Les 100 mots polonais les plus courants
Voici les 100 mots polonais les plus courants, classés selon leur fréquence réelle à l'écrit comme à l'oral, d'après des études de fréquence publiées. Apprendre par fréquence est efficace : un petit noyau de mots très fréquents fait l'essentiel du travail au quotidien, et maîtriser cette liste avec la répétition espacée offre le départ le plus rapide possible.

| N° | Mot | Écouter | Prononciation | Traduction |
|---|---|---|---|---|
| 1 | i | ee | et | |
| 2 | w | v | dans | |
| 3 | nie | nyeh | ne... pas | |
| 4 | na | nah | sur | |
| 5 | być | bich | être | |
| 6 | to | toh | ceci, ce | |
| 7 | się | shyeh | soi | |
| 8 | z | z | avec | |
| 9 | że | zheh | que (conjonction) | |
| 10 | a | ah | et, alors que | |
| 11 | o | oh | sur | |
| 12 | mieć | myech | avoir | |
| 13 | do | doh | à | |
| 14 | ten | ten | ce | |
| 15 | ja | yah | je | |
| 16 | on | ohn | il | |
| 17 | tak | tahk | oui | |
| 18 | jak | yahk | comment | |
| 19 | po | poh | après | |
| 20 | co | tsoh | quoi | |
| 21 | ale | AH-leh | mais | |
| 22 | za | zah | derrière | |
| 23 | móc | moots | pouvoir | |
| 24 | od | oht | de | |
| 25 | przez | pshes | à travers | |
| 26 | swój | sfooy | propre | |
| 27 | wiedzieć | VYEH-jech | savoir | |
| 28 | rok | rohk | an | |
| 29 | czas | chahs | temps | |
| 30 | bardzo | BAR-dzoh | très | |
| 31 | kiedy | KYEH-dih | quand | |
| 32 | tylko | TIL-koh | seulement | |
| 33 | jeszcze | YESH-cheh | encore | |
| 34 | człowiek | CHWOH-vyek | personne | |
| 35 | wszystko | FSHIST-koh | tout | |
| 36 | mówić | MOO-veech | dire | |
| 37 | dzień | jen' | jour | |
| 38 | chcieć | khchech | vouloir | |
| 39 | jeden | YEH-den | un | |
| 40 | my | mih | nous | |
| 41 | ty | tih | tu | |
| 42 | nasz | nahsh | notre | |
| 43 | przed | pshet | avant | |
| 44 | też | tesh | aussi | |
| 45 | widzieć | VEE-jech | voir | |
| 46 | robić | ROH-beech | faire | |
| 47 | dobry | DOH-brih | bon | |
| 48 | nowy | NOH-vih | nouveau | |
| 49 | już | yoosh | déjà | |
| 50 | gdzie | gjeh | où | |
| 51 | który | KTOO-rih | lequel | |
| 52 | dla | dlah | pour | |
| 53 | taki | TAH-kee | tel | |
| 54 | czy | chih | (particule interrogative) | |
| 55 | sam | sahm | soi-même | |
| 56 | jeśli | YESH-lee | si | |
| 57 | żeby | ZHEH-bih | afin que | |
| 58 | może | MOH-zheh | peut-être | |
| 59 | musieć | MOO-shech | devoir | |
| 60 | kto | ktoh | qui | |
| 61 | mój | mooy | mon | |
| 62 | coś | tsohsh | quelque chose | |
| 63 | nic | neets | rien | |
| 64 | tam | tahm | là | |
| 65 | teraz | TEH-rahs | maintenant | |
| 66 | u | oo | chez | |
| 67 | pod | poht | en dessous de | |
| 68 | przy | pshih | près | |
| 69 | bez | behs | sans | |
| 70 | nad | naht | au-dessus | |
| 71 | inny | EEN-nih | autre | |
| 72 | wielki | VYEL-kee | grand | |
| 73 | duży | DOO-zhih | grand | |
| 74 | każdy | KAHZH-dih | chaque | |
| 75 | cały | TSAH-wih | entier | |
| 76 | drugi | DROO-gee | second | |
| 77 | pierwszy | PYERF-shih | premier | |
| 78 | dwa | dvah | deux | |
| 79 | praca | PRAH-tsah | travail | |
| 80 | życie | ZHIH-cheh | vie | |
| 81 | świat | shfyaht | monde | |
| 82 | miejsce | MYEYS-tseh | endroit | |
| 83 | słowo | SWOH-voh | mot | |
| 84 | sprawa | SPRAH-vah | affaire | |
| 85 | dom | dohm | maison | |
| 86 | ręka | REN-kah | main | |
| 87 | pan | pahn | monsieur (aussi vous de politesse) | |
| 88 | iść | eeshch | aller | |
| 89 | dać | dahch | donner | |
| 90 | myśleć | MISH-lech | penser | |
| 91 | więc | vyents | donc | |
| 92 | jednak | YED-nahk | cependant | |
| 93 | potem | POH-tem | après, ensuite | |
| 94 | tu | too | ici | |
| 95 | albo | AHL-boh | ou | |
| 96 | ani | AH-nee | ni | |
| 97 | wiele | VYEH-leh | beaucoup | |
| 98 | dużo | DOO-zhoh | beaucoup | |
| 99 | ktoś | ktohsh | quelqu'un | |
| 100 | nikt | neekt | personne |
Classement par fréquence des lemmes dans les études publiées sur les corpus polonais ; noms propres, nombres et doublons supprimés. La prononciation est un guide de lecture simplifié, pas une transcription phonétique.
L'alphabet polonais : les 32 lettres avec prononciation
Phrases de base en polonais : 50 phrases du quotidien avec audio
Phrases en polonais : 50 phrases de tous les jours, avec audio
Chiffres en polonais de 1 à 100, avec audio
Le polonais appartient à la famille indo-européenne (slave) - si cette langue vous plaît, la suite naturelle est le tchèque, le slovaque ou le russe.
Phrases utiles
- Cześć · cheshch · Bonjour / Salut
- Jak się masz? · yahk sheh mahsh · Comment ça va ?
- Dziękuję · jen-KOO-yeh · Merci
- Proszę · PROH-sheh · S'il vous plaît
- Nazywam się... · nah-ZIH-vahm sheh · Je m'appelle...
- Gdzie jest...? · gjeh yest · Où est... ?
- Do widzenia · doh vee-DZEN-ya · Au revoir
- Przepraszam · psheh-PRAH-sham · Excusez-moi
- Nie rozumiem · nyeh roh-ZOO-myem · Je ne comprends pas
- Czy możesz mi pomóc? · chih MOH-zhesh mee POH-moots · Pouvez-vous m'aider ?
- Ile to kosztuje? · EE-leh toh kosh-TOO-yeh · Combien ça coûte ?
- Do jutra! · doh YOO-trah · À demain !
