Question 1

அடிப்படை உரையாடலுக்கு எத்தனை ரஷ்யன் சொற்கள் தேவை?

Accepted Answer

அதிர்வெண் ஆய்வுகள் காட்டுவது இதுதான்: அதிகம் பயன்படும் 1,000 சொற்கள் அன்றாடப் பேச்சில் சுமார் 85 சதவீதத்தை உள்ளடக்குகின்றன; முதல் 100 சொற்கள் கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு வாக்கியத்திலும் வருகின்றன. சில நூறு சொற்களுடன் எளிய உரையாடல்களைச் சமாளிக்கலாம்; இந்தப் பட்டியல் அதற்கான அடித்தளம்.

Question 2

இந்த 100 சொற்களை விரைவாக மனப்பாடம் செய்வது எப்படி?

Accepted Answer

இடைவெளி மீள்பயிற்சி: ஒவ்வொரு சொல்லையும் நீங்கள் மறக்கப்போகும் தருணத்துக்குச் சற்று முன், வளர்ந்து செல்லும் இடைவெளிகளில் மீள்பார்வை செய்யுங்கள். பட்டியலைத் திரும்பத் திரும்பப் படிப்பதைவிட இது சொற்களை நீண்டகால நினைவுக்கு வெகு வேகமாகக் கொண்டு செல்கிறது. 100 சொற்களையும் ஃபிளாஷ்கார்டுகளாக மாற்றி, தினமும் ஒரு சிறிய தொகுதியை மீள்பார்வை செய்யுங்கள்; முழுப் பட்டியலும் இரண்டு-மூன்று வாரங்களில் முடிந்துவிடும்.

Question 3

ரஷ்யன் பேச 100 சொற்கள் போதுமா?

Accepted Answer

இல்லை. நூறு சொற்கள் பெரும்பாலான வாக்கியங்களின் எலும்புக்கூட்டை அடையாளம் காண உதவும்; ஆனால் முழு உரையாடலை நடத்த முடியாது. இதுவே சரியான தொடக்கப் புள்ளி: இந்தப் பட்டியலுக்குப் பிறகு, அதிகம் பயன்படும் 1,000 சொற்களை நோக்கி வளருங்கள்; எளிய சொற்றொடர்களுடன் இருந்தாலும், பேசும் பயிற்சியை முன்கூட்டியே தொடங்குங்கள்.

Question 4

இந்த ரஷ்யன் சொற்பட்டியல் எங்கிருந்து வருகிறது?

Accepted Answer

வெளியிடப்பட்ட ரஷ்யன் சொல் அதிர்வெண் ஆய்வுகளில் இருந்து: லெம்மா அடிப்படையில் வரிசைப்படுத்தி, கற்பவர்களுக்காகச் சுத்தம் செய்யப்பட்ட தரவுத்தொகுப்புப் பட்டியல்கள்; சிறப்புப் பெயர்கள், எண்கள், இரட்டைச் சொற்கள் நீக்கப்பட்டுள்ளன. பகுதிக்குப் பகுதி, நடைக்கு நடை உண்மையான பயன்பாடு மாறுவதால் வரிசை தோராயமானதே; ஆனால் பட்டியலின் மையம் எல்லாத் தரவுத்தொகுப்புகளிலும் நிலையானது.

#	சொல்	உச்சரிப்பு	பொருள்
1	и	ee	மற்றும்
2	в	v	உள்ள
3	не	nye	இல்லை (எதிர்மறை)
4	на	nah	மீது
5	я	yah	நான்
6	быть	bit'	இரு
7	он	ohn	அவர்
8	с	s	உடன்
9	что	shtoh	என்ன
10	а	ah	ஆனாலும்
11	по	pah	மூலம்
12	это	EH-tah	இந்த
13	она	ah-NAH	அவள்
14	этот	EH-taht	இந்த
15	к	k	செய்ய
16	но	noh	ஆனாலும்
17	они	ah-NEE	அவர்கள்
18	мы	mih	நாங்கள்
19	как	kahk	எப்படி
20	из	eez	இருந்து
21	у	oo	இல்
22	который	kah-TOH-riy	எந்த
23	то	toh	அந்த
24	за	zah	பின்னால்
25	свой	svoy	சொந்த
26	весь	vyes'	அனைத்து
27	год	goht	ஆண்டு
28	от	aht	இருந்து
29	так	tahk	அதனால்
30	о	oh	பற்றி
31	для	dlyah	ஐந்து
32	ты	tih	நீ
33	же	zheh	(அழுத்தக் குறுஞ்சொல்)
34	мочь	mohch'	முடியும்
35	вы	vih	நீங்கள்
36	человек	cheh-lah-VYEK	நபர்
37	такой	tah-KOY	போன்ற
38	знать	znaht'	அறிய
39	сказать	skah-ZAHT'	சொல்
40	только	TOHL'-kah	மட்டுமே
41	или	EE-lee	அல்லது
42	ещё	yee-SHCHOH	இன்னும்
43	бы	bih	என்று
44	себя	see-BYAH	சுய
45	один	ah-DEEN	ஒரு
46	время	VRYEH-myah	நேரம்
47	если	YES-lee	என்றால்
48	наш	nahsh	எங்கள்
49	очень	OH-cheen'	மிகவும்
50	когда	kag-DAH	எப்பொழுது
51	тот	toht	அந்த
52	кто	ktoh	யார்
53	да	dah	ஆம்
54	говорить	gah-vah-REET'	பேசு
55	мой	moy	என்
56	уже	oo-ZHEH	ஏற்கனவே
57	вот	voht	இதோ
58	до	doh	வரை
59	нет	nyet	இல்லை
60	какой	kah-KOY	எப்படிப்பட்ட
61	сам	sahm	தானே
62	самый	SAH-miy	மிக
63	ни	nee	கூட இல்லை
64	стать	staht'	ஆகு
65	другой	droo-GOY	மற்ற
66	большой	bahl'-SHOY	பெரிய
67	даже	DAH-zheh	கூட
68	раз	rahs	முறை
69	где	gdyeh	எங்கே
70	там	tahm	அங்கு
71	под	poht	கீழ்
72	дело	DYEH-lah	விஷயம்
73	жизнь	zhizn'	வாழ்க்கை
74	день	dyen'	நாள்
75	рука	roo-KAH	கை
76	при	pree	அருகில்
77	ли	lee	-ஆ
78	хотеть	khah-TYET'	வேண்டும்
79	надо	NAH-dah	வேண்டும்
80	без	byez	இல்லாமல்
81	дом	dohm	வீடு
82	тоже	TOH-zheh	மேலும்
83	теперь	tee-PYER'	இப்போது
84	сейчас	see-CHAHS	இப்போது
85	работа	rah-BOH-tah	வேலை
86	слово	SLOH-vah	வார்த்தை
87	место	MYES-tah	இடம்
88	идти	eet-TEE	போக
89	после	POHS-lee	பிறகு
90	думать	DOO-maht'	நினை
91	здесь	zdyes'	இங்கே
92	ничто	neesh-TOH	ஒன்றுமில்லை
93	потом	pah-TOHM	பிறகு
94	видеть	VEE-deet'	பார்க்க
95	первый	PYER-viy	முதல்
96	новый	NOH-viy	புதிய
97	хорошо	khah-rah-SHOH	நன்கு
98	друг	drook	நண்பன்
99	много	MNOH-gah	நிறைய
100	жить	zhit'	வாழ

அதிகம் பயன்படுத்தப்படும் 100 ரஷ்யன் சொற்கள்

ரஷ்யன் சொற்கள் பற்றி அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்