	un	oon	एक
7	avea	ah-VYAH	के पास होना
8	că	kuh	कि (संयोजक)
9	nu	noo	नहीं
10	cu	koo	साथ में
11	pe	peh	पर
12	el	yel	वह
13	se	seh	स्वयं
14	care	KAH-reh	कौन सा
15	ce	cheh	क्या
16	mai	mahy	अधिक
17	dar	dar	परंतु
18	din	deen	से
19	ea	yah	वह
20	eu	yeh-oo	मैं
21	tu	too	तुम
22	noi	noy	हम
23	voi	voy	आप लोग
24	acest	ah-CHEST	यह
25	tot	toht	सब
26	putea	poo-TYAH	सकना
27	spune	SPOO-neh	कहना
28	face	FAH-cheh	बनाना
29	merge	MEHR-jeh	जाना
30	vedea	veh-DYAH	देखना
31	da	dah	देना
32	an	ahn	साल
33	timp	teemp	समय
34	zi	zee	दिन
35	bun	boon	अच्छा
36	mare	MAH-reh	बड़ा
37	om	ohm	आदमी
38	ști	shtee	जानना
39	vrea	vryah	चाहना
40	unde	OON-deh	कहाँ
41	pentru	PEN-troo	के लिये
42	atunci	ah-TOONCH	तब; तो
43	acolo	ah-KOH-loh	वहाँ
44	dacă	DAH-kuh	अगर
45	când	kuhnd	जब
46	acum	ah-KOOM	अभी
47	nou	noh	नया
48	lucru	LOO-kroo	चीज़
49	viață	VYAH-tsuh	जिंदगी
50	foarte	FWAR-teh	बहुत
51	să	suh	संभावनार्थ सूचक कण (कि)
52	trebui	treh-BOOY	पड़ना
53	alt	ahlt	अन्य
54	cine	CHEE-neh	कौन
55	bine	BEE-neh	अच्छी तरह
56	mult	moolt	बहुत
57	după	DOO-puh	के बाद
58	până	PUH-nuh	जब तक
59	prin	preen	के माध्यम से
60	fără	FUH-ruh	बिना
61	între	UHN-treh	के बीच
62	sub	soob	के नीचे
63	peste	PES-teh	ऊपर
64	aici	ah-EECH	यहाँ
65	așa	ah-SHAH	इस तरह
66	apoi	ah-POY	फिर
67	încă	UHN-kuh	अभी भी
68	doar	dwar	केवल
69	doi	doy	दो
70	prim	preem	प्रथम
71	veni	veh-NEE	आना
72	lua	loo-AH	लेना
73	ajunge	ah-ZHOON-jeh	पहुँचना
74	crede	KREH-deh	विश्वास करना
75	vorbi	vor-BEE	बोलना
76	începe	uhn-CHEH-peh	शुरू करना
77	rămâne	ruh-MUH-neh	रहना
78	găsi	guh-SEE	ढूँढ निकालना
79	pleca	pleh-KAH	प्रस्थान करना
80	înțelege	uhn-tseh-LEH-jeh	समझना
81	aștepta	ash-tep-TAH	इंतज़ार करना
82	întreba	uhn-treh-BAH	पूछना
83	gândi	guhn-DEE	सोचना
84	simți	seem-TSEE	महसूस करना
85	casă	KAH-suh	मकान
86	loc	lohk	जगह
87	parte	PAR-teh	अंश
88	lume	LOO-meh	दुनिया
89	țară	TSAH-ruh	देश
90	fel	fel	प्रकार, तरह
91	femeie	feh-MEH-yeh	औरत
92	copil	koh-PEEL	बच्चा
93	mână	MUH-nuh	हाथ
94	cuvânt	koo-VUHNT	शब्द
95	nimic	nee-MEEK	कुछ नहीं
96	ceva	cheh-VAH	कुछ
97	azi	ahz	आज
98	noapte	NWAHP-teh	रात
99	da	dah	हाँ
100	mereu	meh-REH-oo	हमेशा

रोमानियाई के 100 सबसे आम शब्द

रोमानियाई के शब्दों के बारे में अक्सर पूछे जाने वाले सवाल