Las 100 palabras más comunes del ruso
Estas son las 100 palabras más comunes del ruso, ordenadas por su frecuencia en textos y conversaciones reales, según estudios de frecuencia léxica publicados. Aprender por frecuencia funciona: un núcleo pequeño de palabras muy frecuentes hace casi todo el trabajo en las frases cotidianas, así que dominar esta lista con repetición espaciada te da el inicio más rápido posible.

| # | Palabra | Escuchar | Pronunciación | Traducción |
|---|---|---|---|---|
| 1 | и | ee | y | |
| 2 | в | v | en | |
| 3 | не | nye | no (negación) | |
| 4 | на | nah | en | |
| 5 | я | yah | yo | |
| 6 | быть | bit' | ser | |
| 7 | он | ohn | él | |
| 8 | с | s | con | |
| 9 | что | shtoh | qué | |
| 10 | а | ah | y, mientras que | |
| 11 | по | pah | a lo largo de; según; por | |
| 12 | это | EH-tah | esto | |
| 13 | она | ah-NAH | ella | |
| 14 | этот | EH-taht | este | |
| 15 | к | k | a | |
| 16 | но | noh | pero | |
| 17 | они | ah-NEE | ellos | |
| 18 | мы | mih | nosotros | |
| 19 | как | kahk | cómo | |
| 20 | из | eez | de (desde dentro) | |
| 21 | у | oo | a | |
| 22 | который | kah-TOH-riy | cuál | |
| 23 | то | toh | eso | |
| 24 | за | zah | detrás de | |
| 25 | свой | svoy | propio | |
| 26 | весь | vyes' | todo | |
| 27 | год | goht | año | |
| 28 | от | aht | de | |
| 29 | так | tahk | así | |
| 30 | о | oh | acerca de | |
| 31 | для | dlyah | para | |
| 32 | ты | tih | tú | |
| 33 | же | zheh | (partícula enfática) | |
| 34 | мочь | mohch' | poder | |
| 35 | вы | vih | usted | |
| 36 | человек | cheh-lah-VYEK | persona | |
| 37 | такой | tah-KOY | tal | |
| 38 | знать | znaht' | saber | |
| 39 | сказать | skah-ZAHT' | decir | |
| 40 | только | TOHL'-kah | solamente | |
| 41 | или | EE-lee | o | |
| 42 | ещё | yee-SHCHOH | todavía | |
| 43 | бы | bih | (partícula condicional) | |
| 44 | себя | see-BYAH | sí mismo | |
| 45 | один | ah-DEEN | uno | |
| 46 | время | VRYEH-myah | tiempo | |
| 47 | если | YES-lee | si | |
| 48 | наш | nahsh | nuestro | |
| 49 | очень | OH-cheen' | muy | |
| 50 | когда | kag-DAH | cuando | |
| 51 | тот | toht | ese (aquel) | |
| 52 | кто | ktoh | quién | |
| 53 | да | dah | sí | |
| 54 | говорить | gah-vah-REET' | hablar | |
| 55 | мой | moy | mi | |
| 56 | уже | oo-ZHEH | ya | |
| 57 | вот | voht | aquí está (he aquí) | |
| 58 | до | doh | hasta | |
| 59 | нет | nyet | no | |
| 60 | какой | kah-KOY | qué (qué tipo de) | |
| 61 | сам | sahm | uno mismo | |
| 62 | самый | SAH-miy | el más (marcador de superlativo) | |
| 63 | ни | nee | ni | |
| 64 | стать | staht' | llegar a ser (convertirse) | |
| 65 | другой | droo-GOY | otro | |
| 66 | большой | bahl'-SHOY | grande | |
| 67 | даже | DAH-zheh | incluso | |
| 68 | раз | rahs | vez | |
| 69 | где | gdyeh | dónde | |
| 70 | там | tahm | ahí | |
| 71 | под | poht | debajo | |
| 72 | дело | DYEH-lah | asunto (cosa) | |
| 73 | жизнь | zhizn' | vida | |
| 74 | день | dyen' | día | |
| 75 | рука | roo-KAH | mano | |
| 76 | при | pree | en presencia de (junto a) | |
| 77 | ли | lee | si (partícula interrogativa) | |
| 78 | хотеть | khah-TYET' | querer | |
| 79 | надо | NAH-dah | hay que (es necesario) | |
| 80 | без | byez | sin | |
| 81 | дом | dohm | casa | |
| 82 | тоже | TOH-zheh | también | |
| 83 | теперь | tee-PYER' | ahora | |
| 84 | сейчас | see-CHAHS | ahora (ahora mismo) | |
| 85 | работа | rah-BOH-tah | trabajo | |
| 86 | слово | SLOH-vah | palabra | |
| 87 | место | MYES-tah | lugar | |
| 88 | идти | eet-TEE | ir | |
| 89 | после | POHS-lee | después de | |
| 90 | думать | DOO-maht' | pensar | |
| 91 | здесь | zdyes' | aquí | |
| 92 | ничто | neesh-TOH | nada | |
| 93 | потом | pah-TOHM | luego (después) | |
| 94 | видеть | VEE-deet' | ver | |
| 95 | первый | PYER-viy | primero | |
| 96 | новый | NOH-viy | nuevo | |
| 97 | хорошо | khah-rah-SHOH | bien | |
| 98 | друг | drook | amigo | |
| 99 | много | MNOH-gah | mucho / muchos | |
| 100 | жить | zhit' | vivir |
Ordenadas por la frecuencia de sus lemas en corpus publicados del ruso; se han eliminado nombres propios, números y duplicados. La pronunciación es una guía de lectura aproximada, no una transcripción fonética.
El alfabeto ruso: las 33 letras con pronunciación
Frases básicas en ruso: 50 frases cotidianas con audio
Oraciones en ruso: 50 oraciones cotidianas con audio
Números en ruso del 1 al 100 con audio
El ruso pertenece a la familia indoeuropea (eslava) - si te gusta, un siguiente paso natural es el ucranio, el polaco o el búlgaro.
Frases útiles
- Привет · pree-VYET · Hola / Buenos días
- Как дела? · kak dee-LAH · ¿Cómo estás?
- Спасибо · spah-SEE-bah · Gracias
- Пожалуйста · pah-ZHAH-luh-stah · Por favor
- Меня зовут... · mee-NYA zah-VOOT · Me llamo...
- Где...? · gdye · ¿Dónde está...?
- До свидания · duh svee-DAH-nee-ya · Adiós
- Извините · eez-vee-NEE-tye · Disculpe
- Я не понимаю · ya nye puh-nee-MAH-yu · No entiendo
- Вы можете мне помочь? · vy MOH-zhih-tye mnye pah-MOCH · ¿Puedes ayudarme?
- Сколько это стоит? · SKOL-ka EH-ta STOH-eet · ¿Cuánto cuesta?
- До завтра! · da ZAHF-tra · ¡Hasta mañana!
