Le 100 parole più comuni del rumeno

Ecco le 100 parole più comuni del rumeno, ordinate in base a quanto spesso compaiono in testi e conversazioni reali, secondo ricerche pubblicate sulla frequenza delle parole. Imparare partendo dalla frequenza funziona: un piccolo nucleo di parole ad alta frequenza regge gran parte delle frasi di tutti i giorni, quindi padroneggiare questa lista con la ripetizione dilazionata ti dà la partenza più rapida possibile.

N.	Parola	Pronuncia	Traduzione
1	fi	fee	essere
2	de	deh	di
3	și	shee	e
4	la	lah	a
5	în	uhn	in
6	un	oon	uno
7	avea	ah-VYAH	avere
8	că	kuh	che (congiunzione)
9	nu	noo	no
10	cu	koo	con
11	pe	peh	sopra
12	el	yel	lui
13	se	seh	se stesso
14	care	KAH-reh	quale
15	ce	cheh	che cosa
16	mai	mahy	più
17	dar	dar	ma
18	din	deen	da
19	ea	yah	lei
20	eu	yeh-oo	io
21	tu	too	tu
22	noi	noy	noi
23	voi	voy	voi
24	acest	ah-CHEST	questo
25	tot	toht	tutti
26	putea	poo-TYAH	potere
27	spune	SPOO-neh	dire
28	face	FAH-cheh	fare
29	merge	MEHR-jeh	andare
30	vedea	veh-DYAH	vedere
31	da	dah	dare
32	an	ahn	anno
33	timp	teemp	tempo
34	zi	zee	giorno
35	bun	boon	buono
36	mare	MAH-reh	grande
37	om	ohm	uomo
38	ști	shtee	sapere
39	vrea	vryah	volere
40	unde	OON-deh	dove
41	pentru	PEN-troo	per
42	atunci	ah-TOONCH	allora
43	acolo	ah-KOH-loh	là
44	dacă	DAH-kuh	se
45	când	kuhnd	quando
46	acum	ah-KOOM	adesso
47	nou	noh	nuovo
48	lucru	LOO-kroo	cosa
49	viață	VYAH-tsuh	vita
50	foarte	FWAR-teh	molto
51	să	suh	(particella del congiuntivo)
52	trebui	treh-BOOY	dovere
53	alt	ahlt	altro
54	cine	CHEE-neh	chi
55	bine	BEE-neh	bene
56	mult	moolt	tanto
57	după	DOO-puh	dopo
58	până	PUH-nuh	fino a
59	prin	preen	attraverso
60	fără	FUH-ruh	senza
61	între	UHN-treh	fra
62	sub	soob	sotto
63	peste	PES-teh	al di sopra
64	aici	ah-EECH	qui
65	așa	ah-SHAH	così
66	apoi	ah-POY	poi
67	încă	UHN-kuh	ancora
68	doar	dwar	solo
69	doi	doy	due
70	prim	preem	primo
71	veni	veh-NEE	venire
72	lua	loo-AH	prendere
73	ajunge	ah-ZHOON-jeh	arrivare
74	crede	KREH-deh	credere
75	vorbi	vor-BEE	parlare
76	începe	uhn-CHEH-peh	cominciare
77	rămâne	ruh-MUH-neh	restare
78	găsi	guh-SEE	trovare
79	pleca	pleh-KAH	partire
80	înțelege	uhn-tseh-LEH-jeh	capire
81	aștepta	ash-tep-TAH	aspettare
82	întreba	uhn-treh-BAH	chiedere
83	gândi	guhn-DEE	pensare
84	simți	seem-TSEE	sentire
85	casă	KAH-suh	casa
86	loc	lohk	posto
87	parte	PAR-teh	parte
88	lume	LOO-meh	mondo; gente
89	țară	TSAH-ruh	nazione
90	fel	fel	modo; tipo
91	femeie	feh-MEH-yeh	donna
92	copil	koh-PEEL	bambino
93	mână	MUH-nuh	mano
94	cuvânt	koo-VUHNT	parola
95	nimic	nee-MEEK	niente
96	ceva	cheh-VAH	qualcosa
97	azi	ahz	oggi
98	noapte	NWAHP-teh	notte
99	da	dah	sì
100	mereu	meh-REH-oo	sempre

Mostra tutte le 100 paroleMostra solo le prime 20

Classifica basata sulla frequenza dei lemmi negli studi pubblicati sui corpora del rumeno; nomi propri, numeri e doppioni sono stati esclusi. La pronuncia è indicata con una grafia semplificata, non con la notazione fonetica.

Trasformare questa lista in flashcard Imparare il rumeno online Come funziona la ripetizione dilazionata

Domande frequenti sulle parole del rumeno

Quante parole del rumeno servono per una conversazione di base?

Gli studi sulla frequenza mostrano che le 1.000 parole più comuni coprono circa l'85% del parlato quotidiano e che già le prime 100 compaiono in quasi ogni frase. Con qualche centinaio di parole riesci a gestire scambi semplici; questa lista è la base su cui costruire.

Qual è il modo più rapido per memorizzare queste 100 parole?

La ripetizione dilazionata: ripassi ogni parola poco prima di dimenticarla, a intervalli sempre più lunghi. Così il vocabolario passa nella memoria a lungo termine molto più in fretta che rileggendo una lista. Trasforma le 100 parole in flashcard e ripassane un piccolo gruppo ogni giorno: l'intera lista si completa in due o tre settimane.

Bastano 100 parole per parlare il rumeno?

No. Cento parole ti permettono di riconoscere lo scheletro della maggior parte delle frasi, ma non di sostenere una vera conversazione. Sono il giusto punto di partenza: dopo questa lista, punta alle 1.000 parole più comuni e inizia presto a fare pratica di conversazione, anche con frasi semplici.

Da dove proviene questa lista di parole del rumeno?

Da ricerche pubblicate sulla frequenza delle parole del rumeno: liste di corpus ordinate per lemma e ripulite per chi studia, senza nomi propri, numeri e doppioni. La classifica è approssimativa, perché l'uso reale varia secondo la regione e il registro, ma il nucleo resta stabile da un corpus all'altro.