۱۰۰ کلمهٔ پرکاربرد زبان روسی
اینها ۱۰۰ کلمهٔ پرکاربرد زبان روسی هستند که بر پایهٔ پژوهشهای منتشرشده دربارهٔ بسامد واژگان، به ترتیب میزان کاربردشان در متنها و گفتار واقعی مرتب شدهاند. یادگیری بر پایهٔ بسامد نتیجه میدهد: هستهٔ کوچکی از کلمات پربسامد بار اصلی جملههای روزمره را به دوش میکشد، پس تسلط بر این فهرست با تکرار فاصلهدار سریعترین شروع ممکن را برایتان رقم میزند.

| ردیف | کلمه | گوش دادن | تلفظ | معنی |
|---|---|---|---|---|
| 1 | и | ee | و | |
| 2 | в | v | در | |
| 3 | не | nye | نه (نفی) | |
| 4 | на | nah | بر | |
| 5 | я | yah | من | |
| 6 | быть | bit' | بودن | |
| 7 | он | ohn | او | |
| 8 | с | s | با | |
| 9 | что | shtoh | چه | |
| 10 | а | ah | در حالی که (تقابل) | |
| 11 | по | pah | در امتداد؛ طبق | |
| 12 | это | EH-tah | این (ضمیر) | |
| 13 | она | ah-NAH | او | |
| 14 | этот | EH-taht | این | |
| 15 | к | k | به | |
| 16 | но | noh | ولی | |
| 17 | они | ah-NEE | آنها | |
| 18 | мы | mih | ما | |
| 19 | как | kahk | چگونه | |
| 20 | из | eez | از داخل | |
| 21 | у | oo | در | |
| 22 | который | kah-TOH-riy | کدام | |
| 23 | то | toh | آن | |
| 24 | за | zah | پشت | |
| 25 | свой | svoy | خود | |
| 26 | весь | vyes' | همه | |
| 27 | год | goht | سال | |
| 28 | от | aht | از | |
| 29 | так | tahk | اینطور | |
| 30 | о | oh | در باره | |
| 31 | для | dlyah | برای | |
| 32 | ты | tih | تو | |
| 33 | же | zheh | (حرف تأکید) | |
| 34 | мочь | mohch' | توانستن | |
| 35 | вы | vih | شما | |
| 36 | человек | cheh-lah-VYEK | شخص | |
| 37 | такой | tah-KOY | چنین | |
| 38 | знать | znaht' | دانستن | |
| 39 | сказать | skah-ZAHT' | گفتن | |
| 40 | только | TOHL'-kah | فقط | |
| 41 | или | EE-lee | یا | |
| 42 | ещё | yee-SHCHOH | هنوز | |
| 43 | бы | bih | می | |
| 44 | себя | see-BYAH | خود | |
| 45 | один | ah-DEEN | یک | |
| 46 | время | VRYEH-myah | زمان | |
| 47 | если | YES-lee | اگر | |
| 48 | наш | nahsh | ما | |
| 49 | очень | OH-cheen' | بسیار | |
| 50 | когда | kag-DAH | وقتی که | |
| 51 | тот | toht | آن | |
| 52 | кто | ktoh | چه کسی | |
| 53 | да | dah | بله | |
| 54 | говорить | gah-vah-REET' | صحبت کردن | |
| 55 | мой | moy | من | |
| 56 | уже | oo-ZHEH | قبلا | |
| 57 | вот | voht | اینک، بفرمایید | |
| 58 | до | doh | تا | |
| 59 | нет | nyet | خیر | |
| 60 | какой | kah-KOY | چه نوع | |
| 61 | сам | sahm | خود | |
| 62 | самый | SAH-miy | (نشانهی صفت عالی) | |
| 63 | ни | nee | (حرف نفی) | |
| 64 | стать | staht' | شدن | |
| 65 | другой | droo-GOY | دیگر | |
| 66 | большой | bahl'-SHOY | بزرگ | |
| 67 | даже | DAH-zheh | حتی | |
| 68 | раз | rahs | بار | |
| 69 | где | gdyeh | کجا | |
| 70 | там | tahm | آنجا | |
| 71 | под | poht | زیر | |
| 72 | дело | DYEH-lah | موضوع، امر | |
| 73 | жизнь | zhizn' | زندگی | |
| 74 | день | dyen' | روز | |
| 75 | рука | roo-KAH | دست | |
| 76 | при | pree | در حضور | |
| 77 | ли | lee | (حرف پرسشی) | |
| 78 | хотеть | khah-TYET' | خواستن | |
| 79 | надо | NAH-dah | باید | |
| 80 | без | byez | بدون | |
| 81 | дом | dohm | خانه | |
| 82 | тоже | TOH-zheh | همچنین | |
| 83 | теперь | tee-PYER' | اکنون | |
| 84 | сейчас | see-CHAHS | اکنون | |
| 85 | работа | rah-BOH-tah | کار | |
| 86 | слово | SLOH-vah | کلمه | |
| 87 | место | MYES-tah | محل | |
| 88 | идти | eet-TEE | رفتن | |
| 89 | после | POHS-lee | بعد از | |
| 90 | думать | DOO-maht' | فکر کردن | |
| 91 | здесь | zdyes' | اینجا | |
| 92 | ничто | neesh-TOH | هیچ چی | |
| 93 | потом | pah-TOHM | بعداً | |
| 94 | видеть | VEE-deet' | دیدن | |
| 95 | первый | PYER-viy | اولین | |
| 96 | новый | NOH-viy | جدید | |
| 97 | хорошо | khah-rah-SHOH | خوب | |
| 98 | друг | drook | دوست | |
| 99 | много | MNOH-gah | بسیاری | |
| 100 | жить | zhit' | زندگی کردن |
رتبهبندی بر اساس بسامد بنواژهها در پژوهشهای پیکرهای منتشرشده دربارهٔ زبان روسی انجام شده است؛ اسامی خاص، اعداد و موارد تکراری حذف شدهاند. ستون تلفظ راهنمای سادهشدهٔ خواندن است، نه آوانگاری.
الفبای روسی: همهٔ 33 حرف با تلفظ
عبارات پایه زبان روسی: 50 عبارت روزمره با فایل صوتی
جملات روسی: 50 جملهٔ روزمره با فایل صوتی
اعداد روسی از ۱ تا ۱۰۰ با فایل صوتی
زبان روسی به خانوادهٔ زبانهای هندواروپایی (اسلاوی) تعلق دارد - اگر از آن لذت میبرید، گام بعدی طبیعی یادگیری یکی از این زبانهاست: زبان اوکراینی, زبان لهستانی یا زبان بلغاری.
عبارات کاربردی
- Привет · pree-VYET · سلام / روز بخیر
- Как дела? · kak dee-LAH · حالت چطوره؟
- Спасибо · spah-SEE-bah · ممنون
- Пожалуйста · pah-ZHAH-luh-stah · لطفاً
- Меня зовут... · mee-NYA zah-VOOT · اسم من ... است
- Где...? · gdye · کجاست...؟
- До свидания · duh svee-DAH-nee-ya · خداحافظ
- Извините · eez-vee-NEE-tye · ببخشید
- Я не понимаю · ya nye puh-nee-MAH-yu · متوجه نمیشوم
- Вы можете мне помочь? · vy MOH-zhih-tye mnye pah-MOCH · میتوانید کمکم کنید؟
- Сколько это стоит? · SKOL-ka EH-ta STOH-eet · قیمتش چند است؟
- До завтра! · da ZAHF-tra · تا فردا!
