最常用的100个俄语单词
这是最常用的100个俄语单词,依据公开发表的词频研究,按它们在真实俄语文本和口语中出现的频率排序。先学高频词确实有效:少数高频核心词承担了日常句子的大部分表达,因此用间隔重复掌握这份词表,就能以最快的速度起步。
| # | 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|---|
| 1 | и | ee | 和 |
| 2 | в | v | 在 |
| 3 | не | nye | 不(否定) |
| 4 | на | nah | 上 |
| 5 | я | yah | 我 |
| 6 | быть | bit' | 是 |
| 7 | он | ohn | 他 |
| 8 | с | s | 与 |
| 9 | что | shtoh | 什么 |
| 10 | а | ah | 而(对比) |
| 11 | по | pah | 沿着;按照 |
| 12 | это | EH-tah | 这 |
| 13 | она | ah-NAH | 她 |
| 14 | этот | EH-taht | 这个 |
| 15 | к | k | 到 |
| 16 | но | noh | 但 |
| 17 | они | ah-NEE | 他们 |
| 18 | мы | mih | 我们 |
| 19 | как | kahk | 怎么 |
| 20 | из | eez | 从…里 |
| 21 | у | oo | 在 |
| 22 | который | kah-TOH-riy | (关系代词) |
| 23 | то | toh | 那 |
| 24 | за | zah | 在…后面 |
| 25 | свой | svoy | 自己的 |
| 26 | весь | vyes' | 所有 |
| 27 | год | goht | 年 |
| 28 | от | aht | 从 |
| 29 | так | tahk | 这样 |
| 30 | о | oh | 关于 |
| 31 | для | dlyah | 为了 |
| 32 | ты | tih | 你 |
| 33 | же | zheh | (强调助词) |
| 34 | мочь | mohch' | 能够 |
| 35 | вы | vih | 您 |
| 36 | человек | cheh-lah-VYEK | 人 |
| 37 | такой | tah-KOY | 这样的 |
| 38 | знать | znaht' | 知道 |
| 39 | сказать | skah-ZAHT' | 说 |
| 40 | только | TOHL'-kah | 只 |
| 41 | или | EE-lee | 或者 |
| 42 | ещё | yee-SHCHOH | 仍然 |
| 43 | бы | bih | (假设语气助词) |
| 44 | себя | see-BYAH | 自己 |
| 45 | один | ah-DEEN | 一 |
| 46 | время | VRYEH-myah | 时间 |
| 47 | если | YES-lee | 如果 |
| 48 | наш | nahsh | 我们的 |
| 49 | очень | OH-cheen' | 非常 |
| 50 | когда | kag-DAH | 当…的时候 |
| 51 | тот | toht | 那 |
| 52 | кто | ktoh | 谁 |
| 53 | да | dah | 是 |
| 54 | говорить | gah-vah-REET' | 说 |
| 55 | мой | moy | 我的 |
| 56 | уже | oo-ZHEH | 已经 |
| 57 | вот | voht | 这就是 |
| 58 | до | doh | 到…为止 |
| 59 | нет | nyet | 不 |
| 60 | какой | kah-KOY | 什么样的 |
| 61 | сам | sahm | 自己 |
| 62 | самый | SAH-miy | 最 |
| 63 | ни | nee | (否定助词) |
| 64 | стать | staht' | 成为 |
| 65 | другой | droo-GOY | 其他 |
| 66 | большой | bahl'-SHOY | 大 |
| 67 | даже | DAH-zheh | 甚至 |
| 68 | раз | rahs | 次 |
| 69 | где | gdyeh | 哪里 |
| 70 | там | tahm | 那里 |
| 71 | под | poht | 下 |
| 72 | дело | DYEH-lah | 事情 |
| 73 | жизнь | zhizn' | 生活 |
| 74 | день | dyen' | 天 |
| 75 | рука | roo-KAH | 手 |
| 76 | при | pree | 在…面前 |
| 77 | ли | lee | (疑问助词) |
| 78 | хотеть | khah-TYET' | 想 |
| 79 | надо | NAH-dah | 必须 |
| 80 | без | byez | 没有 |
| 81 | дом | dohm | 房子 |
| 82 | тоже | TOH-zheh | 也 |
| 83 | теперь | tee-PYER' | 现在 |
| 84 | сейчас | see-CHAHS | 现在 |
| 85 | работа | rah-BOH-tah | 工作 |
| 86 | слово | SLOH-vah | 单词 |
| 87 | место | MYES-tah | 地点 |
| 88 | идти | eet-TEE | 去 |
| 89 | после | POHS-lee | 后 |
| 90 | думать | DOO-maht' | 认为 |
| 91 | здесь | zdyes' | 这里 |
| 92 | ничто | neesh-TOH | 什么都没有 |
| 93 | потом | pah-TOHM | 之后 |
| 94 | видеть | VEE-deet' | 看到 |
| 95 | первый | PYER-viy | 第一 |
| 96 | новый | NOH-viy | 新 |
| 97 | хорошо | khah-rah-SHOH | 好 |
| 98 | друг | drook | 朋友 |
| 99 | много | MNOH-gah | 许多 |
| 100 | жить | zhit' | 住 |
依据公开发表的俄语语料库研究中的词元频率排序,已去除专有名词、数字和重复项。发音栏为便于朗读的近似拼读,并非正式音标。
关于俄语单词的常见问题
进行简单对话需要掌握多少个俄语单词?
词频研究表明,最常用的1000个词约占日常口语的85%,而仅前100个词就几乎出现在每个句子中。掌握几百个词就能应付简单的交流;这份词表是继续积累的基础。
记住这100个单词最快的方法是什么?
间隔重复:在您快要忘记某个单词之前复习它,并逐步拉长复习间隔。与反复通读词表相比,这种方法能让词汇更快地进入长期记忆。把这100个单词做成单词卡,每天复习一小批,两到三周就能学完整份词表。
掌握100个单词就能说俄语了吗?
不能。100个单词能让您认出大多数句子的骨架,但还不足以进行真正的对话。它们是正确的起点:学完这份词表后,继续向最常用的1000个词迈进,并尽早开始口语练习,哪怕只用简单的短语。
这份俄语词表的来源是什么?
来自公开发表的俄语词频研究:按词元排序、并为学习者整理过的语料库词表,已去除专有名词、数字和重复项。由于实际用法因地区和语体而异,排名只是大致的,但核心部分在不同语料库中都很稳定。
